Akugyaku no Black Maria

Chapter 11 - Báo cáo , và nhiệm vụ mới


Trụ sở số 0 của Black Maria.
Nó là nơi mà BOSS Richelieu điều hành từ đội 1 đến đội 7, và như thế nơi này không thuộc bất kỳ đội nào.
Vì thế, nơi này được sử dụng nơi ẩn náo của cô thì nó quá bất tiện.

“  Tới rồi àh, ngồi đi.”

Thủ đô có vài chổ với như thế, và cô sẽ đổi vị trí một tuần một lần. Shizuru vào một quán cà phê lnhỏ xinh à một trong những nơi đấy, cô đang đợi anh.

“ … Chỉ một mình ? Cassie đâu?”

“ Đang đấu với Lady ở khu ổ chuột.”

“ Và chỉ vì thế”

“ Um…”

Cô thờ ơ hỏi, anh ngập ngừng nói.
Nhưng vì cuộc nói chuyện không thể tiếp tục trừ khi anh trả lời, anh cuối cùng hít một hơi xâu và giải thích.

“ Ngày hôm qua, khi tôi đóng của phòng khám và trên đường trở về, tôi tình cờ gặp Cassie đang say.”

Mỗi lần nói cô phải kiềm chế, thì cô vẫn tiếp tục say.
Nhân tiện, nhiều người có ác cảm với Cassie, thì chả ai dám kiếm chuyện với cô khi đang say.

Các hành vi của cô có lẽ thái quá như một điều tự nhiên như mặc quần áo hay đi bộ, thì cô vẫn đã kiềm chế rất nhiều.
Trừ khi cô uống say, cái giói hạn ấy bị dỡ bỏ và cô trở nên mạnh hơn.
Nghĩ là, nếu một ai làm ẩu bất cứ điều gì, mạng sống của họ sẽ chấm dứt.

“ Khi ấy, tôi lo cô không thể trở về khi như thế, tôi nghĩ tôi nên lo cho cô ấy, và đưa cô ấy đến quán trọ gần ấy.”

“ Tôi hiểu, tôi sẽ coi nó như là một lý do. Nó không gì đáng báo cáo về hay Cassie ở đây, cứ vậy đi.”

Nó thật khắc nghiệt khi nó về nhân viên như thế, nhưng sự thật là như thế.
Như đã nói lúc ban đầu, Shizuru ngồi xuống và đưa bản báo cho Richelieu.

Tờ giấy có nhiều lỗ nhỏ với bản ký hiệu cho người mù. Một người trong mỗi đội phải học nó để Richelieu có thể đọc.
Về đội ba, từ khi đột trưởng Cassie không thể đọc hay viết như kiểu bình thường , đội phó Shizuru đã viết nó.

“ ..hm”

Richelieu lướt nhanh những ngón tay trên tờ giấy, đang đọc bản báo cáo.
Trong một phút, cô hoàn thành tất cả phần đọc và khi đó cô đốt nó với ngọn lửa của cái đèn trên bàn.

“ Mười bảy nhiệm vụ tháng này, bắt đầu với Eamond kẻ buôn đá quý, không tệ.”

“ Nó thì tốt khi chúng ta có nhiều việc đơn đặc hàng….haah.”

Richelieu vô tư coi việc giết người như công việc điều đó làm Shizuru bất giác thở dài.

“ Sang một bên, tôi nghĩ có một vài vấn đề lặt vặt như sử lý xác chết sau đó. Chúng ta đã có nhiều việc hơn như một đòn giáng khi chia họ thành bảy đội, nhưng chúng tôi nên nghĩ về nhũng việc làm sẽ làm.”

“ Nó sẽ giúp đỡ hơn nhiều nếu có một đội đặc biệt chuyên thu thập thông tin và sử lý hậu kỳ. Nhũng thứ như thế sẽ được thu thập và đưa về mỗi đội.”

“  Tôi hiểu, được rồi, tôi sẽ đưa nó về vấn đề được cân nhắc.”

Tap tap, Richelieu tap trên cái bàn vơi những ngón tay của cô như một gia điệu.
Nó là một thói quen xấu của cô mỗi khi cô đổi đề tài.

“ Ludmila thì sao? Ah , không cần trả lời, tôi có thể hình dung khi nghe tiếng tim của bạn.”

Bởi vì cô ấy bị mù,  khả năng lắng nghe của Richelieu đã vượt qua phàm trù của một con người.
Nếu cô muốn, cô có thể đi lại ở nơi đông người hay chạy mà không cần gậy chống, và cô có thể nghe tiếng gim rơi từ khoảng một kilometer. Cô có khả năng nhận thức bằng gíac quan của một người thông qua hơi thở và tiếng tim đập.

“ Vẫn còn không chịu chấp nhập việc của cô ấy? và nó nhìn như cô không chịu hoà nhập với nhóm, phải không?”

“ …Đại khái như thế. Bạn hiểu Cassie như thế mà , đôi lúc họ cải nhau chổ này và nó thì cũng không có ảnh hưởng, cho hai….ý tôi là ba, không nó thì không có nhiều.”

“ Làm vài điều có nghĩa như tích cực đi, nếu không thì mối bất hoà giữa các thành viên có thể thay đổi tỷ lệ thành công của hợp đồng.’

Nó là quá trể khi làm điều gì giữa Lady và Casca, thì nó luôn dẫn cả hai lao vào đấu đá nhau, nhưng họ luôn cho thấy thái độ tốt khi làm việc.
Nói cách khác, họ có thể phân biệt đâu là cá nhân và công việc, như thế.
Nhưng không phải tất cả mọi người là loại có thể phân biệt tốt.
Về điểm này, Ludmila là loại người không thể tạo sự khác biệt.

“ … Nó thường là việc của đội trưởng, nhưng tôi thì không trông mong gì Cassie có thể cân nhắc nó. Bạn sẽ là người làm điều đó.”

Thật sự, Shizuru muốn từ chối.
Nhưng Richelieu sẽ không thay đổi vấn đề khi nó đã ra khỏi miệng cô.
Nó thì tạo nên sự khác biệt ở cô ấy, và đưa ra sự lựa chọn sau khi đặt tất cả mọi điều khi cân nhắc.

Nó là cách giải quyết vấn đề của cô, người tin tưởng vào tất cả, sau khi suy nghĩ cẩn thận, nên không ai có thể xoay chuyển nó.

Shizuru đã làm quen với nó trông bảy năm qua.

“ Bây giờ, tôi nghĩ nó sẽ tốt khi giao việc cho đột ba để làm cùng nhau. Tuỳ theo báo cáo, bạn sẽ làm một nhiệm vụ riêng từ trước khi tôi giao Ludmila cho bạn.”

Richelieu luôn đốt mọi báo cáo mỗi lần, nhưng cô luôn nhớ hết tất cả nó.
Mọi thứ cô đã đọc, từ cái thời điểm bắt đầu của Black Maria mười năm trước.

“ … Vâng, mỗi lần giả quyết toàn là tôi với Lady, Lần cuối chúng tôi nhận ám sát với cả team trước cả khi Ludmila tham gia.”

“ Đươc, lấy việc của bạn đi.”

Như cô nói, Richelieu lấy ra một tờ giấy, sau đó cô lấy dụng cụ với đầu tròn, làm nên TAK TAK TAK TAK TAK âm thanh, sau vài cái đánh dấu, cô đưa tờ giấy với những từ dành cho người mù cho Shizuru.

Trong khi có một linh cảm xấu, Shizuru đọc nó, mặt anh cứng lại trong khi đọc,

“ Đây là…”

“Một lời mời tới A Welcoming Party. Ludmila tham gia ngay thời điểm tệ nhưng nó chỉ tới trể thôi.”

Địa điểm là phía đông khu ổ chuột.
Mục tiêu là một nhóm tội phạm đông đảo.

“ Bạn đã phàn nàn khi khu ổ chuột ồn ào phải không. Điều này sẽ làm dịu nó.”

Nó là một nhiệm vụ lớn, mục tiêu hơn một trăm người.


Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.