Akugyaku no Black Maria

Chương 5 : Tư tưởng bạo lực, con người bạo lực


“— Aww yeal!! Ta.!CASCA -sama, ĐÃ, HỒI PHỤC!!”

Đó là tiếng đầu tiên phát ra từ cô sao khi hồi phục.

Lợi dụng chiếc gường lò xo, Casca xuống gường bằng một cú nhảy.

Động tác của cô rất mượt và nhẹ nhàng, gợi lên hình ảnh của loài báo trong họ nhà mèo.

Cô khéo léo tránh những chai nước nằm rãi rác trên sàn nhà và hạ đáp xuống bằng một bước nhẹ nhàng.

“ Cảm ơn Shizuru, cậu đã cứu tôi rồi đó. Tôi chỉ nghỉ mình nên làm một shoot sau giờ làm nhưng một lần nửa tôi shoot hơi quá nên không thể dừng.Thật sự lúc đó, tôi nghỉ rằng mình sẽ chết.Nyahahahahaha!”

Với điệu cười đó, cô giơ đôi chân của mình ra mà lấy cái áo khoác và mặc nó mà không thèm cài nút.

Cô mang đôi boot của mình với đôi chân trần, duỗi người cô gõ nhẹ lên sàn bằng mấy ngón chân, và chải mái nhẹ mái tóc của cô.

Cô chỉ cao gần bằng Shizuru cở 178cm.

“Nói luôn , tôi sẽ thề bỏ rượu, tôi sẽ không bao giờ uống nó lần nào nữa, tôi không thể uống nếu lần nào nó cũng làm tôi khó tôi như vậy”

“ Bạn đã nói điều tương tự vào ngày hôm qua Casca. Ngày trước đó,và ngày trước đó nữa.”

“ AH? Tôi đã nói rồi àh ? Tôi không nhớ gì hết cả.”

Cô nhìn lên trần nhà, gãi má của cô và nghiên đầu.

Từ góc nhìn của Shizuru cuộc nói chuyện này chả khác ngày hôm qua là mấy.

Thực tế rằng, đa số nó chiếm bởi cơn say của cô.

Cô cũng không rút ra được kinh nghiệm gì và lại say nửa vào ngày hôm sau.

Nhìn tương lai sẽ gần như chắc chắc sảy ra đang trôi nổi trong tâm trí, Shizuru khẻ thở dài.

Đội trưởng đội ba của Black Maria Casca. Cô là một trong những thành viên đầu tiên của tổ chức sát thủ được thành lập từ mười năm trước.

Và quay trở lại bảy năm trước, khi Shizuru bị cưởng ép tham gia bằng bạo lực, cô là người thứ hai anh gặp sau Richeulieu.

Ở thế giới khác, cô có lẽ tốt hay xấu thì cô là người lâu thứ hai nhất mà anh quen ở thế giới này.

“ Tôi đói rồi “

Sau khi tận tình uống nước mà Shizuru mang đến, cô ném chiếc cốc gỗ đi và nói nhiều hơn.

Không biết xấu hổ sau khi uống cả đêm, say rượu, cảm lạnh và nôn nao sau khi uống nhiều rượu.

Vì đây là chuyện thường ngày, Shizuru không hề bận tâm về nó.

“ Lady thì đang đi tới chợ bây giờ. chúng ta sẽ có bửa sáng một khi cô ấy trở về.”

“ Và khi nào cô ấy quay trở lại? Tôi ghét chờ đợi cậu biết chứ.”

Cô quả quyết chất vấn anh, Casca đá một chai rượu bay đi chổ khác và bước tới Shizuru.

“ Tôi đói, và Tôi sắp chết đói, Tôi muốn ăn vài thứ. NGAY,và Luôn”

“mmm… Tôi có một quả táo nếu cô muốn, cô có thể ăn nó trong khi chờ bửa sáng.”

Cô đoạt lấy quả táo khỏi anh trước khi anh nói xong. Sau khi nghe âm thanh của cô đang nhai quả táo trong sự hài lòng. 

Cuối cùng Shizuru cũng nhận thấy quả táo nên có trong đã biến mất khỏi anh. Là một sát thủ nên chú ý và cảnh giác hơn người bình thường. Dù cho đó có là một quả táo, nó cũng không dễ dàng lấy nó mà không phát giác. Chứng tỏ rằng, Casca không phải là người thường.

Bởi đã sống ở trong khu ổ chuột, nạn trộm cấp và bạo lực một thời gian dài nên cô cũng giỏi hơn Shizuru nhiều.

“ Nó vẫn không đủ “

Vẫn chưa đến mười giây thì, cô ném cái lõi ra đằng sau lưng trong khi liếm ngón tay và phàn nàn.

Có vẽ như nó không cầm cự cho đến cho đến bửa sáng.

“ Chúng ta đã không còn gì khác, cũng như nếu tôi giử lại một ít thức ăn dự, thì cô cũng đã ăn hết chúng. “

“ Nó là luật ở khu ổ chuột ăn khi bạn có thể. Chờ đợi chỉ dành cho người câm và kẻ giàu.”

Cô ưởn bộ ngực của cô, lộ ra bộ ngực lớn đến nổi Shizuru không chắc chắn anh có thể bóp nó với bàn tay trong khi có chút tự hào hay không.

Nhưng sau đó cô trông như nhớ ra cái gì đó và kêu lên “ AH,”

“ Ah, tôi hoàn toàn quên mất, Shizu, cho tôi mượn ít tiền mặt.”

“Cái đó quá đột ngột…..”

“ Tốt thôi, tôi chỉ nhớ đến khi nhắc đến từ giàu thôi.”

Cũng như cách cô ấy nhìn và như cách cô quan tâm đến bản thân như thế nào.

Casca không thể quản lý tiền bạc của mình.

Sống trong khu ổ chuột mà không được học hành đàng hoàng, cô không thể đọc cũng như làm toán mà nếu vượt quá ba chử số.

Và trên hết cô tiêu tiền một cách liều lĩnh.

Có lẽ cô đã vay tiền từ một kẻ cho vay nặng lãi, và không hỏi kỷ về lãi xuất hay có một kế hoạch lần nữa. Shizuru nghỉ.

Anh đã hoàn toàn đúng.

“ Và còn về phần được chia của cô vào ngày hôm qua?”

“ Tôi đã nướng quá độ vào rượu vào tối hôm qua, nên, hết rồi. Thôi nào Shizuru chỉ hai đồng vàng lần này thôi — “

“ Nó thì rất là nhiều tiền đấy cô biết không…”

Một gia đình bốn người sống ở thủ đô Rosario thường sẽ cần một đồng vàng mỗi năm.

Điều đó có nghỉa Casca đã hỏi vay anh với hai năm tương đương của một gia đình.

“ Thôi nào Shizu, làm ơn đi. Tôi đã hứa với mấy tay chủ nợ rằng nếu không tôi không thể trả cho

 chúng thì chúng sẽ có thể làm mọi điều chúng thích với cơ thể của tôi. Tôi đã cố gắng bảo vệ mình cho đến giờ như thế cậu biết không?.Tôi không muốn ngủ với đàn ông vì tiền đâu.”

“Một người phụ nữ kỹ càng  sẽ không bắt đầu với loại lời hứa đó.”

“ Thôi nào Shizu, đừng lạnh lùng như thế. Xem nào, cậu cho tôi mượn một ít tiền và chúng ta sẽ có thể làm vài điều tuyệt vời khi con doggy không ở đây.”

Casca nói những điều không tưởng cho một người đã cứu cô như để đáp lại lời cô nói, cô ép ngực của cô vào Shizuru.

Cô thì trong vạm vỡ nhưng cái phần đó thì mềm mại như một sinh vật khác.

“…..Haah.Fine, Tôi sẽ cho cô mượn.”

Sau khi kết thúc, Shizuru thở dài và đồng ý.

Bởi cô đã nài nĩ, thì sẽ không lấy NO cho câu trả lời.

Cô sẽ theo anh cho tới khi anh đồng ý. Điều này thì anh biết nhiều.

Ngoài ra, phần hai đồng vàng anh cho mượn sẽ không trở lại.

Anh đã cho cô mượn một lần trước đó, thì đó là một may mắn đầy tệ hại của Shizuru.

Cô đã gài anh nếu kẻ cho vay không nhận được phần mà cô trả như thế.

“ Với một điều kiện, tôi sẽ đi và trả tiền cho họ.”

“EHH….C, cậu không cần phải làm điều đó, chính tôi có thể đi, chỉ cần cho tôi mượn tiền thôi.”

“ Cô nói vài điều trước đây và cô sử dụng tiền cô đã mượn để đí nốc hết phải không? Xin lỗi nhưng tôi không thể tin cô được Casca.”

“….TCH”

Cô khẻ tặc lưỡi của mình. Trông như tôi đã đúng.Thực sự thì, bất cứ điều gì Casca hứa về cơ thể của cô hoặc bất cứ điều gì với kẻ cho vay tiền thì điều sẽ không có vấn đề gì.

Nếu tới và xô sát, cô sẽ làm họ im lặng bằng nắm đấm, bất kể họ là ai.

Và những người cho vay bị đánh và sẽ tới phòng khám của Shizuru mà khóc.

“ Nhưng sao hôm nay tôi có thể nốc được? Không có chổ yêu thích của tôi đễ tôi có thể ký nợ nữa.”

“ Và còn cái lời thề bỏ rượu thì sao? cái lý do không một ai để cô ghi nợ nữa bởi vì cô toàn quịt không sao. Cô sẽ cần phải trải giá cho những sai lầm của mình.”

Thật tình cờ chủ của những quán rượu, cũng đã khóc mà đến phòng khám của Shizuru.

“ Thế giới thật tàn nhẫn…..thôi đi, hãy đễ tôi mượn và bù lại vài thứ, Shizu. Tôi sẽ đễ bạn vui vẽ tối nay.”

“— Ngừng giả ngu nửa đi. Bỏ cánh tay yêu quý của tôi ra,Casca”

Người phản hồi những lời tán tính của Casca không phải là Shizuru.

Hai người quay đầu về nguồn âm thanh bên ngoài cánh cửa.

Là Lady vẫn mang hình dáng của Richeuli trên cô, quay trở lại sao khi mua sắm.

“ Chào mừng về nhà,Lady.”

“ Tôi về nhà rồi Darling __ Hey, rác rưởi không thể làm bất cứ điều gì ngoại trừ lãng phí tiền và vung nắm đấm của mình. Ngừng quyến rữ Darling của tôi đi, nó tởm lợn quá, đi Fxxx con khỉ hay gì đó đi .”

“ Nói cái gì thế con Bxxch,? Mày thì sẽ không bao giờ nói như con người, xem lại vị trí của mình đi,PET CƯNG.”

Casca bỏ Shizuru ra và áp sát Lady, khẽ liếc xuống cô.

Và cuộc chiến bằng nắm đấm cuối cùng đã bắt đầu. Mặc dù Lady đang biến thành người, cô vẫn là một con sói ma thuật cao cấp, đã đánh gục một nhóm hàng trăm người phải khuất phục . Có thể đấu tay đôi bằng tay , thậm chí với Casca một siêu nhân.

Shizuru, ít nhất, sẽ không bao giờ muốn đấu với Lady ngay cả khi anh ta có một khẩu súng.

“Con chó cái chết tiệt! Shizu đã từng qua đêm với tôi và boss thời gian trước rồi, con đần.”

“ Grrrrr! Tôi biết điều đó, nhưng tôi là vợ của anh ấy bây giờ !!”

“Tôi đã nói với bạn rồi, mày là con thú cưng! mày đã phạm một sai lầm lớn nếu mày nghĩ rằng tao sẽ ngần ngại khi đánh mày chỉ vì mày trông giống như boss ! Tao thực sự sẽ tận hưởng điều này,  đập mày với tất cả những gì tao có!”

Mọi thứ trở nên nóng lên hẳn, Shizuru không còn có cách nào để có thể ngăn họ lại.

Nhưng tốt, cảnh này gần như là một sự kiện hàng ngày rồi, Shizuru thậm chí không bị bối rối nữa.

Shizuru đi ra khỏi phòng, bò dọc theo các bức tường để anh ta không bị cuốn vào đó, anh ta nhặt những thực phẩm bên cửa và kiểm tra nó.

Có vẻ như trứng và khoai tây hôm nay rất rẻ, cô chủ yếu mua hai thứ đó.

“ Mình tự hỏi có nên làm Galettes không?”

Trong khi xem xét thực đơn bữa sáng, Shizuru bỏ lại sự hỗn loạn phía sau và đi về phía bếp.

Hôm nay, một ngày bình thường như mọi khi đã bắt đầu.

———————————————————————————————————————————————

– Galettes " cho ai chưa biết "


Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.