Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu

Tập 02 - Chương 25


Được rồi, bây giờ tất cả những gì tôi phải làm là chọn môn tự chọn của mình.

Sau giờ học, tôi đã suy nghĩ về điều đó trong khi đang xây lâu đài của câu lạc bộ.

Đầu tiên tôi chọn Thảo dược học, vì vậy tiếp theo sẽ là …

Nuôi một chú heo dễ thương trong Chăn nuôi khá ổn. Ăn nó sau này có thể sẽ đau lòng, nhưng đó là một trong những ứng cử viên hàng đầu.

Tôi muốn ăn thịt tốt hơn và ngon hơn.

Võ thuật chắc chắn là không.

Tôi muốn quên cái lớp đó đi.

Khi tôi nhìn thấy một cô gái với một vóc dáng to hơn tôi, tôi không thể không đóng băng.

Tôi ném ngay cái ý tưởng học lớp đó, và quyết định rằng lớp học đó không dành cho tôi. Cô gái đó… Không! Thứ đó không thể nào là con gái.

Ngày mai có lẽ tôi sẽ thử Khoa học Y khoa, mặc dù Luật nghe có vẻ thú vị.

"Buchou."

"Hmm?"

"Bạn sẽ bị thương nếu bạn làm việc trong khi nghĩ ngợi."

"Ah đúng rồi, cảm ơn."

Một thành viên câu lạc bộ cho tôi lời khuyên, tôi nên dừng việc suy nghĩ và tập trung vào công việc của mình.

Dù vậy, anh chàng đó là ai vậy?

Tôi nên nhanh chóng thuộc danh sách thành viên câu lạc bộ bằng cả trái tim. Khi tôi gọi cho họ, nó sẽ thực sự làm tôi nản khi tôi chỉ có thể gọi họ là "Người ở đó".

Cho đến nay việc xây dựng của câu lạc bộ có vẻ sẽ thực sự tốt.

Mọi người đều làm việc với động lực cao, và những thợ thủ công đến từ lãnh thổ của Thomas-san đều rất thạo trong công việc của họ.

Nói về những người gần đây đã đến … phải mất một lúc, nhưng cô ấy ở đây. Mary đã đến để chứng kiến ​​sự tiến bộ của chúng tôi mặc dù hơi trễ.

( Thím ấy đã đớp thính =)))))) )

Trong chưa đầy hai ngày, cô đã hoà vào nhóm như thể cô là thành viên ngay từ đầu.

Vì cô ấy có ngoại hình có thể nói là đẹp, cô ấy cũng trở thành nguồn động lực tốt cho các thành viên nam của chúng tôi.

Ý tôi là, tất cả chúng tôi muốn thể hiện khía cạnh tốt của mình khi một cô gái xinh đẹp ở bên cạnh, đúng không?

Thật tốt khi tôi mời cô ấy đến đây.

Cô ấy hạnh phúc, và chúng tôi hạnh phúc, đó là điều quan trọng nhất.

Khi tôi suy nghĩ về những thứ tầm thường như vậy, trong tầm nhìn của tôi tôi có thể thấy một trong các thành viên câu lạc bộ của tôi chạy về phía tôi trong một tốc độ liều lĩnh.

Tôi không biết tên của anh ấy, nhưng tôi biết mặt anh ấy. Không nghi ngờ gì anh ấy là một thành viên.

"Buchou !!"

Tôi có linh cảm xấu, từ biểu hiện của anh ta, tôi có thể nói đây không phải chuyện tốt lành gì.

"Hít một hơi thật sâu và giải thích cho tôi thật bình tĩnh. Chuyện gì đã xảy ra?"

Ý tôi là, tôi vẫn đang chuẩn bị tinh thần.

Làm ơn đi, hãy là một câu chuyện tầm thường!

"Fu ~, cho tôi chút thời gian được không?"

"Hít thêm một hơi đi."

"Vâng."

Anh ta ngoan ngoãn làm theo.

"Fu ~ Eliza Deauville đang tiến tới đây với vẻ mặt giận dữ! Bốn người trong đoàn tuỳ tùng cũng có những biểu hiện kỳ ​​quái nữa! "

Hey, cậu đang nói đùa đúng không? Cậu nhìn nhầm thôi đúng không? Làm ơn nói là cậu nhìn nhầm đi!

Là ai đã triệu hồi Nữ thần Giận Dữ vậy? !!

Các thành viên đã nghe câu chuyện dừng công việc của họ lại với khuôn mặt nhợt nhạt.

Với việc những con sói đang đến đây, mọi người bắt đầu tập trung vào đàn.

Bây giờ ai sẽ là vật hy sinh của chúng tôi đây.

… và tất nhiên, không ai khác ngoài tôi.

Trong khi đang tiến nhanh chóng đến đây, Eliza nhìn thẳng vào tôi, lườm tôi thì đúng hơn.

Thật vậy, ngay lúc này tôi có thể cảm thấy luồng không khí nóng trong bầu không khí bình thường.

Mặc dù vậy, cô ấy thật đẹp … Không! Giờ không phải lúc để nghĩ những điều như thế, đặc biệt là ngay lúc này?

Làm ơn, hãy quay lại! Quay lại! Đừng có đến đây! Ngay cả khi tôi biết nó vô dụng tôi vẫn cố gắng cầu nguyện… và tất nhiên, đó là vô ích.

Tôi tự hỏi đây chắc là cảm giác của con cừu khi mà nó biết rằng nó sắp bị giết và ăn sống.

Tôi sẽ không bỏ trốn, nhưng nếu có ai khác, tôi sẽ không trách họ.

Mặc dù vậy, aura phát động bởi Eliza thật đáng sợ.

Wow, chúng tôi là một bầy thảm hại.

Họ không thể biết được rằng 'Buchou' của họ đang cảm thấy lo lắng cho trái tim yếu ớt của mình.

Tôi có thể cảm thấy những cái nhìn của họ vào tôi.

Huh, tôi tự hỏi Eliza rất tức giận về điều gì.

Bởi vì bất cứ ai có trách nhiệm sẽ bị trừng phạt nặng sau đó!

"Xin chào, Kururi-sama."

Ngay sau khi họ đến, trong khi ngăn các cô gái trong đoàn tùy tùng muốn nói gì đó, Eliza nói.

Eliza đang đứng ngay trước mặt tôi.

… cô ấy thật là đẹp, nhưng wow, dạ dày của tôi đang giết chết tôi.

Tôi chắc chắn sẽ không thể ăn bất cứ thứ gì vào lúc này.

"Hey Eliza,điều gì làm cậu có khuôn mặt đáng sợ đó vậy? Tệ thật, giọng cậu cứ như đang thách đấu ai đó ấy! Dạ dày của tôi sẽ không thể chịu đựng áp lực này mà cậu biết đó?"

"Kururi-sama, xin hãy dừng trò đùa nhàm chán ấy lại đi."

* Kiritsu! * Tôi gần như có thể nghe thấy tiếng lưỡi dao được rút ra từ cái nhìn của cô. Đôi mắt sắc bén của cô như chúng đang đào bới sâu vào tim tôi.

"Uwah, bất cứ điều gì làm cậu giận thì cho tôi xin lỗi, cậu sẽ tha thứ cho tôi chứ?" Tôi quyết định tốt nhất là nên xin lỗi như bình thường.

"Tôi đến đây vì Mary-san."

"Mary?"

Ồ … nhưng không phải cô ấy đã bị đuổi khỏi ‘Four Heavenly Kings’ rồi sao?

"Cậu cần thứ gì từ cô ấy?"

"Không có gì lớn, cô ấy đã rời khỏi đoàn tùy tùng của tôi. Gần đây, cô ấy cực kỳ thô lỗ đối với tôi khi dám trở thành người của hội khác mà không nói với tôi về điều đó? Sao cô ta dám."

"Ồ, vậy sao?"

Người triệu tập Nữ thần Giận Dữ là tôi !!

Tôi rất xin lỗi !! Xin đừng trừng phạt tôi !!

"Mary-san."

Giọng nói đó thật dịu dàng, nhưng nó tạo một cảm giác lạnh lẽo không thể giải thích được.

"…Vâng."

Với một giọng điệu rụt rè, Mary trả lời trong khi cô chạy đến chỗ Eliza.

"À, cô có muốn nói gì không?"

"TÔI…"

Mary trông như thể sắp khóc.

Chết tiệt, tôi cảm thấy như tôi sắp khóc. Eliza thật đáng sợ.

"Buchou!" "Buchou!" "Kururi-san!" "Buchou!"

Một số thành viên câu lạc bộ gọi tôi.

Tôi không thể để cho một con sói lấy một con cừu non ra khỏi đàn.

Tôi hiểu cảm giác đó. Tôi biết nó cực kỳ đau đớn, nhưng tôi không nghĩ rằng Eliza sẽ làm điều gì đáng sợ.

Gửi đến các vị tổ tiên, con sắp bị một con sói làm thịt.

… Fu.

Tôi nắm chặt tay mình, tôi mở miệng.

"Eliza đợi đã, cậu định sẽ làm gì với Mary?"

Chuyển hướng nhìn về phía tôi, đôi mắt Eliza như nói "Tôi không việc gì phải nói với cậu."

Mặc dù vậy, tôi tự hỏi điều bất ngờ gì sẽ xảy ra với tôi, vì trước khi tôi biết điều đó, tôi đã đứng trước mặt cô ấy, mặt đối mặt với cô.

Ugh, tôi thực sự muốn quay đi ngay bây giờ, bạn biết không?

"Tôi sẽ trừng phạt cô ấy là điều tất nhiên rồi. Không phải là điều tự nhiên khi đưa ra một số kỷ luật cho con chó dám cắn tay của chủ nhân đã nuôi chúng? Điều đó tương tự với cấp dưới, cậu có hiểu không? "

"Không, tôi muốn nói cụ thể, cậu sẽ làm gì để trừng phạt cô ấy?"

"Tại sao nó lại quan trọng với cậu? Cậu hoàn toàn không liên quan đến chuyện này."

"Điều đó không đúng, Mary là một trong những thành viên thuộc câu lạc bộ của tôi. Nó sẽ gây rắc rối cho tôi nếu cậu đem cô ấy đi mà không được phép. "

"Tôi tự hỏi? Dường như cậu đang hiểu lầm gì đó, Kururi-sama? "

Eliza chắc chắn có đôi mắt sắc nét nhất ngày hôm nay. Tôi gần như ôm lấy bụng, cố gắng hết sức để chống lại cơn đau.

"Vậy sao chúng ta không hỏi Mary-san?"

"Eh?!" Mary trông như thể không còn giữ được nước mắt nữa.

"Bây giờ Mary-san nói với tôi, cô thuộc về ai? Tôi? Hay Kururi-sama? Câu trả lời của cô là gì Mary-san? "

Có một ý nghĩa mạnh mẽ ẩn trong giọng nói nhẹ nhàng đó.

Mary đã vượt quá giới hạn của cô, nước mắt chảy xuống chân cô không ngừng.

"* Hick * V-vâng … người mà tôi phục vụ chính là Eliza-sama, tất nhiên rồi."

"Cậu thấy đó, Mary-san tự nói. Cậu còn gì để phản đối nào,Kururi-sama? "

Không chờ câu trả lời của tôi, cô và đoàn tùy tùng của mình bắt đầu quay lại con đường mà họ đã đến, với Mary bị kéo trong đó.

Bão đã biến mất, nhờ sự hy sinh của một con cừu non.

"Buchou!" "Buchuri!" "Buchou!" "Buchou!" "Buchou!" "Kururi-dono!" "Buchou!" "Buchou!" "Buchou!" "Buchou!" "Fuchou ! (Trưởng phòng Y tế!) "" Buchou! "" Buchou! "" Buchou! "" Buchuo! "" Buchou! "  

Các thành viên câu lạc bộ có vẻ như đang bàng hoàng đột ngột quay trở lại với thực tại.

Tôi nhìn vào khuôn mặt của mọi người.

Họ nóng bừng, khuôn mặt như nói "Điều này là sai!".

…Tôi biết.

Ngay cả tôi … Ngay cả tôi cũng cảm thấy như vậy.

Đó là điều rõ ràng.

… và này, ai là người gọi tôi là 'Fuchou' vậy?!

"Chờ đã, Eliza!"

Tôi hét to để chắc chắn rằng cô ấy có thể nghe nó, tôi không thể để cô ấy rời đi trong im lặng như vậy.

Eliza dừng lại.

Tâm trạng khó chịu của Eliza có thể thấy từ sau lưng cô.

Eliza và đoàn tùy tùng dừng tại chỗ, trong khi Mary quay trở lại, trốn sau tôi.

Tôi không nghĩ rằng tôi cần phải nói điều này một lần nữa, nhưng, đây đúng là địa ngục!

Chúng tôi chỉ là một bầy cừu bị mắc kẹt ở một góc.

"Eliza, cậu cần hiểu nhiều hơn về con người, cậu cần phải biết thêm một chút về nỗi đau của họ. Cậu không thể làm điều này với mọi người! "

"Gì? Cậu vẫn không biết tại sao tôi làm việc này? Tôi nói với cậu lần cuối, đây là vấn đề chỉ liên quan đến tôi và cô gái ở đằng sau cậu. Vì vậy, Kururi Helan, tại sao cậu không im miệng và đưa cô ta đến đây? "

"Tôi sẽ không làm vậy, Mary là thành viên câu lạc bộ của tôi. Cô ấy đang ở đây. "

"…Câm miệng."

"Không, tôi phải nói điều này với cô, bởi vì tôi có thể phải sống một cuộc sống khiêm tốn với cô trong tương lai, Eliza. Tôi đang tạo cơ hội cho cô để hiểu cách chăm sóc người khác. "

"Cậu biết đấy, ngay từ khi gặp nhau, tôi nghĩ cậu là một người hài hước, nhưng điều đó kết thúc. Tôi là một kẻ ngốc khi nghĩ rằng tôi có thể nói chuyện nghiêm túc với cậu. "

Gunununu! (Sfx: nghiến răng)

Tôi đang làm việc này vì cô, cô có biết không hả?!

"Tốt thôi! Tôi từ chối. Trong thời gian này, Mary sẽ ở với chúng tôi. "

"Nhảm nhí."

Cuối cùng, tôi ngắt lời.

Eliza là một trong những cô gái đẹp nhất mà tôi từng nhìn thấy, được sinh ra trong một ngôi nhà quý tộc cao quý và giàu có, và được ban phước với tài năng về mọi mặt. Với điều đó, cô đã may mắn đến mức mà cô ấy không còn hiểu được cảm giác của những người yếu hơn cô.

Đó là lý do tại sao cô ấy bắt nạt Iris.

Một cái lý do như thế, không thể nào tôi cho phép nó tiếp tục.

Ngay bây giờ, tôi có thể làm điều đó.

Đây là thời điểm tốt nhất, đây là sự trả thù của tôi.

Di chuyển Đặc biệt! Dekopin (Búng trán) Tình bạn! (Lol)

Dekopin Tình bạn, một hành động đặc biệt không giống như Dekopin bạo lực, sử dụng toàn bộ lực của một ngón giữa cùng với ngón tay cái, chỉ sử dụng một lực nhẹ ở đầu ngón tay, đưa lòng tốt đến đối phương!

Hể!

Cuộc tấn công của tôi là một cú búng trực tiếp lên trán của Eliza.

"Đừng có trêu người quá đáng, cô đâu phải loại người đó."

… ??

… Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ trả đũa ngay lập tức trong cơn sóng giận dữ, nhưng Eliza không nói lời nào khi cô nhìn chằm chằm xuống.

"… đau."

Với một giọng nói yếu ớt, đôi mắt của Eliza vốn rất sắc nét đã tràn ngập những giọt nước mắt.

Eh ?! Cô ấy khóc?!

…cô ây thật sự dễ thương.

Chờ đã, không phải! Sai rồi! Tôi không nên nghĩ những điều như thế ngay bây giờ!

Eliza che trán cô bằng hai tay và phát ra một tiếng "Au …" nhỏ.

"Au?"

Cái quái gì đây?! Nó quá dễ thương!!

Không, dừng lại đi! Không phải như vậy!

Tôi đang làm gì vậy?! Chuyện này thật vớ vẩn!!

"Ngay cả cha tôi cũng chưa từng đánh tôi …"

"Gì?"

"Cậu là người đầu tiên dám đánh tôi! Tôi sẽ cho cha của cậu biết!! Điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được! "

Trong khi rơi nước mắt, Eliza chạy đi trong khi vẫn giữ trán.

Mọi người phía sau tôi đều cảm thấy nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, điều đó thật dễ thương.

"Chúng ta sẽ nhớ điều này !!"

Ai đó trong đoàn tùy tùng của cô hét lên.

Uwah, đó là những lời sáo rỗng của kẻ thua cuộc, điều đó có nghĩa là chiến thắng là của chúng tôi?

Chờ đã, chúng tôi đã thắng?

"" "" "" "Buchou!!" "" "" "

Các thành viên câu lạc bộ tập trung xung quanh tôi ngay lập tức.

Nóng quá! Cho tôi một ít khoảng trống!

Cuối cùng tôi bị bắt, và ai đó đã đặt tôi lên vai họ.

Tôi bị ném lên không trung khoảng mười lần trước khi tôi trở lại mặt đất. Mary đang chờ tôi với đôi mắt đầy nước mắt.

"Này, chào mừng trở lại."

"Vâng, tôi đã trở lại."

Mary đã khóc, và cô lại bắt đầu khóc lần nữa.

Không giống với lúc nãy, đây là những giọt nước mắt của hạnh phúc.

Các thành viên câu lạc bộ rất vui mừng.

Tôi đã lựa chọn đúng.

Hmm … Tôi tự hỏi điều này có thật sự tốt? Tuy vậy, ở đây, tôi là người duy nhất lo lắng trong đám đông người đang ăn mừng.

Tôi có cảm giác tôi vừa nhảy ra khỏi chảo chiên và lửa.

Tôi rùng mình đến tận xương sống.

Khi nghĩ về sự trả thù của Eliza.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.