Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu

Tập 02 - Chương 34


Sau khi chạy trốn Eliza một thời gian và đảm bảo thoát khỏi bờ vực cái chết, tôi trở về phòng của mình.

Bằng cách trốn vào đám đông tôi đã thoát khỏi cô. Eliza không muốn mạo hiểm hình ảnh của mình vì đuổi theo tôi. Mém chết.

Hiện tại, tôi vừa thức dậy vào buổi sáng ngày hôm sau, an toàn sống sót.

Trên thực tế, Eliza đã không tấn công phòng của tôi trong cơn thịnh nộ, có khả năng cơn giận của cô đã nguội đi đáng kể.

Mặc dù tôi không nghĩ rằng cô ấy đã tha thứ cho tôi. Với những gì đã xảy ra hôm qua, cùng với chuyện của Mary, mối quan hệ giữa tôi và Eliza có thể nói là không thể tệ hơn được nữa.

Tôi muốn thay đổi điều này, nhưng hiện tại có lẽ tốt nhất vẫn nên tránh cô ấy. Ngay bây giờ, cô ấy sẽ đốt sống tôi với cái nhìn của cô ấy nếu cô ấy có thể.

Khi tôi nghĩ vậy, đột nhiên một cái gì đó xuất hiện từ khe cửa phòng, đó là một bức thư.

Đó là một phong bì đáng yêu, có viết cái tên cực đẹp mà cực đáng sợ 'Eliza Deauville'.

Ngay khi tôi nhìn thấy cái tên, da gà bất ngờ nổi lên khắp nơi trong sự kinh hoàng.

"Cậu không thể chạy, tôi sẽ tìm cậu."

Có một dòng ghi chú, giấy báo tử đã được gửi cho tôi, mặc dù nó chỉ viết có…

Không, nếu cô ấy quyết định giải quyết việc này thông qua thư từ, không phải nó sẽ tốt hơn là gặp mặt sao?

Củng cố quyết tâm của mình, tôi cẩn thận mở phong bì và lấy ra bức thư.

Huh, bức thư khá là đẹp.

C-có thể nội dung của nó sẽ không quá xấu.

Vâng, cho dù đó có là ma quỷ hay rắn đi nữa, kể cả hổ có xuất hiện! Không gì có thể ngăn tôi nữa!

Kính gửi Kururi Helan-dono,

Tôi hy vọng bức thư này sẽ đến được tay cậu. Cậu có biết không? Thời tiết hôm qua trở nên nóng, phải chăng đó là lý do tình trạng sức khoẻ của tôi gần như hỏng hết? Mặc dù tôi chắc chắn là cậu vẫn ổn, một việc nhỏ như thế không thể làm ảnh hưởng đến cậu, phải không nào?

Tôi đã không thể ngủ được nhiều đêm qua, tôi đã quá bận rộn để nghĩ về những gì mà cậu đã làm.

Tôi đóng lá thư ngay tại đây, và nhẹ nhàng đặt nó lên bàn.

Bức thư làm tôi có cảm giác khá bất an, vì một lý do nào đó tôi thấy khát.

Sau khi uống một tách trà, tôi đọc lại phần đó và hít một hơi thật sâu.

… Yup, nó không thay đổi. 

Hôm qua tôi không ngủ được? Thật buồn cười. Nghe hài hước nhỉ? Nhưng tôi không nghĩ vậy!

Kururi Helan-dono, liệu cậu có biết cha tôi là ai? Cha tôi là Thủ tướng đáng tự hào của đất nước này, và ông ấy yêu tôi rất nhiều. Ông ấy đã loại bỏ bất cứ thứ gì mà tôi không thích kể từ khi tôi còn nhỏ.

Lại một lần nữa tôi đóng lá thư.

Bức thư đột nhiên trở nên tối hơn và chữ viết tay của cô ấy dường như cũng trở nên đậm hơn.

Tập trung hết can đảm của mình, tôi bằng cách nào đó đã tiếp tục đọc.

Lần này một sự kiện rất đáng buồn đã xảy ra giữa chúng ta.

Tôi tin rằng vì lợi ích tốt nhất của của cả hai, nó nên được giữ bí mật, phải không?

Vì vậy, hãy quên những gì đã xảy ra, đây là lựa chọn tốt nhất phải không nào?

Danh dự của tôi được bảo vệ, và cậu vẫn có thể giữ cuộc sống của mình. Cả hai chúng ta đều giành chiến thắng.

Tôi nghĩ cậu hiểu. Không, tôi biết cậu hiểu.

Vì vậy, cảm ơn vì cậu đã hiểu.

Hãy chăm sóc bản thân, chúng ta đều không muốn có bất cứ điều gì xấu xảy ra, phải không?

– Eliza Deauville

Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy đang bị đe dọa bởi một lá thư, hoặc đúng hơn là nội dung của nó.

Tóm lại, nếu tôi nói, tôi sẽ chết. Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại làm một điều phiền phức như thế này? Tốt thôi, tôi phải cảm ơn cô ấy vì đã không quyết định giết tôi, vô điều kiện.

Vâng, mặc dù là đe dọa, cô ấy đã dành thời gian để viết cho tôi một lá thư.

Vậy thì tôi phải trả lời nó như một quý ông nhỉ?

Lấy một cây bút từ ngăn kéo bàn, tôi bắt đầu viết trên một tờ giấy mới.

Kính gửi Eliza Deauville-sama,

Tôi hy vọng cậu vẫn ổn, tôi khá lo lắng khi biết cậu không được khoẻ.

Cậu không cần phải lo lắng cho tôi, hơi nóng không ảnh hưởng đến tôi, cơ thể của tôi đã khá quen với nó rồi.

Trên thực tế, tôi cũng không thể ngủ được, nó khá là trùng hợp nhỉ?

Ngoài ra, không có cách nào mà tôi không biết cha cậu là ai.

Ông ấy là một người đàn ông tuyệt vời có nhiều ảnh hưởng chính trị của đất nước, tất cả quý tộc chúng tôi đều biết ơn ông ấy mỗi ngày.

Đối với một người bận rộn như ông vẫn có đủ thời gian để quan tâm đến con gái của mình, điều đó thật tuyệt vời.

Ồ, và tôi biết nhiều chuyện đã xảy ra, nhưng tôi không thể nói tôi nhớ rõ ràng tất cả mọi thứ.

Đặc biệt, tôi dường như không nhớ sự việc ngày hôm qua.

Ngay cả khi tôi muốn lan truyền việc đã xảy ra, tôi cũng không thể.

Cậu không cần phải lo lắng về bất cứ điều gì, vì vậy cậu có thể nghỉ ngơi thoải mái ngay bây giờ.

Nếu đây là một lời nói dối, tôi thề tôi sẽ không bao giờ có một giấc ngủ ngon, tôi thề.

Vì vậy, một lần nữa, đừng lo lắng.

Không ngủ đủ giấc sẽ làm giảm vẻ đẹp của cậu, vì vậy hãy chăm sóc tốt bản thân, được chứ?

– Kururi Helan

Được rồi, một lá thư.

Trong khi viết nó, tôi cẩn thận suy nghĩ về những gì tôi nên và không nên viết để thu hút cô ấy, và bây giờ tôi đã làm xong.

Nhanh chóng ra khỏi phòng, tôi đi thẳng đến dãy phòng ngủ tập thể của con gái.

Ngay khi tôi đứng trước phòng cô ấy, tôi đặt bức thư vào hộp thư gắn trên cánh cửa.

'Kyaa ~! Mình thực sự đã làm nó! ' Là những gì tôi nghĩ khi tôi chạy đi, khuôn mặt của tôi hoàn toàn đỏ bừng.

À không. Xin lỗi nhưng câu chuyện không phát triển theo hướng đó.

Thay vì một lá thư tình, nó giống một món quà hơn, tôi đã bỏ nó lại và chạy đi.

Điều này sẽ giải quyết mọi việc trong một thời gian.

Mâu thuẫn của chúng tôi vẫn chưa được giải quyết, nhưng vẫn sẽ ổn thôi.

Hiện tại, chúng tôi vẫn đang giữ thế hòa bình. Không quá tệ nếu nghĩ theo cách đó.

Tôi trở về phòng của mình và chuẩn bị một tách trà.

Đó là một loại trà đặc biệt mang từ nhà, nó tạo một hương thơm đặc biệt khi ủ.

Với điều này cuối cùng tôi cũng được thư giãn.

…hoặc không. Ngay khi tôi nghĩ vậy, âm thanh của một thứ gì đó được bỏ vào hộp thư của tôi vang lên, làm hỏng hoàn toàn tâm trạng vui vẻ của tôi.

Sau khi kiểm tra bên trong, đó là một bức thư từ Eliza.

Kính gửi Kururi Helan-dono

Tôi đã xác nhận nội dung thư của cậu. Vậy, cậu tuyên bố không có tí hồi tưởng gì về viêc đã xảy ra hôm qua sao?

Cậu đúng là con trai của một quý tộc hèn nhát, đúng như mong đợi, bộ nhớ của cậu rất phù hợp với dòng dõi của mình.

Bình tĩnh xuống Kururi, bình tĩnh… chỉ cần uống một ít trà …

…CÁI QUÁI GÌ ĐÂY?!

Vứt bỏ mọi lễ nghĩa ra cửa sổ, bức thư của cô đột nhiên thay đổi thành lăng mạ tôi!

Bằng cách nào đó, tôi đã có thể trấn áp cơn giận của mình để tiếp tục đọc.

Phải rồi, ngay cả khi cậu bằng cách nào đó nhớ lại, điều đó không có nghĩa là cậu sẽ bắt đầu nói với mọi người.

Dù sao tôi không phải là kẻ ngốc để mà tin vào những gì họ được kể. Đặc biệt là từ một người đàn ông không có tí cao sang nào như cậu.

Nếu cậu thực sự nghiêm túc, tại sao bạn không chứng minh những gì cậu nói?

Hiện tại tôi đang thưởng thức buổi trà chiều của mình, hi vọng cậu sẽ cho tôi câu trả lời trong khoảng thời gian này.

– Eliza Deauville

Hiểu rồi, tôi đoán cô muốn có bằng chứng để xác nhận rằng tôi đáng để tin cậy.

Hmm, tôi nên làm gì? Tôi có thể làm gì để chứng minh rằng tôi sẽ giữ bí mật?

Hoặc … tôi có nên đưa cô ấy một thứ gì đó để làm tài sản thế chấp không?

Huh? Có vẻ như bức thư vẫn tiếp tục.

PS

Cách cậu mô tả vẻ đẹp của tôi thật yếu đuối, đó thực sự là cảm giác của cậu về tôi?

Không, tôi thực sự không quan tâm cái nhìn của một người đàn ông thấp kém như cậu về tôi.

Thật ngu ngốc khi cố gắng xác nhận điều này. Điều đó là không cần thiết, là lỗi cho tôi.

… wow. Thứ vô dụng tôi viết cho có lệ lại hữu dụng đến bất ngờ!

Tôi đã không sai khi viết nó, không ngờ nó lại hiệu quả! (Anh tính cả rồi =)))))))))) )

C-có thể Eliza thực sự là một cô gái ngây thơ?!

Được rồi, tôi làm đây…

Lấy bút của mình, tôi ngay lập tức bắt đầu trả lời.

Kính gửi Eliza Deauville-sama,

Tôi đã đọc lá thư của cậu, thật buồn cười, tôi cũng đang uống trà. Nó khá nổi tiếng ở lãnh thổ của tôi, cậu sẽ ngạc nhiên khi thấy những việc mà một quý tộc 'thấp kém' có thể làm được nếu họ cố gắng.

Eliza-sama, tôi phải nói là những lời nói của cậu đã gây ấn tượng với tôi, và tôi sẽ đáp lại bằng 'hiện vật'.

Thật không may vì tôi thiếu sự khôn ngoan, đây là điều tốt nhất tôi có thể đưa ra để chứng minh bản thân mình.

Bây giờ tôi sẽ tiết lộ một trong những bí mật của tôi cho cậu. Mặc dù tôi không nghĩ rằng thứ này có thể dùng để trao đổi với cậu, nếu nó không đủ tôi muốn xin lỗi trước.

Liệu cậu có biết? Cách đây vài năm tôi thực sự béo ú và đầy đặn, tôi gần không thể thấy toàn bộ cơ thể khi đứng trước gương. Đó là một trong những điều xấu hổ nhất mà tôi chưa bao giờ nói với ai trong quá khứ. Xin hãy giữ bí mật.

Ngoài ra, bởi vì tôi cũng đang thưởng thức trà, liệu tôi có thể nhận bức thư trả lời trong lúc đó? Hy vọng cậu xem xét điều đó.

– Kururi Helan

PS

Cậu là cô gái tinh tế và xinh đẹp nhất mà tôi từng biết, và tất nhiên, đó là cảm xúc thực sự của tôi.

Để thể hiện rõ hơn những gì tôi muốn nói, tôi đã tạo ra một bông hoa bằng phép thuật tượng trưng cho vẻ đẹp của cậu.

Nhìn bông hoa đó, cậu có thể tin rằng tôi đang rất nghiêm túc về việc này.

Hoàn thành bức thư, tôi đặt nó trong phong bì.

Sau đó, tôi tập trung sức mạnh ma thuật trong lòng bàn tay, và sử dụng phép thuật tạo hoá vật.

Nếu Eliza là một bông hoa, trung tâm của nó sẽ là một màu vàng tươi, với những cánh hoa màu xanh, mỏng xếp xung quanh tạo hình elipxoit .

Thân cây có màu giống như cánh hoa, và mỏng với hai lá xanh nhỏ phát triển trên nó.

Đặt nó cùng với bức thư, tôi để chúng vào hộp thư của phòng Eliza.

Vâng, hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho tôi, nhưng nếu cô ấy yêu cầu bất cứ thứ gì khác, tôi vẫn sẽ cố gắng hoàn thành nó.

Trong khi chờ đợi câu trả lời, tôi đã pha một tách trà khác vì tách trà trước đó đã nguội.

Trước khi tôi có thể uống nó, âm thanh của hộp thư vang lên. Đó là một câu trả lời khá nhanh.

Kính gửi Kururi Helan-dono,

Cảm ơn cậu về bông hoa.

Bông hoa này có tên không?

Cậu thực sự đã tạo ra nó bằng ma thuật để tượng trưng cho vẻ đẹp của tôi? Nó rất đẹp.

Một bông hoa độc đáo không giống ai khác trên thế giới. Một bông hoa tượng trưng cho tôi. Nếu có một cái tên dành cho nó, cậu có thể cho tôi biết?

– Eliza Deauville

PS

Bí mật của cậu sẽ được an toàn, tôi có thể đảm bảo.

Nội dung chính phụ đã bị đổi chổ!

Bông hoa là một món quà hoàn hảo!

Có nên giải thích điều này là cô ấy đã tha thứ cho tôi?

Không, không … Tôi không nên thừa nhận nó dễ dàng như vậy, quá nguy hiểm.

Ý tôi là, sáng nay, cô ấy đã gửi cho tôi những lời đe doạ về cái chết, nhưng bây giờ cô ấy gửi cho tôi những bức thư như chúng tôi là bạn thân.

Cảm giác thật vi diệu, viết những lá thư chứa đựng cảm xúc chân thực của mỗi người .

Tôi ngay lập tức trả lời cho cô.

Kính gửi Eliza Deauville-sama,

Tôi rất vui khi được biết cảm xúc của cậu.

Tên nó là 'Envy', hình dạng của nó được tạo bởi trí tưởng tượng của tôi.

Nhân tiện, trong ngôn ngữ của loài hoa nó có nghĩa là "Một khoảnh khắc hạnh phúc". ( Envy là ghen tỵ, chú ấy thâm vãi :v)

Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu cậu yêu mến nó.

– Kururi Helan

PS

Tôi hiểu.

Hãy để những ký ức không hay trôi đi.

Ngoài ra, tôi hi vọng sẽ gặp lại cậu trong lớp.

Đây là một sự đảo ngược không thể nào tin được.

Tôi đã vượt qua thử thách!

——————————————–

Ta tính làm bom nén cho vui cơ mà lười quá nên thôi.

Dù sao thì cũng chúc các thanh niên đọc truyện vui vẻ.

Dạo này ta đăng truyện sớm phết =)))))))


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.