Gensou Sekai no Alice Tale

Tập 3 - Chương 24:Huấn luyện


Solo trans :Cookmeal.

Chương 24:Huấn luyện

"Huhhh, huhhh …"

"Alice-sama, cậu ổn chứ?"

Trong khi thở hổn hển, tôi giơ tay lên để báo cho Ilya tôi vẫn ổn.

Sau khi phải đi vòng quanh hồ và lên núi, sức chịu đựng của tôi đã đến giới hạn.

Đường rất gồ ghề vì quái vật đi qua.

Độ dốc của ngọn núi làm tôi cạn kiệt sức lực.

"Till đã đi thẳng qua phía bờ hồ bên kia, sư phụ… thật xấu xa."

Đó là ma thuật di chuyển trên không.

Theo phỏng đoán của tôi, cô ấy tạo chỗ đứng bằng băng trong không khí và tạo lực đẩy bằng cách phát nổ chúng.

Vấn đề cần được đặt ra là:

Nó có phải là một ứng dụng của skill Blizzard?

Có phải Till liên tục sử dụng skill Blizzard để di chuyển trên không?

"Chỉ cần tưởng tượng thôi, nó đã đủ khiến mình kinh ngạc … "

Nếu đó là sự thật, sự khác biệt khả năng giữa tôi và Till không thể nào diễn tả bằng lời.

Trong cuộc chiến với Ice Dragon, Till vừa niệm phép cao cấp vừa liên tục xài skill Blizzard để di chuyển trên không.

Tôi biết Till có skill Song chú.

Nhưng nó vẫn…

"Điều đó thật sự rất khó…"

Nếu tôi liên tục niệm skill Thunder và bỏ qua thời gian cooldown, tôi sẽ cạn mana sau lần  thứ tư.

Nhưng ngay cả khi có thể sử dụng nó nhiều lần, tôi cũng không thể chạy trên không do thuộc tính phép thuật của mình.

Dĩ nhiên, phép thuật lửa cũng không làm được.

Mỗi thuộc tính có một số khả năng đặc biệt, vì vậy tôi không cần bi quan về nó.

"Mình nghĩ lượng mana của bạn có thể là đối thủ sư phụ, Alice-sama. Mình tin bạn."

"Ilya … cậu đúng là người  tốt."

Tôi là loại người tiến bộ khi được khen .       (V:chị có thể moe hơn nếu tui khen không?)

Ahh, với tuổi tôi hiện tại thì llya hơn tôi 1 tuổi.

Nhưng cô ấy lại không khó chịu khi tôi nói chuyện như vậy.

Cô ấy trả lời tôi bằng cách mỉm cười nhẹ nhàng.

Về vòng tay trên cánh tay trái.

Till đã cảnh báo tôi không nên sử dụng nó thường xuyên.

Nói cách khác, tôi có nên sử dụng phép thuật của tôi bằng tay phải không?

Nếu tôi sử dụng vòng đeo tay, lượng tiêu thụ mana rất lớn.

"–Alice-sama, chúng đang đến."

Ilya bước lên bảo vệ tôi.

Cô thủ thế với chiếc giáo bằng sắt.

Trang bị của Ilya là giáo sắt chúng tôi nhận từ Công ty và da cừu từ bác gái.

Còn tôi mặc chiếc áo choàng da Bác gái đã sửa và nâng cấp bằng cách thêm áo choàng,nó nhìn giống một pareo.

default.jpeg

default.jpg

default.jpg

(pareo là cái này đây ạ)

Khả năng phòng thủ của bộ đồ khá cao.

LV.13 Killerwolf                                   (sói sát thủ,để tiếng anh nghe hay hơn)

Tôi kiểm tra bảng trạng thái đối phương.

Sói.

Tuy nhiên, sau khi đã trải qua cuộc chiến với Ice Dragon, bây giờ tôi khá bình tĩnh.

Nhưng lần này, có nhiều hơn một con.

Cả thảy có bốn con tất cả.

Cuộc chiến đầu tiên của tôi với một nhóm quái vật.

Tôi nghe nói rằng sói rất mạnh khi săn mồi theo nhóm.

Với ý nghĩ đó, đột nhiên không chỉ những kẻ thù trước mắt tôi, những bụi  cây bên đường bắt đầu làm tôi cẩn trọng.

– Có con nào vẫn còn đang trốn không?

" Các ngươi đừng hòng  đụng đến một cọng lông của Alice-sama!"

Những kẻ thù của chúng tôi tấn công trước.

Với một đòn giáo, Ilya giữ cho bầy sói không đến gần.

Cái cảm giác an toàn này.

Thật tuyệt vời khi không phải đi săn một mình!   (never be alone ,ai chưa nghe thì test)

"—Thunder!"

Không cần niệm chú, tôi tặng cho chúng một đòn tấn công phủ đầu.

Tôi không sử dụng phép thuật như lúc đánh nhau với con Ice Dragon, tôi thi triển phép thuật thường bằng tay phải.

Tuy nhiên, sức mạnh của nó thì không có vấn đề gì.

Lúc chúng chưa kịp phòng vệ, phép thuật của tôi đánh trúng một con sói và nướng nó lên.                                  (Nghe giang hồ đồn rằng thịt sói nướng ngon lém)

Vì một trong những đồng đội của mình bị đánh bại, bầy sói ngừng thăm dò tình hình và nhảy lên tấn công chúng tôi.

Ilya dập tắt mọi nỗ lực của chúng và xử lý điêu luyện với cây giáo của mình.

Ilya có chỉ số nhanh nhẹn thấp , nhưng cô ấy rất giỏi vũ khí.

Cách cô ấy sử dụng giáo để tấn công lũ sói thật phi thường.

Theo tôi thấy, vũ khí này rất hợp với Ilya.

Tôi dám cá rằng Ilya không phù hợp với kiếm.

Để sử dụng kiếm ở cự ly gần, bạn cần chỉ số nhanh nhẹn bằng mọi giá.

Mặc dù cô đánh nhau với bọn cướp bằng tay không, nhưng hiển nhiên sử dụng thế mạnh của mình lúc nào cũng tốt hơn.

Vâng, để nó sang một bên, cô ấy thực sự là lá chắn tốt nhất cho tôi.

Cô không né tránh và nhận tất cả những đòn tấn công.

Và để những kẻ thù không thể đến chỗ tôi, cô khoanh vùng chúng .

Khi bạn ở tuyến sau, thật yên tâm khi có một đồng đội.

Tôi quyết định thực hiện một thí nghiệm liều lĩnh.

Tôi sẽ liên tục sử dụng phép giống Till.

"Thunder!"

Đây là lần thứ hai.

Tôi đã bỏ qua thời gian cooldown.

Con sói thứ hai biến thành một cái bánh mì nướng trông thật tuyệt vời.

Tôi vẫn có thể tiếp tục.

"… Thunder."

Cái thứ ba.

Tôi đã không nhắm trúng và nó đã né được.

Đã có vấn đề gì với sự tập trung của tôi?

Tôi cảm thấy chóng mặt và lảo đảo.

Hmm … đó là giới hạn?

"Thun -…"

"Xin hãy dừng lại, Alice-sama."

Vừa nói, Ilya vừa tiến lên phía trước và xiên một con sói.

Tuy nhiên, có lẽ khả năng phòng thủ của con sói cao hơn sức tấn công của Ilya,con sói chỉ bị thương nhẹ.

Họ lặp lại những cuộc tấn công như vậy vài lần trước khi Ilya đánh bại con sói đó.

Với bản thân tôi, thế giới đang quay vòng vòng.

Tôi tập trung vào việc hồi phục.

Đúng vậy, có sự khác biệt không thể vượt qua giữa Level 3 và Level 275!

… không,điều đó tốt, nó là một vấn đề tất nhiên.

Nhưng, tôi có thể hồi phục từ sự chóng mặt đó.

Tôi nghĩ tôi đã trưởng thành và mạnh mẽ hơn.

"Thunder!"

Sau khi hồi phục, tôi đánh bại con sói đầu tiên mà Ilya đuổi đi.

Nhờ vậy, mức độ thành thạo + 3.

Uhhhm.

Tuy nhiên, tôi không thể tin rằng sự khác biệt giữa Till và tôi chỉ ở mức đó.

Việc cô ấy có thể niệm phép liên tục đến từ sự khác biệt trong cách chúng tôi sử dụng phép thuật.

Phải, vì vậy … Tôi cần phải điều chỉnh lượng ma pháp bắn ra?

"–Alice-sama!"

Ngay khi Ilya cảnh báo tôi, cơ thể của tôi liền di chuyển .

Một con sói đã nhảy ra từ khu rừng dọc con đường, điều đó đã gây phiền cho tôi ngay từ đầu.

Tôi may mắn né được con sói lao vào cổ tôi trong đường tơ kẽ tóc bằng cách cúi xuống.

–và đồng thời…

Đó là một quyết định tạm thời, một sự trùng hợp hoàn toàn.

Tôi đẩy lòng bàn tay vào bụng không được bảo vệ của con sói từ dưới lên

Đòn đánh không hề mang bất cứ sức mạnh vật lý nào vì vậy nó dường như không gây sát thương.

Vì vậy, tôi vội vàng thêm ’chút’ phép thuật của tôi.

"-!"

Nó là phép Thunder tạm thời, không hề ổn định,  chỉ kéo dài một thời gian.

Nó không thể đánh bại con sói, nhưng …

"Đây là…"

Ý tưởng này…?

"MÌnh rất xin lỗi bạn, Alice-sama, bạn ổn chứ?"

Ilya cẩn thận giết chết con sói bị thương và tới kiểm tra tôi.

Tuy nhiên, đây không phải là thời gian cho điều đó.

"Ha … hahaha! Sư phụ cứ chờ đó, Till!" (Vừa mới phát hiện được 1 tí đã NGÁO CMNR)

Tôi đã nắm được cái cảm giác đó.

– Bản chất con người sẽ trở nên vui sướng với những hiểu biết sâu sắc như vậy.

Tôi thực sự làm được.

 ——————————————————————————————————————–

"…"

"llya ,nhóc đang vác cái gì vậy? Một xác chết à?"

"Không, ehm … mình nên đặt cậu thế nào."

Vào buổi tối, cuộc chiến với những con sói trên núi và chuyến đi vòng quanh con đường khắc nghiệt đã khiến sức chịu đựng của tôi đến giới hạn.

Trên đường trở lại, tôi được Ilya khiên về lều.

Tôi cầm giáo của Ilya và Ilya khiên tôi đi.(Sướng nhể:v,ai thích thì +1 vote để llya đến tận nhà khiên).

Nghĩ về nó, sức mạnh của Ilya không quá đặc biệt, nhưng sức bền của cô ấy thật tuyệt vời.

Tuy nhiên, thật là thảm hại đối với tôi …

Những lời nói giễu cợt của Till đã đâm xuyên qua trái tim tôi.

Tôi không thể nói bất cứ điều gì.

"Không sao, nhanh chóng chuẩn bị bữa tối, Alice."

" Till, đồ ác quỷ !!" Tôi hét lên từ sau lưng của Ilya.

Oh, hey, tôi vẫn có thể nói được …

—————————————————————————————————————-

Được rồi, tôi nên nấu món gì đây.

Ngày mai chúng tôi sẽ dừng lại ở thị trấn lân cận, vì vậy tôi có thể sử dụng những gì chúng tôi mang theo.

Sự tươi mát rất quan trọng trong món ăn.

Như đã nói, chúng tôi chỉ mang theo những thức ăn để được lâu như bánh mì hay thịt bò khô.

Vâng, tôi đã tự đóng gói một số loại rau.

Đối với bữa trưa, tôi đã có bánh sandwich Bác gái, nhưng niềm tự hào của tôi đã không cho phép tôi làm giống như Bác ấy…

Tôi cũng mang theo gia vị.

" Mình không hài lòng bởi vì tất cả những gì chúng ta có là thức ăn đặc."

May mắn thay, chúng tôi mang rất nhiều nước.

Chuyến đi của chúng tôi không vội vã điều gì, vì vậy nên sử dụng nước cho một thứ khác ngoài việc uống.

"Alice-sama, mình nên làm gì?"

"Hãy xem … mình sẽ sử dụng nồi, vậy bạn có thể đặt một bó củi?"

Cô ấy chỉ cần buộc một ít củi với một sợi dây, vì vậy nó sẽ không mất nhiều thời gian.

Đối với lửa để nấu ăn, chúng tôi đã có một viên Fire Crystal cầm tay, vì vậy không có vấn đề.

Fire Crystal cầm tay, không giống như những đồ dùng trong nhà, nó là vật phẩm chỉ sử dụng được một lần.

Nếu bạn ấn vào một cái lỗ trong hòn đá trông giống như một kí tự của lửa, nó sẽ dần dần nóng lên và bốc cháy.

Tôi đã nghe nói trong thế giới này có số lượng ma thuật thấp, chúng cũng được dùng cho mục đích quân sự.

Vâng, những viên Fire Crystal sử dụng trong quân đội có lẽ đã không cho ra những ngọn lửa yếu đuối như thế này.

"Nồi cắm trại? Cậu sẽ khuấy một thứ gì đó hay cậu muốn nấu cơm?"

Trong thực tế, nồi cắm trại cũng có thể sử dụng như một cái chảo chiên. Đó là một dụng cụ cầm tay tuyệt vời, nhưng tôi sẽ không làm bất cứ thứ gì chiên đâu.

Giải thích cho biểu hiện bối rối của Ilya, chúng tôi không mang gạo.

"Mình sẽ làm món súp," tôi trả lời và lấy các nguyên liệu ra khỏi xe ngựa.

Ilya đặt bó củi cho nồi cắm trại, đốt chúng với Fire Crystal và sẽ nấu một món súp đơn giản.

Như dự kiến ​​không có gì hữu ích hơn đồ làm sẵn, tôi đã sử dụng nước dùng giống như đã sử dụng để nấu ăn ngày hôm trước và cho muối làm hương vị. Với đậu và bắp cải, các thành phần được đơn giản hóa.

Tôi đã thử nếm thử nó, cơ thể mệt mỏi của tôi bị xâm nhập bởi sự mặn nồng.

Tôi đánh nhẹ nhàng thịt bò khô để làm mềm nó và dùng nó cho bánh mì cùng với salad tôi đã mang.

Chúng ta sẽ dùng hết tất cả rau trong ngày bất kể thế nào.

Nó không thể tốt hơn được nữa.

Tôi không cần do dự khi nấu ăn.

"Ohh, ngon!"

Súp kèm theo bánh mì được bày ra với sự đón tiếp rất tốt.

Đó là một trong những niềm vui thực sự khi nấu ăn.

"Đúng … và nó làm cho bánh mì dễ nuốt,"

Chỉ với thức ăn đặc … đúng không?

Bên cạnh đó, chúng tôi ở ngoài trời, một cái gì đó để làm ấm chúng tôi là tuyệt vời.

"Con xin lỗi, đáng ra con phải chuẩn bị nó … nhưng Alice-sama dường như thích thú rất nhiều …"

"Eh? D-phải không?"

Không, tốt nhất, chắc chắn nấu ăn rất tốt để thay đổi tâm trạng.

"Ta thích món này, Alice! Chúc mừng!"

"Không, uhm … cảm ơn sư phụ."

Bằng cách nào đó tôi được ca ngợi vì những điều ngoài việc huấn luyện …

Tuy vậy, cô ấy rất dễ thương khi cô ấy nuốt bánh sandwich.

Nếu tôi nói điều đó; cô ấy sẽ giết tôi.

"Vậy, sự thành thạo của nhóc đã tăng lên bao nhiêu?"

" 51."

Tôi làm việc khá vất vả.

"Hoh, không lâu nữa đâu."

Nono, cuối cùng tôi cũng đã trở lại.

Đây là nơi mà từ bây giờ tới sáng tôi phải cực khổ luyện tập, bạn biết không? 

[note2665]

"Nếu nhóc vượt quá 50, nhóc sẽ có thể nhắm mục tiêu một khu vực, với mana của nhóc, một cuộc tấn công  là đủ cho những kẻ thù ở đó."

"Khu vực!?"

Tôi vội vã kiểm tra Thunder.

Thunder (Độ thông thạo 51) Không niệm skill, 10s Cooldown, có thể gây sát thương khu vực

Oh sát thương…… Khu vực?

"Trong trường hợp đó, nó có thể không mất cả đêm."

"Nó cũng không làm bạn đau đầu khi đi ngủ đêm, Alice, đôi mắt của nhóc cũng có thể nhìn thấy, đúng không?"

Về đôi mắt elven, huh.

"Mình có thể, sư phụ cũng vậy, đúng không Till?"

"Phải, và long tộc cũng cần phải có kỹ năng đọc các hiện diện, tốt hơn là đào tạo nó thông qua cuộc chiến về đêm."

Ilya gật đầu mạnh mẽ.

Ahh, cuộc tấn công bất ngờ của con sói vẫn làm phiền cô.

Mặc dù đối với tôi, nó là một sai lầm ngẫu nhiên.

Nhờ đó, tôi đã nhận thấy một mẹo nhỏ.

"Vậy thì làm tốt nhất khả năng của nhóc. Ta đi ngủ đây."

"Sư phụ thực sự ngủ rất nhiều."

Cô ấy trông thật giống một đứa trẻ !?

Như thể cơn buồn ngủ đã đến đúng thời điểm bụng cô đầy bánh sandwiches và súp, Till xoa đôi mắt cô.

287, huh?

"… đi thôi, Till, hãy ngủ đúng cách ở trong lều."

Tôi nắm lấy tay Till, người đã bắt đầu chợp mắt ngay lúc đó.

Các bước của cô cũng loạng choạng.

Cầm tay cô ấy, tôi dìu cô ấy tới lều.

Chúng tôi bước vào và ngay sau khi tôi kéo chăn cho cô ấy, cô ấy ngủ thiếp đi.

"Sư phụ có khuôn mặt của thiên thần khi ngủ, dù …"

Sheesh, tôi cũng muốn ngủ, nhưng là đệ tử, tôi không thể làm điều đó.

Trong giây lát, tôi quyết định dọn dẹp bữa ăn, tắm một tí và đi ra ngoài.

Khi tôi trở lại ,Ilya cũng đã hoàn thành bữa ăn tối, và bắt đầu làm dọn dẹp.

"Ilya, khi chúng ta dọn dẹp xong, mình sẽ tắm trong hồ một chút, vậy vui lòng cho mình một ít thời gian để làm điều đó."

"Không, Alice-sama, trong khi tắm cậu là người không có bảo vệ nhất, chúng ta không biết nguy hiểm có thể ẩn náu ở đó. Mình sẽ đi cùng cậu."

"… hả?"

Cô ấy sẽ đi với tôi?

"Uhm … quần áo của cậu?"

“Ngay cả khi không mang thứ gì, mình sẽ không thua bất cứ kẻ thù nào."

"Đ-đúng vậy."

Vâng, cô ấy có thể chặn thanh kiếm bằng tay không.

Nhưng, không, đó không phải là vấn đề.

"Bây giờ, chúng ta hãy đi."

"Ah, wai-"

Trong khi nói chuyện, Ilya nhanh chóng hoàn thành việc dọn dẹp và kéo tay tôi đi.

Cô lấy khăn tắm từ hành lý của chúng tôi và kéo tôi đi cùng.

Bạn rất mạnh mẽ, Ilya!

Tôi cảm thấy không phù hợp chút nào.

Tôi đã từ bỏ.

Và thật xấu hổ, đôi mắt của tôi làm việc rất tốt về đêm …

(Chuyện gì phải đến rùi cũng sẽ đến thui,dạo nào trans bận quá,không dịch truyện nhanh được đâu)

Ghi chú

[Lên trên]

Edit: "This is the place for 'It'll really take until freaking dawn', you know?"
Câu đó nghĩa ẩn dụ là "Nơi đây sẽ rất nguy hiểm cho tới khi trời sáng", vụ bé Till bắt main cày lên 99 trc khi trời sáng ấy :v

Edit: "This is the place for 'It'll really take until freaking dawn', you know?"
Câu đó nghĩa ẩn dụ là "Nơi đây sẽ rất nguy hiểm cho tới khi trời sáng", vụ bé Till bắt main cày lên 99 trc khi trời sáng ấy :v


Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.