I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world

Tập 1 - Chương 4: Người đàn ông người đã chiến đấu trong tuyệt vọng với một con thỏ hoang dã


(Trans: Chương này khá ngắn nhưng mà khá hài hước, cùng thưởng thức nó nhé :v)

Tôi tỉnh dậy và thấy một cái trần nhà khác, cũng không có gì là lạ. Nó luôn xảy ra với tôi.

"Ồ, chàng trai, tỉnh rồi à?"

"Hó … Drevin-san."

"Này, cậu định nói là hói phải không?"

"Không, tôi không chủ ý nói điều đó."

"Tội đồ."

Cô gái với Thánh nhãn không thương tiếc đưa ra phán quyết của mình.

"Cậu nhìn đi, tôi vẫn còn một ít tóc chứ tôi chưa hói, hiểu không?"

Tôi bị đe dọa bởi ngón tay đang chỉ về phía mình, vì vậy tôi gật đầu trong khi người đang run lên.

"Ông ấy đang trong độ tuổi nhạy cảm. Vậy nên đừng  bao giờ đả động đến chủ đề đó ".

Không, Tilika-chan, sao em lại nói điều đó ra.

"Đó là những gì đã xảy ra? Họ nói rằng bạn đã được tìm thấy bất tỉnh gần thị trấn và được đưa đến đây ".

Có vẻ như một người tốt bụng đã nhìn thấy tôi đang bất tỉnh và đưa về Hội thám hiểm.

"Một con quỷ thú đã lao tới tấn công tôi, khi trận chiến bước vào giai đoạn kết thúc, tôi và nó đã cùng tung đòn đánh quyết định."

Uhum, tôi không nói dối. Tilika-chan cũng không phản ứng gì.

"Quỷ thú, chuyện này?"

Drevin cho tôi xem một con thỏ hoang bị cháy xém.

"Nó chết ở gần cậu, nên nó cũng được mang theo."

"Lúc đầu, tôi chiến đấu rất nhịp nhàng, rồi thể lực cạn tôi đã kiệt sức, thậm chí sau đó chúng vẫn tấn công. Tôi chiến đấu trong tuyệt vọng, nhưng khi thấy được thị trấn, tôi đã sử dụng năng lượng (MP) còn sót lại của tôi … "

"Và cuối cùng cậu có một trận hòa với thỏ hoang? Cậu còn nhớ loại quỷ thú mình đã chiến đấu không? "

Tôi không thể trả lời. Bạn có nghĩ tôi có thể nói rằng tôi chỉ giết mỗi lũ thỏ?

"Đưa tôi xem thẻ Hội viên của cậu."

Đột nhiên tôi bị tịch thu thẻ Hội viên.

"Thẻ Hội viên ghi lại những con quái vật và quái vật đã bị tiêu diệt. Không ai nói cho cậu biết ư? "

Tôi nghĩ là tôi đã nghe điều đó ở đâu rồi. Với tác dụng không thể phủ nhận đó, miễn là bạn có chiến công nó sẽ ghi lên thẻ, với tính năng tuyệt vời đó bạn không cần mang những cái xác về.

"Một, hai … 21 thỏ hoang dã? Bạn làm điều này chỉ trong một ngày ư? Thật không thể tin nổi, bạn đang đùa phải không!  Bạn gần như chỉ săn thỏ hoang?! "

"Đó là những con quái vật đáng sợ …"

Thực sự rất đáng sợ, tôi nghĩ rằng mình có thể đã chết.

"Thật hả?"

Drevin quay về phía Tilika để xác thực.

"Cậu ấy không nói dối."

"Buh. Uhyahyahyahyahyahyahyahyahya, hi ~ "

Drevin cười phá lên. Chết tiệt, nó làm tôi mất thể diên, tôi bắt đầu khóc. Tilika-chan cứ nhìn với vẻ mặt trống rỗng. Sau vài phút Drevin mới có thể ngừng cười.

"Ah, lâu lắm rồi mới có một cái gì đó làm tôi cười như thế. Gahahahahaha. Ahh, cậu nên cảm ơn người đưa bạn về đây. Và cậu phải đến để học chương trình đào tạo cho người mới bắt đầu. Không được từ chối. "

Tôi lặng lẽ gật đầu. Ngày hôm đó tôi trở về nhà trọ và khóc lóc buồn bã và ngủ thiếp đi. Ngày hôm sau, đi đến Hội và trở thành người nổi tiếng vì đã chiến đấu một cách tuyệt vọng với một con thỏ hoang dã và kết thúc trong một trận đấu tay đôi. Tôi thông báo lại nhiệm vụ đã hoàn thành và ngay lập tức trở về nhà trọ để chôn mình dưới ga trải giường. Như vậy, có vẻ người đưa tôi về là người đã truyền bá tin tức. Dù cho Drevin và Tilika-chan đã hứa sẽ giữ bí mật. Họ là cứu tinh cho cuộc sống chết tiệt này của tôi … cảm ơn, nhưng tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho kẻ đó.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Vài ngày sau đó, tôi tới gặp và cảm ơn người đã đưa tôi về.

"Không, như bạn thấy đấy, nếu một con quái vật đủ mạnh để đánh bại một nhà thám hiểm ở ngoài đó, nó phải được báo cáo, phải không? Đó là lý do tại sao tôi xem trộm thẻ Hội viên của bạn. Hãy nhìn xem, tôi đã phải giải thích hoàn cảnh sự buồn bã, vv… của bạn, vì vậy tôi đã phải nói với tất cả mọi người, đúng không? Điều đó dường như được lan rộng. Thành thật mà nói, tôi cảm thấy rất có lỗi. "

Nguyên nhân của tôi ngất xỉu là Kiếm thuật Cấp 4. Mặc dù thể lực chỉ ở mức trung bình, di chuyển giống như một kiếm sĩ hàng đầu làm cạn kiệt thể lực của tôi trong chớp mắt. Có vẻ như các lọ thuốc không có tác dụng vì tôi đã liên tiếp uống chúng trong thời gian ngắn. Hình như tôi phải đợi ít nhất một khoảng thời gian 30 phút.

Tôi siêng năng viết nhật ký và nhận được trả lời.

"Đó là bất ngờ thú vị, vì vậy tôi sẽ tặng bạn chút tiền thưởng. Itou. "

Tiền thưởng là một vật phẩm ma thuật được gọi là [Ring of Magic Power]. (Chiếc nhẫn sức mạnh thần thánh – tên item mình sẽ không dịch)

**************************************

Yamano Masaru, Con người, Ma pháp, Kiếm sĩ

【Danh hiệu】 Người đàn ông chiến đấu tuyệt vọng với thỏ hoang

Level 1 → 2

HP 54/27+27

MP 52/52

Sức mạnh 7+7

Thể chất 7+7

Nhanh nhẹn 5

Kỹ năng 14

Sức mạnh phép thuật 22

Điểm kỹ năng 11

Kiếm thuật Level 4, Tăng cường thể chất Level 2, Thiêt lập kỹ năng,Thông hiểu ngôn ngữ  Razgrad

Phép màu cuộc sống, Đồng hồ, Ma thuật Lửa Level 3

Vật phẩm

1266 Vàng + Thịt thỏ hoang (20 vàng mỗi miếng x 15) 300 Vàng – 3 ngày thuê nhà và ăn uống 90 vàng = 1476 vàng

Da thỏ x18, Thịt thỏ x3, những vật dụng khác…

**************************************


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.