Isekai Shoukan ga Oosugite Megami-sama ga Buchigiremashita

Tập 01 - Chapter 3: Cuộc sống thường nhật của một người Nhật đã trở thành nữ hoàng.


Trans: Fresh Monday

Edit: Eris

Yoloo, Newbie-team đã trở lại rồi đây (✧ω✧)

Như đã hứa, chap mới trong tuần đây~ Có một số chỗ khá là khó hiểu, nếu các bạn có thể góp ý để cải thiện bản dịch thì hãy cứ cmt tự nhiên nhá ∑d(°∀°d)

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!

———————————————————————————————————-

Vương quốc Galdeia. Đây là vương quốc có truyền thống lâu đời về việc triệu hồi cô dâu từ thế giới khác cho hoàng tử kế nhiệm.

Mới đây thôi, lần đầu tiên môṭ cô dâu được triêụ hồi trong vài trăm năm gần đây. Nhưng

cô dâu này, ngay sau lễ cưới đã bị nhốt trong một căn phòng.

“……”

Với mái tóc đen cột sau gáy, cô ấy đeo cặp kính mỏng và tỏa ra luồng aura của “người phụ nữ quyền lực”, tên cô là Tonegawa Asahi.

Vị nữ hoàng này đang lặng lẽ ngồi trước …… một cái bàn bị chôn vùi dưới đống tài liệu.

Đúng như mong đợi của người Nhật được biết đến vì tính kiên nhẫn. Bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ hét lên “làm thế quái nào mà tôi có thể làm việc đó chứ !” và hất hết mớ đó xuống.

“……”

"……..làm thế quái nào mà ta có thể làm việc đó chứ!"[note9083]

Oops, cô ấy cáu lên rồi.

Rất nhanh chóng.

Đúng như mong đợi từ môṭ người Nhật, người mà khi vượt qua giới hạn chịu đựng của họ, khuôn măṭ vị nữ hoàng chuyển từ mỉm cười sang nghiêm túc và chuẩn bị cho một cuộc chiến.

Không phải là vô lý nếu như có người nào đó nói rằng " Người Nhật không biết cách ngoại giao".

(T/N: Có một câu chuyện ( đã được chứng minh là giả mạo ) trên mạng internet Nhật Bản rằng Winston Churchill đã nói điều này trong Chiến tranh thế giới thứ hai : Khi đòi hỏi người Nhật môṭ điều vô lý, họ không nổi giận, cũng không phản đối. Họ chấp nhận yêu cầu với một nụ cười. Tuy nhiên, đây là vấn đề. Phản đối và tranh cãi đối thủ là công việc của một chính trị gia, nhưng họ không thể làm điều này. Vì vậy, sau đó một nhu cầu vô lý hơn nữa được đưa ra, họ một lần nữa chấp nhận. Kết quả là, cuộc họp diễn ra với nhiều yêu cầu hơn nữa. Rồi đột nhiên, nụ cười của người Nhật biến mất, và với một khuôn mặt hoàn toàn khác, họ nói những lời cay độc, trong đó họ nói “Chúng tôi đã nhẫn nhịn đến vậy, nhưng các người vẫn nói điều gì đó như thế, các người chắc hẳn là môṭ lũ đần. Đến nước này, chúng tôi không thương lượng nữa, mà sẽ phát động chiến tranh. ”Sự kiện này là điều khiến người Nhật phải tấn công, và xâm lược Singapore, liên quan đến điều mà Churchill đã viết “Nếu người Nhật mạnh đến vâỵ , họ nên nói về nó sớm hơn. Họ thực sự không biết cách để ngoại giao.” Một lần nữa, tất cả điều này đã được chứng minh là không đúng sự thật".)

“Nữ hoàng đang bùng nổ à?!”

"Môṭ người đẹp! Hãy mang một người đẹp đến đây, không cần quan trọng là nam hay nữ"[note9074]

Những người xung quanh đối phó bằng cách thực thi mệnh lệnh.

Giải pháp với việc này hình như có chút nhầm lẫn, mà ổn thôi, cô ấy là người Nhâṭ mà, hãy cứ mặc kệ nó đi vậy.

Một số quốc gia coi Nhật Bản là một quốc gia Hentai, nhưng khi một số văn bản cổ xưa từ hơn một nghìn năm trước đây được công bố, nên có thể họ không hoàn toàn sai.[note9075]

“Ouhi-sama, xin hãy bình tĩnh!”

“Im đi! Núi giấy tờ này là cái quái gì vậy, chúng không bao giờ giảm đi cả ?! Cái này là BUG à?! Toàn bộ đất nước này bị BUG à ?!"

(T/N: "Nữ hoàng" trong tiếng Nhật là 'ouhi'.)

Nữ hoàng hét vào những người giúp việc đang đứng gần đấy.

Cô ấy khá đôc̣ miệng. Là một người phụ nữ nam tính, đây là điều khiến cho người bình thường nhìn vào sẽ không thể suy luận ra được việc cô ấy đến từ đâu.[note9076]

"Một nửa! Sau khi ngươi dọn một nửa của những thứ đó, ngươi có thể đi nghỉ ngơi. Nếu ngươi có khuynh hướng như thế, thì thể loại BL yêu thích của ngươi là gì …… ”[note9077]

Vâng, môṭ điều đáng buồn. Nữ hoàng này là một fujoshi.

Mặc dù cô ấy thật kinh khủng, nhưng không ai dám nói xấu cô.

Mặc dù, thay vì chỉ biết hưởng thụ, thì vị hoàng hậu lại là một otaku sáng tạo biết cách tạo việc làm cho bản thân.

(T/N: BL có nghĩa là 'BOYS LOVE', và đề cập đến các tác phẩm (manga, anime, vv)

miêu tả tình yêu giữa đàn ông với nhau. Nhưng người phụ nữ thích thể loại này được

gọi là ‘fujoshi")

Vì những sáng tạo của cô ấy mang lại lợi ích [note9078] , đồng thời lượng kiến thức mà cô ấy tích luỹ là rất lớn.

Cô có thể ngay lập tức ghi nhớ về các vấn đề chính trị và vấn đề của các quốc gia phong kiến, và đang giúp hướng dẫn Vương quốc Galdeia.

Đây là loại kiến thức bỏ đi nếu cô ấy sống một cuộc sống bình thường, nhưng vì nó đã được chứng minh là hữu ích, thế nên chúng ta không nên soi mói quá kĩ.

“Ngươi có hiểu vấn đề chính không? Ta đã không có thời gian để ngủ, vậy ta có thể tìm thời gian để giải trí ở đâu?!?! ”

“C-,Cáiii gì ?? Vậy ai sẽ giúp chúng ta hoàn thành các thành tựu mới !!"

Môṭ điều đáng buồn thứ hai. Hoàng gia đã bắt đầu mục nát.[note9079]

Rõ ràng là manga mà đất nước hentai Nhật Bản tự hào có một chút quá kích thích đối với các phụ nữ hoàng gia.

Nhưng về mặt tích cực, nữ hoàng này giờ đây đã có sự hỗ trợ ổn định và áp đảo từ các tín đồ mới được đánh thức tại cung điêṇ [note9080] . Không thể biết việc này cuối cùng sẽ ra sao.

"Ngay từ đầu, tại sao lại có nhiều vấn đề chưa được hoàn thành vậy ?!"

“Xác nhận cuối cùng phải được thực hiện bởi một thành viên của gia đình hoàng tộc. Vị vua quá cố cũng bị quấy rối bởi việc xử lý tài liệu hàng ngày. ”

"Ta không cần biết!! Những gì ta muốn biết là, cái tên đần đó đang làm cái quái gì thế !!"

““ …… ””

Câu hỏi của hoàng hậu khiến các bộ trưởng hoảng hốt và làm đông cứng chuyển động của họ lại.

“Tên đần”. Chỉ có một người trong thế giới này mà hoàng hậu gọi bằng tên đó.

“Etou, quốc vương hiện giờ cảm thấy không khỏe ……”

Vua Richard, người đã đăng quang vào ngày hôm trước.

Tuy nhiên, sau khi hoàn thành lễ đăng quang và lễ cưới, vị vua đó đã không ra ngoài.

“…… Vậy là tên siscon đó vẫn còn tự nhốt mình trong phòng à?”

(T/N: Một 'siscon' là một người quá yêu thương em gái của họ.)

Lý do cho việc này là sự biến mất bí ẩn của công chúa Shiina ngày hôm sau.

Điêṇ hạ, người yêu thương em gái mình, đã tự nhốt mình trong căn phòng của mình từ cú sốc.

Mặc dù có thể cảm thông cho anh ấy, ngay cả vợ anh ta cũng không có từ nào khác ngoài “kinh tởm” để mô tả anh ta.

“Ouhi-sama! Đây là nhiều tài liệu hơn— * thở hổn hển * ?! ”

Một viên chức nào đó đã không đọc được bầu không khí và bước vào với một chồng tài liệu mới trong tay. Mắt nữ hoàng lóe sáng khi thấy ông ta bước vào.

Vị nữ hoàng này thực sự không nhận được bất kỳ một cái cheat nào từ việc bị triệu của cô ấy, nhưng với tốc độ này, có vẻ như cô ta sắp thức tỉnh kĩ năng "Evil Eye".

“……”

“Ouhi-sama?”

Đột nhiên nụ cười nở ra trên khuôn mặt của nữ hoàng.

Nụ cười bất thường như việc giông bão đột ngột biết mất để lại bầu trời xanh ngát.

“Được rồi~! Để ta tặng anh ta một đấm ♪ ”

“Người nói ra việc ấy tự nhiên như đang đi dạo vậy!!"

Có vẻ như hoàng hậu đã vượt quá giới hạn chịu đựng.

Khi một người Nhật đạt đến trạng thái này, sẽ không còn ai có thể ngăn người đó nữa.

Một thực tế đã được xác nhận rằng sẽ có một sự hung hăng lớn, nếu xét trên cấp độ của một chiếc Choro-Q thì sẽ đủ khả năng làm bung bánh xe.[note9081]

"Ah ~ hah ~ hah ♪ Hoàng thượng, người vợ yêu dấu của ngài đã đến thăm ♪"

“Ng-, Người không nên quấy rầy nhà vua! Ouhi-sama xin hãy nguôi giận ?! ”

Nữ hoàng lướt qua cung điện với một nụ cười rạng rỡ, và các hầu cận tuyệt vọng cố gắng theo kịp cô ấy.

Họ hét lên để được giúp đỡ, nhưng các bộ trưởng nghe những tiếng la hét tất cả đều nghĩ như vậy:

——Không phải điều này đã luôn xảy ra bằng nhiều cách sao.

Sau đó, nhà vua nhận được một cú đánh khiến ngài văng đi và một trận mắng đáng kinh ngạc từ nữ hoàng. Kết quả là, hoàng hậu đã bình tĩnh lại, vì vậy tất cả đều tốt đẹp.[note9082]

Cùng lúc đó, có một sự nghi ngờ về tình trạng và mức độ khổ dâm của nhà vua đã được thức tỉnh, nhưng cả hai trông hạnh phúc bên nhau, vì vậy không ai nói gì cả.

“……”

“Ồ, Tsukuyomi. Nói lại tên địa điểm đó một lần nữa… Galdeia, phải không? Vậy người được triệu hồi ở đó thế nào? ”

Người đàn ông nhìn chằm chằm vào gương trong im lặng.

Anh là em trai của Amaterasu, một trụ cột trong ba vị thần chính trong Shinto (Thần đạo), Tsukuyomi-no-Mikoto.

Anh xuất hiện rất ít trong thần thoại, ngay cả giới tính của anh cũng là câu hỏi, nhưng anh có thể là nam giới.

Xu hướng gần đây dường như đang nghiêng về việc giải thích anh ta là nữ, nhưng ngay cả Amaterasu-sama cũng bị nhầm là nam ở một thời điểm, vì vậy đừng nghĩ về nó quá sâu xa.

“Aah, Ane-ue. Nếu chị đang nói về người phụ nữ được triệu tập đến Vương quốc Galdeia, cô ấy đang làm rất tốt. ”

(T/N: '‘Ane-ue" nghĩa là ''chị gái''. Đó là cách Tsukuyomi gọi Amaterasu.)

"Là vậy sao? Nó hoàn toàn xảy ra vào lúc ta mất cảnh giác, vì vậy ta chỉ có thời gian để ban cho cô ấy sự bảo vệ thiêng liêng cho phép cô ấy hiểu ngôn ngữ địa phương. ”

“Thế là đủ rồi. Bản thân người đó có năng lực cao, nên sự can thiệp có thể làm cô ấy gặp bất lợi trong trường hợp này”

"Có thật không? Được rồi, nếu cậu đã nói vậy, Tsukuyomi.”

Amaterasu-sama bước đi, hài lòng.

Tsukuyomi nhìn cô rời đi với một nụ cười, nhưng khoảnh khắc cô không thể nhìn thấy anh nữa, nụ cười của anh cong lên.

“Rốt cuộc, con người này còn thú vị hơn khi xem cô ấy bị dồn vào chân tường . Ừm, không phải là cô ta sắp chết, nên cứ tiếp tục theo dõi thôi.”

Tsukuyomi-no-Mikoto.

Anh ta vui vẻ tận hưởng như thể không liên quan đến việc anh ta là thần mặt trăng và màn đêm.

Ghi chú

[Lên trên]

Edit: Để làm gì vậy?

Edit: Để làm gì vậy?

[Lên trên]

Edit: Well, theo thường thức thế giới thì các tác phẩm về tình dục được xếp vào loại
văn hóa phẩm đồi trụy, còn ở Nhâṭ, viêc̣ này không phải cái gì đó quá ghê gớm. Mà, tôi biết các bạn hiểu khá rõ về vấn đề này (☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞ )

Edit: Well, theo thường thức thế giới thì các tác phẩm về tình dục được xếp vào loại
văn hóa phẩm đồi trụy, còn ở Nhâṭ, viêc̣ này không phải cái gì đó quá ghê gớm. Mà, tôi biết các bạn hiểu khá rõ về vấn đề này (☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞ )

[Lên trên]

Edit: Mẫu phụ
nữ hiêṇ đại đây, đó là lý do tại sao nam giới chúng ta dần trở nên nữ tính và hay bị phụ nữ bắt nạt (ಢ_ಢ)

Edit: Mẫu phụ
nữ hiêṇ đại đây, đó là lý do tại sao nam giới chúng ta dần trở nên nữ tính và hay bị phụ nữ bắt nạt (ಢ_ಢ)

[Lên trên]

Edit: Không liên quan lắm nhỉ?

Edit: Không liên quan lắm nhỉ?

[Lên trên]

Edit: Sáng tạo BL?

Edit: Sáng tạo BL?

[Lên trên]

Trans: nát nhanh vl

Trans: nát nhanh vl

[Lên trên]

Edit: BL đã trở thành tôn giáo mới

Edit: BL đã trở thành tôn giáo mới

[Lên trên]

Edit: Là kiểu quá sức chịu đựng ấy

Edit: Là kiểu quá sức chịu đựng ấy

[Lên trên]

Trans: tội ông vua vl Edit: Hình ảnh chị Dậu tức nước vỡ bờ đã được phục chế

Trans: tội ông vua vl Edit: Hình ảnh chị Dậu tức nước vỡ bờ đã được phục chế

[Lên trên]

trans: chả có ai làm đc đâu

trans: chả có ai làm đc đâu


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.