Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari

WN - Chương 23:  Leg sweep cancelling shoryu


Tự đề mình chả biết dịch ra thành gì.

————————————————————————————————————-

「Một con orc đang đuổi theo chúng tôi! Chạy nhanh!」

Sau đó, một con quỷ có cái mặt lợn xuất hiện.

Tôi thử sử dụng【Thẩm định】lên con orc.

┌─<Status>─

│Chủng tộc:Orc

│Level:15

│HP:150

│MP:10

│Sức mạnh:30

│Nhanh nhẹn:14

│Sức chống chịu:25

│Ma lực:2

│Kĩ năng

│【Rìu kĩ】(Level:2)

│ ・Phá khiên

└─────────

Hmmm…. sức mạnh và chống chịu của nó cao hơn nhiều so với 【Trưởng Hiệp sĩ Hiệp Hội Quý tộc】tôi đã đánh trước đây, kĩ năng cũng giống nhau?

「Aya, Elena, anh sẽ tới giúp, 2 em hãy kiếm chỗ nào an toàn và trốn. Và Aya, đừng dùng【Lôi ma pháp】.」

「Tại sao!?」

「Sẽ khá rắc rối nếu các Mạo hiểm giả thấy em sử dụng nó.」

「Hiểu rồi.」

Tôi lấy một thanh kiếm từ Rương đồ, sau khi dùng【Tăng tốc】lên bản thân, tôi nhảy vào giữa con orc và những Mạo hiểm giả.

Sau khi sử dụng【Giảm tốc】lên con orc giống như lần tôi đánh với 【Trưởng Hiệp sĩ Hiệp Hội Quý tộc】, tôi đá vào chân con orc đã bị làm chậm.

Nhưng do sự chênh lệch về trọng lượng, nó không ngã.

Tuy nhiên tôi đã thu hút sự chú ý của nó, con orc đã ngừng đuổi theo các Mạo hiểm giả và chuẩn bị chiến đấu.

Con orc lớn hơn tôi nên tôi không thể đánh vào mặt nó nếu tôi không nhảy lên.

Nhưng con orc này là quái vật, nó có mùi như cá thối!

Thật là một mùi khủng khiếp! Bởi vì đang chiến đấu nên tôi không bịt mũi được!

Đây đúng là một đòn tâm lý

Con orc có mùi như cá thối quay lại với cái rìu lớn và vung nó về phía tôi.

Nhưng vì nó vẫn đang bị làm chậm, tôi có thể đơn giản đỡ nó bằng kiếm, nhưng do sự khác biệt về Sức mạnh, nó gần như làm tôi ngã. (Trans: Ăn hại vl)

Khi tôi di chuyển qua bên hông, tôi tránh được đòn tấn công và làm nó lệch hướng, chiếc rìu trật mục tiêu đã đâm thẳng xuống đất.

Với thân hình của con orc đang hạ xuống, mặt nó trở nên thiếu phòng thủ. Không bỏ lỡ cơ hội, tôi đâm thanh kiếm của mình vào mặt nó khi còn ở bên hông.

Kakin!

Thanh kiếm của tôi đâm vào má con orc.

Mặc dù vậy, nó chỉ gây ra một vết xước.

「C-cứng…」

Sau đó, cuộc chiến tiếp tục thêm một lúc.

Con orc tấn công, tôi né.

Tuy nhiên, đòn tấn công của tôi cũng không làm con orc bị thương.

Nếu tôi có thể sử dụng【Lôi ma pháp】dù chỉ một lần…

Những mạo hiểm giả bị con orc đuổi đang đứng xem trận chiến trong khi bảo vệ Elena và Aya.

Nó sẽ thuận tiện hơn nếu mấy người cứ chạy đi.

Mặc dù họ cảm thấy có trách nhiệm và ở lại làm gì đó hữu ích, nhưng nó làm tôi thấy bực mình.

Tôi bỏ cuộc~

Bởi vì họ đang xem, sử dụng một đòn tấn công mạnh như【Lôi ma pháp】là không thể.

Trong khi trận chiến tiếp tục-

Một quả cầu nước bay từ đằng sau và trúng vào mặt con orc.

Cú đó kiến con orc lùi lại, tôi tận dụng cơ hội đó để chém và vùng bụng không bảo vệ của nó và có thể tạo ra vết thương sâu hơn một chút.

Có lẽ là Elena đã sủ dụng【Thủy ma pháp】để giúp tôi từ đằng sau.

Nhờ vết thương tôi gây ra vào bụng nó, tôi đã có thể chiếm lợi thế.

Lần này, một cơn gió lạ thổi vào mặt con orc.

Khi tôi nhìn vào nó-

Aya sử dụng【Ma thuật sấy】để tấn công? Có vẻ tôi đã đúng.

Một cơn gió với sức mạnh của ma thuật sấy có thể làm gì?

Vì một lí do nào đó, con orc cảm thấy nóng ở chỗ bị gió thổi trúng.

Aya liên tục sử dụng【Sấy nóng】vào mặt của con orc khiến nó bị thương.

Con orc tức giận bởi việc quấy rối và cuối cùng nó quyết định bỏ qua tôi vào tấn công Aya trước.

Tôi cố gắng chế ngự và khiến nó chuyển mục tiêu vào tôi thay vì Aya, nhưng do sực khác biệt về thể chất và sức mạnh, tôi bị đẩy lại từng chút một.

Con orc di chuyển chậm chạp nên tôi sẽ chặn nó nhưng tôi không thể đuổi kịp ngay lập tức.

Tôi đuổi theo sau con orc, Aya cố gắng chạy trốn.

Nó đã trở thành một mớ hỗn độn!

Tôi bắt đầu cảm thấy chán nên quyết định sử dụng【Lôi ma pháp】một lần.

Với cảm giác đứng trên hộp bột, tôi đánh low ball bằng tay phải, sau đó tôi quét ngang thanh kiếm và đánh vào chân trái của con orc đang định bước tới trước. (Trans: Đoạn này mình chả hiểu lắm, low ball là cái gì .-.)

Tôi không thể gây ra nhiều viết thương, nhưng tôi đã làm một đòn nặng vào gót chân Achilles của con orc, nó vô tình cuối xuống trong đau đớn.

Không để lỡ cơ hội, tôi tung ra một cú đấm móc trái, certain death shoryu technique (←↓↙).(Trans: Cái này cũng chả biết dịch làm sao, hình như là chiêu thức trong game nào đó ???)

 Và trong khoảng khắc đó, cú đấm móc  trái trúng ngay cằm!

Từ nắm tay trái của tôi đến cằm của con orc, tôi tung ra một cú【Sốc điện】.

Với【Sốc điện】, một dòng điện cực mạnh chạy xuống cơ thể con orc, các cơ của nó co lại và cả cơ thể bay lên với “bikun”.

Nó gần như thế, bởi cú sốc từ cú đấm móc, thân của con orc gần như bay.

Zodoun-

Con orc lớn đổ nhào với hình dáng của『Máy đóng cọc』.

Con orc cuối cùng cũng dừng lại.

一Tôi sử dụng【Thẩm định】chỉ để chắc chắn, có vẻ như tôi đã đánh bại nó.

「Seiji-sama, thật đáng kinh ngạc!」

Elena chạy đến và ôm lấy tôi.

「Nó có mùi giống cá thối~!!」

Aya bịt mũi trong khi chỉ vào con orc.

Về những Mạo hiểm giả, miệng của họ mở rộng khi vẫn đứng đó.


Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.