Motokano ga tenkou shitekite kimazui Kogure Richi no Wana to Koi

Chương 7: Part 2


Sau khi Saoko tuyên bố hẹn hò đôi, Richi đã vỗ nhẹ lên đầu gối, sau đó Richi hay bị ngã và phải nắm tay Saoko để đứng dậy.

「Em có thể đứng một mình」

「Hôm nay chúng ta hẹn hò đấy. Hãy trao cả cơ thể và trái tim của Kogure-kun cho chị. Hơn nữa chị, cũng không lạnh lùng đến mức đi ua những người quen bị ngã ngay trước mắt」

Ổn mà nên cứ bỏ tay ra đi.

(Nhưng mà, tôi muốn về nhà)

Mỗi lần mượn tay của Saoko để đứng dậy, lại cảm thấy ánh mắt lạnh lùng của Nairu và nhìn về hướng đó.

Nhưng Nairu không hề nhìn Richi, mà đang nắm tay Youhei và đi quanh sân băng. Mỹ nữ Nairu, người Nhật lai, lạnh lùng với Youhei đẹp trai, kiểu idol náo nhiệt và ngọt ngào, trông giống một cặp đôi hơn, một sự khác biệt quá lớn với Richi và Saoko.

「Quả nhiên, anh chàng đẹp trai dắt theo một cô bạn gái mỹ nữー」

「Hai người họ giống như người nổi tiếng nhỉ」

Youhei cảm thấy hồi hộp khi bị nói như vậy và vẫy tay với nhóm của Richi.

Youhei nở một nụ cười thân thiện, sau đó thổi một thứ gì đó rất lạ, nhưng Nairu chỉ bĩu môi từ đầu đến cuối. Có lẽ là tức giận do bị làm phiền buổi hẹn hò.

ーRichi, đã, giết, tớ.

Richi muốn hỏi những lời mà Nairu nói ra có ý nghĩa gì, nhưng đây không phải là lúc có thể nói chuyện. Lòng tự trọng đã tả tơi khi bị nhìn thấy tư thế ngã rất nhiều lần.

「Kogure-kun, có thể nghĩ mình là một con rùa màu xanh đeo kính, ngu ngốc so với Youhei Aiba, người đang nhếch mép cười rằng anh ấy thực sự đẹp trai và nổi tiếng với các cô gái và giành được sự sống một cách dễ dàng nhưng」

「……Em không có nghĩ như thế」

Richi thì thầm bác bỏ.

Một con rùa màu xanh đeo kính à.

「Em có thể nghĩ rằng một con rùa màu xanh chỉ to bằng một bàn tay, bị lật ngược cái mai đang vùng vẫy mà không thể đứng dậy được nhưng……」

「Đã bảo là, em không có nghĩ như thế. Nhưng, Saeki-san là người đã chọn cái áo khoác kaki và áo len màu be này mà」

「Chị đánh giá màu mai rùa đó phù hợp với chị nhất. Với màu sắc đó, chị có thể trốn được ở bất cứ đâu」

Vậy tại sao nó được gọi là áo khoác nguỵ trang, và dùng nó để trốn.

Saoko nhìn Richi vốn đã mệt mỏi với ánh mắt âu yêm.

「Tóm lại, chị muốn nói rằng Kogure-kun có sức hấp dẫn của Kogure-kun, vì vậy không cần phải ôm lấy cảm giác thua cuộc trước Youhei Aiba đâu」

「Sức hấp dẫn của em……sao」

Liệu có thứ nào có thể đánh bại được Youhei đó không.

「Vậy thì, em chắc chắn chân thành hơn Youhei Aiba, và chị cảm thấy không thể bỏ qua một sự thật là em rất kiên nhẫn, hà khắc và luôn lo lắng khi ở một mình」

「Cảm giác không phải đang khen em」

「Mà, tuýp người yêu thích của mọi cô gái không phải là Youhei Aiba đâu」

(Nhưng…… việc Nairu hẹn hò với Aiba, quả nhiên tuýp người yêu thích của Nairu chẳng phải là Aiba sa……)

Có vẻ như chị ấy đã nói với Youhei là ghét những người như bạn, nhưng sự thật của vẻ ngoài đó là……

Thấp thoáng trong mắt của Richi là chiếc xe thể thao màu xanh đã thấy ở trong giấc mơ, đầu lại trở lên đau nhói.

「Nhân tiện, chị cũng có chuyện muốn hỏi em」

「Ể」

「Youhei Aiba, gọi em là 『bạn trai cũ-kun』, là như thế nào nhỉ?」

Saoko nheo mắt và đưa mặt lại gần.

Cứ nghĩ rằng Saoko không nghe thấy nó, nhưng có vẻ đã nghe được rồi. Thật rắc rối.

「Vì chị với em không phải là hẹn hò thật, nên em không phải là bạn trai cũ của chị. Nếu thế thì, Kogure-kun, em là bạn trai cũ của aiーđó nhỉ?」

Đã bị lộ mất rồi.

「Em không muốn nói. Bây giờ cô ấy không liên quan gì tới em, và em cũng không thể làm điều em muốn」

Nairu và Youhei, người bị trượt chân ngã đã quay trở lại.

「Này, đã cất công đang hẹn hò đôi rồi, nhưng sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu cứ trượt chân ở giữa những cặp đôi nhỉ? Bốn người chúng ta di chuyển đến nơi sôi nổi hơn đi」

「Một đề xuất tuyệt vời từ Aiba-kun」

「Đói bụng rồi, thật tốt khi có thể vừa chơi vừa ăn nhỉ. A! Karaoke thì sao? Có thể yêu cầu phục vụ ăn uống, và thoả sức ăn kem tại phòng. Tôi, biết có một quán tốt lắm. Cùng đến chỗ đó thôi nào. Nhỉ, Nairu」

「……Sao, cũng được」

「Rồi, bạn gái đã nói OK rồi. Đi thôi đi thôi. Chết thật~. Tôi rất tò mò, bài hát của Saeki-san」

Youhei trông rất vui vẻ, dẫn mọi người đi.

Trong khi bốn người đang di chuyển, chỉ có Youhei và Saoko thỉnh thoảng nói chuyện với nhau, Richi và Nairu hầu như không mở miệng và đang cố gắng không nhìn nhau, điều đó thật khó xử.

「……」

「……」

Đi bộ từ sân băng đến quán Karaoke yêu thích của Youhei mất khoảng 10 phút.

Nam nhân viên tại quầy nói với giọng suồng sã, có vẻ như anh ta là senpai trong câu lạc bộ của Youhei.

「Ô, Youhei-chan! Lại dẫn mỹ nhân đến nữa à. Tận hai người. Nào, đâu mới là bạn gái thật?」

「Đây là bạn gái của em, senpai. Một người đẹp tên làーNairu」

Và, Youhei giới thiệu Nairu cho senpai.

「Ồー, quả đúng là, anh cảm thấy Nairu. Là một cô gái xinh đẹp rực rỡーnhỉ? Thật tốt nếu lần này được ba tháng nhỉ, Youhei-chan」

「Ư waー, senpai, sao lại nói chuyện đó ở đây?」

「Ha, cảm ơn vì đã cho anh thấy một cô gái xinh đẹp như vậy. Mà, vì Youhei-chan không bắt cá hai tay mà chung thuỷ với một cô gái, nên hãy làm mới kỷ lục hẹn hò của Youhei nhé, Nairu-chan」

「……Em, không để ý đâu」

「Ồー, tốt quá nhỉ, Youhei-chan」

「Được rồi! Hôm nay sẽ liên khúc Love Song cho Nairu!」

Saoko với gương mặt lén lút và Richi với biểu hiện cứng đờ khi nghe thấy câu chuyện đó.

Trong khi Richi không muốn nhìn thấy cảnh bạn gái cũ được giới thiệu là bạn gái của một người đàn ông khác. Thì Richi cảm thấy như đang bị Youhei vượt mặt, chiếc xe thể thao màu xanh cứ mãi thấp thoáng trong đầu và thấy buồn nôn.

Gọi các món ăn nhẹ như gà rán và pizza, và mang đồ uống của riêng mình tại quầy đồ uống vào phòng karaoke.

Của Richi là hồng trà vì không thích đồ uống lạnh, còn Saoko là trà xanh.

Youhei tự hào với món soda dưa lưới với đầy kem tươi ở bên trên.

「Có mẹo để chất đầy như thế này đấy」

Còn Nairu thì bỏ túi trà thảo mộc vào cốc và rót nước sôi vào.

(Không phải cà phê nhỉ)

Hồi sơ trung, Nairu lúc nào cũng uống cà phê, bỏ đường vào rồi dùng thìa khuấy đều, và lúc nào cũng vui vẻ với nghi thức đổ sữa vào.

(Nhắc mới nhớ…… có vẻ như cô ấy đã thay đổi sở thích với trang phục Nhật rồi…… hồi sơ trung cô ấy hay mặc trang phục Nhật dễ thương, nhẹ nhàng)

Nairu ngày hôm nay rất đơn giản, với một chiếc quần ngắn mảnh mai màu đen và áo len màu trắng. Rất hợp với vẻ ngoài trưởng thành của Nairu, có thể thấy trưởng thành hơn độ tuổi thực tế.

Còn Saoko thì mặc một chiếc quần ngắn mảnh mai và áo len màu đen. Có lẽ nào thời trang như thế này rất thịnh hành.

Youhei là người bỏ bài hát vào đầu tiên.

Một bài hát Love Song nhịp nhanh của một nghệ sĩ rất nổi tiếng với con gái được hát giọng cao cuốn hút. Đến điệp khúc『Em là người duy nhất nói em yêu anh』, Youhei thể hiện chỉ tay và nhát mắt với Nảiu.

(Hát hay quá, giọng hay quá)

Quá hoàn hảo khi có gương mặt đẹp, phong độ và khả năng chơi thể thao linh hoạt.

Tiếp đến là Nairu, cô ấy đã chọn bài hát khác với lần đi karaoke với Richi hồi sơ trung.

Khi đó, cô ấy đã hát bài hát của một idol trong sáng với một chút xấu hổ.

ーMình nhớ cả điệu nhảy……nhưng nếu cười, thì sẽ gặp, gặp khó khăn đấy.

Và cô ấy lộ ra khuôn mặt vụng về, nhắc nhở Richi với gương mặt đỏ bừng.

Cười thật vui vẻ khi được Richi khen.

Bài hát mà Nairu cao trung đã chọn là một ca khúc hay và sôi động của nữ nghệ sĩ tài năng.

「Thật quyến rũ, Nairu! Anh, hồi hộp quá」

Nairu đáp lại lời nói của Youhei.

「Vì ca khúc, có từ khoá rất dễ hát……」

「Kogure-kun, tiếp theo, đến lượt cậu」

「Hể? Đến lượt tớ à」

「Này, mic đây」

Richi bối rối khi được Saoko đưa mic.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.