Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

Chương 4: Ngày cậu trở thành người hầu


Trans + Edit: Vượng Ninh

Đã dịch được hơn một nửa đăng dần thêm thuốc cho anh em. Chỉ mới edit sơ qua. Mong mấy bác thông cảm.

Comment tăng động lực cho trans nhé!

Giờ xin mời anh em đọc truyện.

Đã thay đổi theo cách xưng hô như comment.

————————————————————————————————————————————-

Phần 1

Sáng hôm sau. Nếu cậu tỉnh dậy bây giờ và mọi thứ diễn ra như một giấc mơ… cậu sẽ cảm thấy thật nhẹ nhõm. Nhưng đáng tiếc thay nó không được thuận tiện như vậy. Điều đầu tiên cậu ta thấy là Sherry đặt chân lên người.

“Chào buổi sáng.”

“…Chào buổi sáng.”

Sau khi chào hỏi, Hayate đã sẵn sàng mặc đồ.  Giống như ngày trước, họ ăn sáng ở phòng ăn và tới lớp học cùng nhau.

“Nhắc mới nhớ, cậu có cần một bộ pyjamas không?” 

Phần 5

Hai trận chiến cho mỗi cặp và khoảng mười phút nghỉ ngơi sau mỗi trận. Hayate vẫn cảm thấy đau đớn, tựa vào vai Sherry rồi rời khỏi vũ đài. Đầu cậu tựa vào lòng cô.

Tuy nhiên, ngay bây giờ cậu chẳng còn đủ bình tĩnh để tận hưởng cảm giác khoái lạc— Ngay cả bây giờ, cậu đang bị dày vò vì sự hối tiếc cực đại hơn cả cảm giác đau đớn đang tràn khắp cơ thể.

Cậu làm cho Sherry phải bỏ cuộc… Cô ấy đã bị trúng đòn rất nhiền lần, và chưa bao giờ từ bỏ! Nhưng thế mà, để cứu cậu ta, cô đã không ngần ngại bỏ cuộc.

“Tại sao?”

“…Hm?”

Khi cô lấy tay che đi đôi mắt buồn rầu, Sherry cúi xuống nhìn Hayate.

“Tại sao…cậu lại cố gắng chiến đấu? Cậu chỉ là một con người, phải không? Đàn ông chẳng thể dùng ma thuật. Ngược lại, ngay cả mất trí nhớ… có lẽ đó là lỗi của tôi… và tại sao cậu lại cố tấn công Victoria? Cậu chẳng có lý đó để chiến đấu, phải không…?”

Cậu không phải là một kẻ điên cuồng chiến. Cậu chỉ là thường dân—sợ hãi đau đớn.

Và thường dân thì cần lý do để chiến đấu.

Ví dụ như…. Vâng, giống như quá khứ của Sherry mà anh đã nghe từ Aria sáng nay—


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.