Ori of the Dragon Chain - "Heart" in the mind

Chương 2: Phần 1


Chào mn, Mình trình làng một bộ mới nè 

Translator Kodoku, mogn mọi người ủng hộ nha.

——————————————-

Học viện Solminati, nơi quy tụ những người trẻ từ khắp các châu lục với ước mơ, hi vọng và hoài bão lớn lao. Là nơi mà nếu bạn không đạt được một thành tích nhất định, bạn sẽ đánh mất mọi thứ bởi cái chế độ tài phiệt này. Đã hai năm kể từ khi đặt chân vào đây, tôi , Nomozu Bountis, nằm trên mái hiên trải đầy nắng vào giờ nghỉ trưa, nhớ lại những gì mình đã trải qua.

Tôi đã bỏ lại quê nhà vào hai năm về trước, để đến ngôi trường này cùng đôi bạn thơ ấu của mình. Một trong số họ là Ken Notis. Những người bạn duy nhất thuở nhỏ của tôi. Người còn lại là Lisa Hounds. Một cô gái xinh xắn với mái tóc đuôi ngựa màu đỏ đầy mê hoặc. Cũng là người quan trọng nhất, là tình yêu của đời tôi. Nàng ấy đã luôn là một cô bé hiếu thắng và là thủ phạm gây nên bao chuyện cùng một thằng con trai nghe bảo là “Tướng quân”. Tôi gặp nàng khi vừa lên tám, trong lúc đang câu cá ở con sông gần làng.

“Cậu cũng biết, em ấy đang nằm kia mà.”

Cả hai người đếu tốt nghiệp tại học viện Solminati, và họ là bạn tốt của nhau dù không nói cho ai biết cả, có vẻ như đã rất thân từ thời còn đi học.

“Nozomu-kun ổn rồi nhỉ. Nozomu-kun đã đỡ hơn chưa~~~?”

Anri-sensei nhìn Nozomu đầy lo lắng.

“Thế nên ….. à mà thôi. Em ấy ổn, chỉ là một vết bầm tím trên lưng tặng kèm xíu chấn động ở đầu thôi.”

“Vâng, nó không sao nữa rồi.”

“Cô vui lắm ~~~. Cô đã rất lo. Nếu có gì xảy ra với Nozomu-kun, cô sẽ chết mất.”

Cô ấy mỉm cười khi nói điều này.

Trông thế nào thì nó cũng thật tận tâm, bạn có thể thấy cô ấy đã lo như nào.

“Ổn cả rồi, Anri. Em ấy sẽ không tàn phế chỉ với chừng này đâu.”

“Norn lạnh lùng quá đi á.”

“Tớ biết em ấy đang làm gì. Lo lắng cũng tốt thôi, những đừng quá lố như vậy, Anri, cậu phải biết tin tưởng học trò của mình và để chúng lớn lên.”

Mặc dù đang tranh cãi, nhưng Anri-sensei đang cao giọng hơn bình thường và Norn-sensei thì lại nói năng hơi buông thõng. Có thể nhìn ra mối liên kết bền chặt giữ hai con người này khi thấy họ trò chuyện khác với thường ngày.

Nhận biết được tình hình hiện tại, đã tan trường và mặt trời sắp lặn tới nơi, chuẩn bị đến giờ huấn luyện hằng ngày, Nozomu vội thu gom đồ đạc, chuẩn bị chào hỏi hai người cô và ra về.

“Cảm ơn bác sĩ Norn và Anri-sensei nhiều! Xin lỗi đã làm phiền ạ!”

**

Cậu ấy chạy khỏi trạm xá.

Lúc Norn thấy Nozomu đang chạy vội khỏi phòng ý tế này, cô ấy gọi bà bạn thân của mình lại.

“Cậu bé này có phải người bị bắt nạt không? Đúng thật là, chả nên tin mớ lời đồn đó bao giờ cả.”

“Đúng rồi đó~~~”

Cô bạn thân mỉm cười trông thật hạnh phúc.

————————————

Ừm, thật ra còn có POV của Norn nữa, nhưng mà toi muốn tách riêng mục nhỏ và riêng á 


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.