Overgeared

Chương 9


“Uwaaaack! Doran, tên khốn đó! Anh ta bắt mình phải nhận một nhiệm vụ mà mình không muốn nhận, chỉ để giết đồng đội của anh ta? Khốn nạn! Kẻ trộm, kẻ cướp và côn đồ, bây giờ tôi biết tại sao có tất cả những cái tên này. Doran! Trong tương lai, chính cái tên này sẽ là một lời nguyền rủa!”

Tôi rời khỏi hộp đăng nhập, mở cửa sổ và hét ra bên ngoài. Mưa nặng hạt đến mức tiếng hét của tôi không đến được những người hàng xóm trong khu phố. Bởi vì điều đó, tôi đã có thể hét trong một thời gian dài.

Lúc đó còn chưa đến 4 giờ sáng. Đó là một ngày mà gia đình tôi có thể nghỉ ngơi đến chiều muộn do cơn mưa lớn, nhưng tôi không thể kết nối với trò chơi trong 12 giờ ngay trong một kì nghỉ quý giá như vậy!

“Cấp -3 … càng nghĩ về nó, mình càng cảm thấy tồi tệ hơn. Doran, Doran, Dorannnn!”

Tôi đi đến phòng tắm để làm dịu đi tâm trí mình vốn bị nhấn chìm trong cơn giận dữ. Tôi vùi mặt mình trong nước lạnh và lắng nghe tiếng dòng nước chảy. Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều sau khi gội đầu lần đầu sau hai ngày.

“… Doran không đáng để bị đổ lỗi cho tình huống này.”

Không giống như dự đoán của tôi, Doran cực kỳ mạnh mẽ và chiến đấu cũng rất tốt. Tôi giống y như một phù dâu và chẳng phải làm bất cứ điều gì. Doran đã tự mình đánh bại tất cả kẻ địch. Nhờ sức mạnh của Doran mà tôi mới có hi vọng thành công nhiệm vụ này.

Đúng thế, Doran đã thật sự làm rất tốt. Tuy nhiên, một tình huống bất ngờ đã xảy ra do sự xuất hiện của một người chơi xếp hạng.

“Con ả phù thủy chết tiệt đó…”

Tại sao Yura lại xuất hiện ở đó? Cô ta là một pháp sư hắc ám. Đền Yatan là một địa điểm quan trọng đối với các pháp sư hắc ám, vì vậy việc cô ta xuất hiện ở đó bất cứ lúc nào cũng không phải là chuyện bất thường. Tại sao Yura lại can thiệp? Tôi là một kẻ đột nhập vào đền thờ và cô ta có nghĩa vụ phải bảo vệ ngôi đền. Thật rõ ràng là cô ta sẽ phải thù địch với tôi. Đó là điều dễ hiểu.

“Vào khoảnh khắc mình chấp nhận nhiệm vụ, các pháp sư hắc ám trong đền thờ cũng có một nhiệm vụ riêng khác để ngăn tôi lại. Kẻ thù thực sự trong nhiệm vụ chính là những người chơi, không phải NPC. Đó chính là lý do tại sao Doran lại mạnh đến thế. Thảo nào mình cứ thắc mắc tại sao nhiệm vụ cấp S lại dễ dàng đến vậy.”

Tôi kết luận.

“Con ả đó… nhờ mình kích hoạt nhiệm vụ, cô ta đã có thể thu về được rất nhiều lợi ích mà không phải đổ máu hay nước mắt. Cô ta thậm chí còn cố giết mình thay vì cảm ơn mình…”

Sau khi tôi chết, Yura sẽ thành công trong nhiệm vụ của cô ta. Yura thực sự mạnh và Doran đã khá kiệt sức. Nó thực sự đáng ghét.

Chính vì tôi mà Yura đã được nhận nhiệm vụ ngay từ đầu, và lý do Doran cảm thấy mệt mỏi là do tôi yếu đuối. Yura chỉ ngồi ở đằng sau và ăn bánh mì. Thậm chi đó là cái bánh mì mà tôi đã đặt vào miệng cô ta!

“Một con người xấu bụng…”

Một người chơi xếp hạng trên cấp 200 giành lấy nhiệm vụ của một người chơi cấp độ âm! Tôi bước vào hộp đăng nhập, kết nối với Internet và sau đó tìm kiếm về Yura.

Yura, tôi vừa mới gõ từ đó vào và hàng trăm, không, hàng ngàn những liên kết có liên quan tràn ngập khắp màn hình. Tôi chỉ kiểm tra các bài đăng của các blog phổ biến và các cộng đồng quy mô lớn và xoay sở để có được thông tin về Yura.

Trái ngược với biệt danh đáng sợ của cô ta “Huyết Phù thủy”, cô ta được yêu mến và tôn trọng, cũng như là mục tiêu của sự ghen tị.

Nhờ vào vẻ đẹp tuyệt vời, kỹ năng chơi game hoàn hảo và hình ảnh lý tưởng trên truyền thông, cô ta được cả đàn ông và phụ nữ khen ngợi. Nó cũng lan rộng qua các cộng đồng khác. Có hàng ngàn câu lạc bộ của fan hâm mộ cô ta được tạo ra trên các máy chủ ở nước ngoài. Nhìn qua, cô thậm chí còn nổi tiếng hơn cả những diễn viên hàng đầu Hollywood.

“Đó chính là thế giới hiện đại bây giờ.”

Sastify có nhiều màu sắc, ly kỳ và kịch tính hơn bất kỳ bộ phim nào, vì vậy các siêu sao của Sastify tận hưởng sự nổi tiếng hơn cả nhữung ngôi sao điện ảnh. Nếu ai đó xem TV những ngày này, hàng trăm kênh đã được lấp đầy với các chương trình liên quan đến Sastify. Những chường trình đó cũng được đánh giá cao, vì vậy các kênh tin tức Sastify chuyên nghiệp đã được tạo ra.

Tất nhiên, nó không chỉ giới hạn ở Hàn Quốc. Sastify có hơn hai tỷ người chơi. Thị trường truyền thông không chỉ là Hàn Quốc, mà là toán thế giới. Do vậy, các diễn viên phim nhận được ít sự chú ý hơn so với các siêu sao của Sastify, những người chơi xếp hạng.

Đặc biệt hơn, Yura dễ nhận ra hơn nhiều so với các người chơi xếp hạng khác nhờ vẻ đẹp của cô. Nhờ đó, cô ta có cả tiền bạc và danh vọng. Đó là một sự tương phản chính xác với tôi, người đang mắc nợ bởi vì Sastify.

“Mình đang khổ sở bởi vì trò chơi, trong khi cô ta đang sống một cuộc sống tuyệt vời cũng bởi vì nó.”

Được thưởng thức trò chơi yêu thích của mình trong khi được cả thế giới công nhận? Tôi cảm thấy vô cùng ghen tị. Nếu tôi là Yura, tôi sẽ chẳng phải phàn nàn về bất cứ cái gì trong suốt cuộc đời của mình.

“… Một người sung sướng như cô ta thậm chí còn phá hỏng nhiệm vụ của một người nghèo.”

Ả ta chẳng phải là phù thủy. Ả ta chỉ là một con đàn bà độc ác mà thôi.

Kwaduduk!

Tôi mở bàn phím ba chiều ra và bắt đầu bình luận từng bài một liên quan đến Yura.

“Yura là đồ rác rưởi. Cô ta đã can thiệp vào nhiệm vụ của một người chơi cấp thấp. Cô ta là người hoàn toàn khác với sự xuất hiện của cô ta trên TV. Nhân cách của cô ta thực sự đã thối rữa rồi.”

“Yura không thật sự đẹp khi các người nhìn thấy cô ta ngoài đời. Cô ta đã tiến hành phẫu thuật thẩm mỹ khuôn mặt. Có vết bẩn trên mũi cô ta và lúc nào cô ta cũng trông giống như đang nhai thứ chết tiệt nào đó. Nụ cười của cô ta chỉ có thể xuất hiện trên TV mà thôi.”

“Lý do gì mà Yura lại là người tốt??? Cô ta là một người xấu. Có bao nhiêu người có cuộc sống đã bị cô ta hủy hoại? Cô ta cũng hủy hoại cuộc sống anh rể tôi.”

“Một người chơi xếp hạng lại đi can thiệp vào một nhiệm vụ!! Đừng để bị đánh lừa bởi hình ảnh hào nhoáng được cô ta tạo ra trên TV.”

“Huhuhu…! Kukukuk!”

Tôi đã thông báo cho mọi người về những gì tôi đã thực sự trải nghiệm với Yura. Tôi cảm thấy tuyệt vời vì tôi cảm thấy rằng tôi đã trở thành một nhà báo tuyệt vời đã truyền đi sự thật cho những người bị lừa dối bởi những thông tin sai lệch. Cái thực tế khủng khiếp mà tôi đã phải trải qua vừa xong đang dần mờ nhạt trong tâm trí tôi!

Tadak. Tadadak.

Tôi tiếp tục đăng bình luận. Mười ngón tay của tôi gõ liên tục vào bàn phím hình ba chiều mà phát sáng trong bóng tối. Một người gõ bàn phím trong căn phòng tối, ai đó nhìn thấy cảnh đó có thể nghĩ rằng nó thật đẹp và huyền bí.

Viết những bình luận ác ý…. không, đó là hành động để vạch trần sự thật.

“Oppa … anh cuối cùng cũng phát điên rồi sao?

Tôi giật mình trước giọng nói bất ngờ đó. Tôi hướng ánh mắt về phía nguồn của giọng nói đó và thấy Sehee đang nhìn chằm chằm vào tôi từ cánh cửa.

“Em làm anh giật mình đấy.”

Tôi đặt tay lên ngực mình, trong khi Sehee bước vào phòng tôi với hai cánh tay khoanh lại.

“Em đang đi vệ sinh thì nghe thấy tiếng Oppa cười khúc khích trong phòng mình. Anh đã phát điên vì trò chơi, vì vậy em nghĩ rằng anh cũng đã phát điên trong thực tế. Em đã lo lắng về Oppa và quyết định kiểm tra anh. Anh bị điên phải không? Làm ơn hãy nói rằng không phải đi.”

“… Tại sao em lại có thể nói như vậy với Oppa của em? Anh hoàn toàn không điên.”

“Em rất vui vì anh vẫn chưa điên. Urgh, có mùi gì đó. Nhìn vào cái đầu của anh đi, anh nên gội đầu thường xuyên hơn. Và hãy dọn bát cơm mà anh đã ăn đi! Không, tại sao ngay từ đầu anh lại ăn cơm ở trong phòng mình? Anh nên ngồi ăn cùng với cả nhà… mà thôi bỏ đi.”

Sehee nhìn vào những bát cơm rỗng và những đĩa đồ ăn thừa mà tôi xếp chồng lên nhau và bắt đầu dọn dẹp.

“Em gái, em thật tốt và xinh đẹp. Thật là may mắn khi em ấy không giống như mình.”

Tôi lặng lẽ nhìn em ấy. Sehee cảm thấy ánh mắt của tôi và quay lại.

“Đưng có chỉ ngồi đó và xem. Nếu anh không bận, không phải anh nên giúp đỡ em một tay hay sao? Không, đi và tắm rửa đi. Em không thích cái ngoại hình đó của anh.”

“Để nó đó và anh sẽ tự giải quyết nó. Tại sao em lại thức dậy trong khi trời vẫn còn chưa sáng? Đi và ngủ tiếp đi.”

“Em nghe thấy Oppa cười một cách đáng sợ, vì vậy em đã hết hẳn cơn buồn ngủ. Làm ơn hãy đi tắm đi. Em muốn nhìn thấy khuôn mặt thật của anh sau một thời gian dài … à không! Anh hãy đi tắm và loại bỏ cái mùi khó chịu đó đi!”

Khi Sehee được một tuổi, tôi đã chín tuổi tuổi. Có thật sự đúng lắm không khi em gái nhỏ tuổi của mình lại hành động như thế?

“Nếu mình biết điều này sẽ xảy ra, mình đã tắm rửa trong lúc mình gội đầu rồi.”

Tôi đi đến phòng tắm trong với một tâm trạng khó chịu. Tôi gội đầu bằng xà phòng và lau khô bằng khăn. Nhưng tại sao tóc của tôi lại cứng thế?

“… Đó là xà phòng giặt.”

Tôi trở về phòng với mái tóc khô cứng và ngửi thấy mùi gì đó khác lạ trong phòng. Đó là một mùi hương khá dễ chịu. Có phải em ấy xịt nước hoa không? Sehee thật sự cẩn thận. Căn phòng của tôi đã được dọn dẹp và sắp xếp gọn gàng trong suốt thời gian tôi đi tắm. Em là một cô gái rất tận tụy, không giống như tôi. Em ấy sẽ là một cô dâu tốt trong tương lai.

Tôi thấy Sehee ngồi trong hộp đăng nhập và nằm xuống giường tôi.

“Hãy kết nối với Internet nếu em muốn ~”

Dù sao, tôi cũng chẳng thể kết nối được vào trò chơi trong thời gian này. Tôi dễ dàng nhường hộp đăng nhập cho em gái của tôi.

Sehee nhún vai và sau đó bất ngờ gửi cho tôi một cái nhìn khinh bỉ. “Oppa … anh có phải là một anh hùng bàn phím không?”

“Anh hùng bàn phím?”

Từ đó nghĩa là gì? Khi tôi nhìn lên, Sehee đứng dậy và chỉ ngón tay của mình vào màn hình nổi lên trước mặt của hộp đăng nhập.

“Tại sao anh lại lan truyền những tin đồn sai lệch về một người phụ nữ trẻ hơn anh? Ngay cả khi có lý do thì hành vi này thật sự quá quắt rồi! Em thực sự thất vọng về Oppa.”

Giọng em ấy thấp xuống dần. Sehee thật sự đang tức giận. Tôi muộn màng nhận ra sai lầm của mình và vội vàng kiểm tra màn hình. Danh sách những bình luận chết tiệt mà tôi đưa ra về Yura vẫn đang hiển thị trên màn hình.

Chết tiệt! Lẽ ra tôi nên tắt cửa sổ Internet của mình!

“S-Sehee, đó là…”

“Thật là hèn hạ.”

Tôi cố gắng giải thích với Sehee, nhưng em ấy trở về phòng và khóa cửa mà không cho tôi cơ hội để thanh minh. Cánh cửa sẽ không mở ra, mặc cho tôi đã hành động thảm hại như thế nào. Tôi nhận ra rằng một chút đánh giá tốt đẹp mà em tôi dành cho tôi cũng đã hoàn toàn biến mất.

Cái này… chuyện gì thế này!

“Tất cả đều do con ả phù thủy đó!”

Tôi cố van xin Sehee trước cửa phòng em ấy. Tôi thậm chí không nhận ra rằng tôi đã ngủ thiếp đi ở đó cho đến khi tôi bị gọi dậy bởi mẹ tôi. Cơ thể của tôi chưa được rèn luyện cái gì cả! Đau quá …

Tôi đặt một miếng chườm lạnh lên người và ngủ thiếp đi một lần nữa. Rồi đến ngày hôm sau.

“Huaaah~~”

Tôi mở mắt ra và nhận ra rằng đã 11 giờ sáng. Bố mẹ tôi đã bắt đầu đi làm từ lúc bình minh và Sehee đã đến trường ít nhất được ba tiếng rồi.

“Mình chỉ có thể ngủ được sáu tiếng. Mình không thể ngủ quá giấc vì sự siêng năng của mình … Tại sao Chúa lại khiến mình siêng năng như vậy chứ?”

Tôi gãi hông trong quần lót của mình trong khi đi đến nhà bếp. Tôi đói nhưng nấu ăn thực sự là một việc phiền phức.

“Thôi bỏ đi.”

Tôi phớt lờ những tiếng kêu phản đối của dạ dày mình và đi đến phòng khách. Sau đó, tôi nằm trên ghế sofa và bật TV. Đó là một kênh truyền hình liên quan đến Sastify.

Sastify thậm chí còn đưuọc phủ sóng trên các kênh của các bà nội trợ. Tiêu đề của chương trình là “Làm thế nào để gặp một chàng trai trẻ thông qua Sastify!” Hiện tại, đó là một chương trình với mục đích làm cách nào để khiến nhân vật trong Sastify có một vẻ ngoài trẻ và đẹp nhất có thể.

‘… PD Cheon Jaende?

Nó dường như có một lượng người xem khá cao. Tôi bỏ qua một người đàn ông mà không nghĩ rằng anh ta sẽ sống lâu sau khi nhận một cuộc điện thoại từ vợ. Tôi dừng lại ở một chương trình có tên “Những vấn đề nóng hổi của Sastify”.

Một nữ phóng viên dễ thương đang chào đón một thanh niên châu Á tầm tuổi tôi. Có một cảnh quay cận cảnh mặt của người thanh niên trẻ đó. Ở dưới cùng của màn hình, ID “Katz” và cấp độ “203” xuất hiện như những dòng phụ đề.

“Katz đã đạt cấp 200 rồi sao?”

Katz là một người nổi tiếng. Anh ta khét tiếng do sự kiêu ngạo của mình, nhưng anh ta vẫn luôn là một trong những người đứng đầu trong class Chiến binh. Ba tháng trước, anh ta đã lên cấp 170 nhưng giờ anh ta đã ở cấp 203? Ở cấp độ đó, anh ta sẽ có một vị trí trong bảng xếp hạng tổng.

“Làm thế nào mà anh ta có được hơn 30 cấp độ trong vòng ba tháng?”

Câu hỏi của tôi cũng là câu hỏi của những người phóng viên xuất hiện trên màn hình.

– Katz, anh có biết rằng anh là một trong những vấn đề nổi bật nhất của Sastify trong những ngày này không? Nhà sản xuất của chúng tôi đã thật sự rất kinh ngạc. Chỉ trong ba tháng, Katz đã leo lên thứ hạng 53 trên bảng xếp hạng tổng. Có bí quyết nào cho sự phát triển vượt bậc của anh trong một khoảng thời gian ngắn như vậy không?”

Katz quét một bàn tay lên mái tóc được tỉa gọn gàng và mỉm cười tự mãn.

– Vào ba tháng trước, tôi đã nhận được một class Sử thi. Tôi chấp nhận cuộc phỏng vấn này ngày hôm nay để tiết lộ class Sử thi của tôi.

– Cái gì ?!

Những người phóng viên bị sốc và tôi cũng đã ngừng gãi hông lại. Tin tức về một class Sử thi gây sốc đến mức người phóng viên không thể trả lời Katz ngay được. Trong năm qua, chỉ có 2 lần chuyển đổi sang class Sử thi đã xuất hiện trong Sastify. Giá trị của nó vượt xa mọi trí tưởng tượng. Nhưng Katz đã chạm tay vào một class Sử thi mới.

“Class Sử thi thứ ba…”

Không có thông tin gì về các class Sử thi đã xuất hiện trước đó. Nội dung của cuốn sách chuyển đổi class Sử thi đầu tiên được giữ kín khi lưu hành qua các trang web giao dịch vật phẩm và không ai biết chủ sở hữu là ai.

Class Sử thi thứ hai thuộc về Agnus, người mà xếp hạng 7 trên bảng xếp hạng tổng, nhưng không một ai biết class của anh ta là gì.

Đó là bởi vì hầu hết người chơi, đặc biệt là những người chơi xếp hạng, đã vô cùng cẩn thận trong việc tiết lộ thông tin của họ. Thông tin chính là sức mạnh!

Có một cuộc cạnh tranh khốc liệt để sinh tồn trong Sastify. Thông tin mà được chia sẻ giữa các trang web lớn thực ra khá là bị hạn chế. Hầu hết người chơi giữ thông tin chọ kiếm được cho bản thân mình và tôi cũng sẽ làm điều tương tự.

Tuy nhiên, Katz đã tự tiết lộ class của mình. Anh ta nổi tiếng vì thích làm màu và muốn nổi bật.

Dù sao, đây là một tin sốt dẻo. Có khả năng là kỉ lục đánh giá của các chương trinh truyền hình sẽ bị phá vỡ.

Tôi vẫn tiếp tục xem kênh này. Tôi tập trung vào màn hình, trong khi đôi mắt của người phóng viên lấp lánh vì sự thích thú.

– Class của anh là gì?

– Tên của class Sử thi của tôi là “Huyết Chiến binh”.

– Nó có gì đặc biệt và đáng sợ như cái tên của class đã đề cập không?

Nó chẳng hề đặc biệt hay đáng sợ gì cả. Đó là một cái tên rất phổ biến và tầm thường. Một cái tên được đặt vụng về cho một class Sử thi. Nhưng Katz có vẻ thích những cái tên trẻ con như thế.

– Cái tên của class có thể nghe không được tuyệt vời lắm, nhưng đây thực ra là một class tuyệt vời. Để tôi chỉ cho mọi người đặc tính quan trọng của nó…

Katz rút thanh kiếm được treo trên thắt lưng của anh ta, phát ra một lớp hào quang khủng bố. Tôi có thể trả hết nợ của tôi chỉ bằng việc bán thanh kiếm đó.

– Hãy chứng kiến nó.

Đôi mắt Katz đã nhuốm màu đỏ. Cùng lúc đó, thanh kiếm của anh ta bắt đầu vặn vẹo điên cuồng.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.