Overlord

Chương 24: Toàn bộ


Aura: Được rồi, mọi người! Chỉ cần thêm một chút nữa là chúng ta xong! Chúng ta hãy hăng hái lên và đi thôi!

Mare: Onee-chan, chuyện gì vậy?

Aura: Oh! Mare, có vấn đề gì vậy?

Mare: Em nghe thấy một âm thanh đáng kinh ngạc, điều đó khiến em băn khoăn. Onee-chan, sao chị lại triệu hồi quá nhiều Dragon-Kin vậy?

Aura: Hehe, ngươi nghĩ là vì sao?

Mare: chị đang làm cái gì đó … không phải ở đây, có vẻ như là ở bên ngoài Nazarick …

Aura: chính xác! Ta đang định xây dựng một lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick giả!

Mare: Ehhhh– ?!

Aura: Và thứ ta sắp xây không phải chỉ giống ở vẻ bên ngoài nhé! Mà ngay cả nội thất cũng gần như giống với bên trong Nazarick! Ngươi thấy sao về điều đó? Thật đáng kinh ngạc, phải không? … Khoan đã, tại sao ngươi lại tỏ ra lo sợ như vậy hả?

Mare: C-có phải là … O-onee-chan, chị …

Aura: Ngươi nói gì cơ?

Mare: K-không có gì …

Aura: Ngươi đang cố giấu diếm ta điều gì vậy? ! Mau khai ra đi! Sao ngươi cứ dúm dó thế ~ [siết cổ trong tâm trạng bực mình]

Mare: Em, em sẽ nói mà! O-onee-chan, có phải chị đang có ý định rời khỏi Nazarick không?

Aura: Haaaaaaah ?! Ngươi đang nói về cái gì vậy ?! Ngươi nghĩ ta muốn làm như vậy sao!

Mare: (hốt hoảng) N-nhưng chị đã tạo ra một cơ sở lớn như vậy, vậy điều đó không có nghĩa là …

Aura: (thở dài) Ngươi … Lý do ta xây dựng điều này là bởi vì …

(bầu không khí thay đổi)

Mare: Ah, sự hiện diện này là …

Ainz: [Gate]

Aura: Ainz-sama! Mừng ngài đã tới!

Ainz: Hm? Ngươi đã đạt được tiến độ đến như này chỉ trong một khoảng thời gian ngắn. Hãy nhận lời cảm ơn của ta, Aura.

Aura: (đỏ mặt) Ehehehe … Ng-ngài không cần phải nói cảm ơn với thuộc hạ. Thuộc hạ chỉ tuân theo mệnh lệnh của ngài như một điều hiển nhiên, Ainz-sama.

Mare: Eh … Vậy có nghĩa là tạo ra một Nazarick giả là ý tưởng của ngài sao, Ainz-sama?

Ainz: Đúng vậy. Chúng ta không biết khi nào một kẻ xâm lược bên ngoài sẽ tấn công, nên để chuẩn bị cho một tình huống như vậy, chúng ta cần xây dựng một nơi như mồi nhử để thu hút sự chú ý của những kẻ thù có ý định tấn công chúng ta. Đây cũng là một phần trong kế hoạch củng cố Nazarick.

Mare: (tỏ ra ấn tượng) Thuộc hạ đã nghĩ …

Ainz: Hm? Vấn đề ngươi nghĩ đến là gì?

Mare: Ah, không, thuộc hạ chỉ nghĩ rằng One one sẽ tách ra khỏi Nazarick.

Ainz: Eh? Tách ra sao?

Aura: Như thuộc hạ đã nói, thuộc hạ sẽ không bao giờ làm những việc như thế! (vài tiếng ồn trẻ em)

Mare: … Ow ow ow ow … Em xin lỗi, Onee-chan …

Aura: Jeez. Ainz-sama, xin vui lòng đừng để tâm về những điều vừa rồi!

Ainz: Oh … (Aura, muốn ở một mình sao? Nhưng làm thế nào … Ah, có lẽ đây giống như là một trong những ý tưởng mình đưa ra để giải thích cho sự phản bội của Shalltear trước đó). Ah … koff. Aura.

Aura: Có chuyện gì vậy, Ainz-sama?

Ainz: Có điều gì trong cuộc sống hàng ngày của ngươi khiến ngươi cảm thấy không hài lòng không?

Aura: Eh? Thuộc hạ sao?

Ainz: Mm. Ta biết rằng ngươi đã làm việc rất chăm chỉ với những mệnh lệnh ta đưa ra mỗi ngày. Tuy nhiên, ta đã không trả công cho ngươi bằng bất kỳ cách nào. Ta nghĩ nếu ngươi có bất cứ yêu cầu gì ta sẽ cố gắng đáp ứng cho ngươi.

Aura: Ngài đang nói về điều gì vậy, Ainz-sama? Ngài muốn trả công cho bất cứ điều gì mà thuộc hạ đã làm và … vân vân …

Mare: Chính xác! Đối với chúng thuộc hạ Không có niềm vui nào lớn hơn là được phục vụ cho ngài, Ainz-sama.

Ainz: Ta rất vui khi nghe thấy câu trả lời của ngươi, nhưng đây là một ước muốn chân thành của ta.

Aura: Ainz-sama, ngài …? “

Ainz: Khen thưởng những người dưới quyền đã hết mình hoàn nhiệm vụ được giao là trách nhiệm của cấp trên. Đồng thời, nó cũng làm cho ta cảm thấy vui hơn. Vì thế, có bất cứ điều gì ngươi mong muốn không?

Aura: Vâng, tất cả những điều này khá bất ngờ …

Ainz: Không cần phải tỏ ra khách sáo với lời đề nghị của ta, ta ban thưởng cho ngươi bởi những nỗ lực của ngươi trong việc xây dựng Nazarick giả.

Aura: Ainz-sama, thuộc hạ rất vui khi nghe điều đó từ ngài, nhưng thuộc không thể chấp nhận điều này một mình.

Ainz: Vậy sao?

Aura: Đó là bởi vì những người thủ vệ khác khác cũng hết lòng làm việc cho ngài, Ainz-sama. Sẽ không tốt nếu thuộc hạ là người duy nhất nhận được phần thưởng.

Mare: Đúng rồi, nếu Albedo-san hay Shalltear-san biết được rằng onee-chan là người duy nhất có được phần thưởng, vậy thì.

Ainz: Thật vậy … điều đó sẽ rất tệ. Ta hiểu rồi. Vậy thì, ta sẽ đưa vấn đề này lên trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta.

Aura: Thuộc hạ nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời, Ainz-sama!

Ainz: Vậy thì, hẹn gặp lại ngươi sau. (làm động tác vuốt mũi). Ah … Aura.

Aura: Ngài còn gì sai bảo?

Ainz: Ta sẽ để lại phần còn lại cho ngươi.

Aura: Vâng!

***

Albedo: Vậy, đó là tất cả những gì chúng ta có cho hôm nay. Ngài còn muốn thảo luận gì khác nữa không?

Ainz: Có một vấn đề ta đang muốn thảo luận. Ngươi sẽ lắng nghe chứ, Albedo?

Albedo: Ainz-sama! Tất nhiên, xin hãy nói ra.

Ainz: Thứ nhất, ta xin cảm ơn tất cả các ngươi đã đến đây hôm nay. Ta muốn gửi lòng biết ơn chân thành của mình đến với tất cả các ngươi vì những nỗ lực hàng ngày của các ngươi.

Albedo: Ainz-sama! Những lời nói của ngài làm cho chúng thuộc hạ thấy rất kinh ngạc và vui mừng! Tuy nhiên, đối với chúng thuộc hạ, được phục vụ cho ngài là …

Ainz: Albedo, ta vẫn đang nói.

Albedo: Ah, tha thứ cho thuộc hạ.

Shalltear: Heeheehee, có vẻ như cô vừa thất bại trong việc ghi điểm với Ainz-sama.

Albedo: Ara, tôi có thể hiểu ý của cô là gì chứ, Shalltear?

Shalltear: Cô biết đó đôi khi nịnh hót quá nhiều sẽ có tác dụng ngược lại.

Albedo: Nịnh hót sao ?! Tôi chỉ đơn thuần là bày tỏ những cảm xúc chân thành của mình với tư cách là một bày tôi trung thành của Ainz-sama thôi!

Shalltear: Một bề tôi trung thành, huh … Vậy việc lấy một chiếc gối ôm bên trên có thêu hình giống như chủ nhân vào giường của mình và chảy nước dãi trên tất cả những thứ có in hình của Ainz-sama là tất cả những điều mà một bề tôi trung thành nên làm sao?

Albedo: (thì thầm) Làm thế nào mà cô dám làm tôi mất mặt trước mặt một Đấng Tối Cao, cô nên chuẩn bị chịu những hậu quả đi, Shalltear?

Shalltear: Arararara ~ khuôn mặt của cô đang được bao phủ bởi những nếp nhăn ~ Hẳn phải rất khó khăn khi là một Succubus còn trinh trắng như cô nhỉ ~

Albedo: Cô nói sao cơ! Nhào vô đây, ngay bây giờ!

(âm thanh của một cú đấm nện xuống bàn)

Cocytus: Các ngươi đang đứng trước một Đấng Tối Cao đấy.

Albedo: Xin hãy nhận lời xin lỗi chân thành nhất của thuộc hạ!

Shalltear: Thuộc hạ rất xin lỗi!

Cocytus: Hai người các ngươi đã đi quá giới hạn rồi đấy.

Demiurge: Đây là cách hai người họ thường dùng khi đối mặt với nhau, nhưng đúng ra, bây giờ họ phải học được cách đọc tinh huống tốt hơn rồi chứ. Vậy, Ainz-sama, cảm phiền ngài có thể tiếp tục nói không?

Ainz: Umu. Thật ra, ta đã nghĩ đến việc thành lập một hệ thống phúc lợi trong Nazarick để thưởng cho những công việc khó khăn của các ngươi đã thực hiện.

Aura: Hả … phúc lợi sao?

Mare: Đó là cái gì vậy?

Ainz: Trong thế giới trước kia của ta, có những tổ chức được gọi là các công ty. Đúng rồi, ngươi có thể nghĩ về nó giống như một guild. Giải thích chi tiết sẽ mất nhiều thời gian, nhưng nói tóm lại, các công ty này cung cấp các dịch vụ miễn phí được gọi là các khoản trợ cấp để đảm bảo rằng nhân viên của họ có thể làm việc thoải mái. Điều đó cũng cho biết rằng, có rất nhiều công ty không cung cấp cho họ những trợ cấp đó. Là một người làm công ăn lương ở nhật bản, mình cũng không được hưởng lợi từ họ.

Mare: Các dịch vụ miễn phí … là thế à?

Ainz: Thật vậy. Để bắt đầu, ta muốn xây dựng các cơ sở mà chúng ta sẽ cần ở Nazarick. Ta muốn cải thiện điều kiện sống của Nazarick và mối quan hệ giữa các thành viên. Các ngươi có bất kỳ đề nghị cụ thể nào không?

Albedo: Ainz-sama, đề nghị của ngài thật sự là một điều có sức hấp dẫn kỳ lạ, nhưng Nazarick không phải đã được trang bị đầy đủ tất cả những gì chúng thuộc hạ cần rồi sao?

Demiurge: Có Spa Resort Nazarick và quầy bar ở tầng 9.

Shalltear: Và có cả tiệm làm móng nữa. Móng của thuộc hạ luôn ở trong tình trạng đẹp nhờ nó.

Cocytus: Cũng có những đỉnh núi và rừng rậm ở đây. Ở hiện tại sẽ thật khó để tìm một thứ gì còn thiếu.

Ainz: Hm, đúng vậy.

Mare: Ah … cũng …

Aura: Oh? Thật hiếm khi Mare nói ra suy nghĩ của mình, thật kỳ lạ.

Mare: Thuộc hạ đã suy nghĩ về một điều sau khi nghe ngài nói, Ainz-sama …

Ainz: Đừng ngại. Nazarick cũng thuộc về ngươi. Ta sẽ thực hiện bất kỳ mong muốn nào của ngươi.

Mare: Vậy thì, thuộc hạ muốn có biển!

Ainz: Ngươi nói là biển, sao?

Mare: Vâng! Thuộc hạ có thể trồng nhiều loại cây hơn và nuôi nhiều loài động vật hơn nếu có biển trên rừng ở tầng 6!

Aura: Nói nghe nè, mọi thứ nên có giới hạn của nó!

Mare: Vậy. vậy điều đó là không thể sao? Thực sự thì…

Ainz: Không, hãy lắng nghe những người khác trước. Có còn ai khác không?

Demiurge: Nói về điều đó, nếu thuộc hạ phải xin một thứ, thuộc sẽ phải yêu cầu có một phòng tra tấn.

Cocytus: Thứ đó, không phải là đã có một phòng tra tấn tấn ở ngay trên tầng 5 sao?

Demiurge: Tôi muốn có nhiều sự khác biệt hơn trong những nỗi đau có thể gây ra. Đốt, đuối nước, nghiền nát, và thử nghiệm thuốc gây ảo giác. Một cái gì đó giống như dòng sông Sanzu sẽ tạo ra thêm nhiều hương vị hơn. (dòng sông Sanzu là dòng sông chia cắt người chết và người sống).

Ainz: Là, là vậy sao…

Mare: Onee-chan, có điều gì chị mong muốn không?

Aura: Ta á? Vâng, nếu thuộc hạ có thể chọn, thuộc hạ muốn có một phòng huấn luyện thú! Một nơi mà thuộc hạ có thể thoái mái sử dụng cái roi của mình!

Cocytus: Thứ đó, nó có phải giống như một phòng tra tấn không?

Aura: Không có gì giống như phòng tra tấn cả! Bạn không thể chế ngự một thứ gì đó nếu không có tình yêu với thứ đó!

Demiurge: Aura, Tra tấn cũng không có tác dụng nếu không có tình yêu trong đó.

Aura: Thật sao?

Albedo: Ainz-sama! Thuộc hạ có quyền lên tiếng không?

Ainz: ơ … um … Ta đoán …

Albedo: Ngài vui lòng, có thể ban cho thuộc hạ một phòng dành cho trẻ em không?

Aura: Haaaah ?!

Albedo: Với những bức tường màu hồng, và trên trần nhà treo những thứ đồ chơi, ở giữa phòng là một chiếc nôi và một em bé ở trong đó…

Shalltear: Tại sao cô lại cần một thứ như vậy ?!

Albedo: Đó không phải là việc của cô, Shalltear.

Shalltear: Tôi không có phản đối với việc xây dựng căn phòng đó, nhưng tôi có ý kiến ​​riêng của mình về thiết kế của nó. Các bức tường nên là màu đen, các đồ chơi treo trên trần nhà cũng nên là màu đen, và chiếc nôi nên là một cái nôi rocking.

Albedo: Tại sao cô lại chen vào việc thiết kế căn phòng đó ?!

Shalltear: Không phải rất rõ ràng sao? Sau cùng thì tôi sẽ là người sử dụng căn phòng đó.

Albedo: Shalltear. Có vẻ như chúng ta sẽ cần phải phân rõ thắng bại trong việc này.

Shalltear: Ara, nhưng tại sao chúng ta cần phải làm điều đó khi mà kết quả đã quá là rõ ràng?

Albedo: Thật vậy. Tạm gác vấn đề đó sang một bên, tôi là người sẽ sinh ra đứa con cho Đấng Tối Cao …

Shalltear: Xin hãy tham gia, Ainz-sama! Hãy thảo luận về cách trang trí của căn phòng!

Albedo: Tránh xa Ainz-sama ra, đồ phù thủy!

(tiếng đập tay xuống bàn)

Ainz: Im lặng!

Albedo: Xin hãy nhận lời xin lỗi chân thành nhất của thuộc hạ!

Shalltear: Thuộc hạ rất xin lỗi!

Aura: Nó làm tôi cảm thấy như mình đang trải nghiệm deja vu …

Ainz: (thở dài) Chúng ta sẽ để lại vấn đề đó cho lần tiếp theo. Bỏ qua vấn đề đó!

Albedo: Ainz-sama, thuộc hạ có thể biết ngài đang định đi đâu không?

Ainz: Ta có một số vấn đề cá nhân cần giải quyết.

***

(tiếng ồn từ việc teleport)

(tiếng bước chân)

Ainz: (thở dài) Từ “phúc lợi” nghe có vẻ đơn giản, nhưng mỗi người đều muốn những thứ khác nhau. Tất nhiên, mình không nghi ngờ lòng trung thành của mọi người, và trong trường hợp của Shalltear, nó không phải là hoàn toàn nằm ngoài chủ đề của câu hỏi. Nếu có một cái gì đó mình có thể làm với những điều đó, trước tiên mình nên …)

Demiurge: Ainz-sama.

Ainz: Ah, Demiurge.

Demiurge: Khi đi đến tầng 1, ngài có định đi ra bên ngoài không?

Ainz: Ah, ta không …

Demiurge: Ngài không cần phải nói cho thuộc hạ biết. Thuộc hạ đã hiểu rõ kế hoạch của ngài, Ainz-sama. Có phải ngài mong muốn xem xem liệu chúng thuộc hạ có thể bảo vệ ngài trong bất kỳ trường hợp nào, thuộc hạ nói vậy có đúng không?

Ainz: Mm, quả thật vậy, đúng là trường hợp đó.

Demiurge: Thuộc hạ vô cùng thoải mái trong lòng, Ainz-sama. Những con quỷ dưới quyền của thuộc hạ luôn chờ đợi, sẵn sàng đối phó với bất kỳ sự kiện bất ngờ nào.

Ainz: Vậy sao? Cám ơn vì ngươi đã làm việc chăm chỉ.

Demiurge: Thuộc hạ cũng đã đoán được ý định của ngài từ đề xuất của ngài trong cuộc họp ban nãy.

Ainz: Từ “đề xuất” của ta, có nghĩa là về vấn đề trợ cấp phúc lợi sao?

Demiurge: Đúng thế, ý thuộc hạ là vậy. Đúng như những gì thuộc hạ mong đợi từ chủ nhân, Ainz-sama. Sử dụng một phương pháp như vậy để thu hút những kẻ phản bội tiềm năng là đỉnh cao của trí tuệ!

Ainz: Kẻ phản bội?

Demiurge: Những người dễ bị cám dỗ bởi các khoản trợ cấp có thể dễ dàng bị mua chuộc. Bằng cách đặt mồi trước mặt mọi người, ngài có thể đánh giá rõ phản ứng của mọi người. Đây là cách hiệu quả nhất để đánh giá sự trung thành của họ.

Ainz: Thật vậy, đó là những gì ta đã tinh đến khi sử dụng để xuất đó. (Mình không có kế hoạch để làm như vậy với lời để xuất đó … oh well, thôi quên nó đi. “

Demiurge: Bất cứ ai đã bị cám dỗ bởi một lời đề nghị như vậy thì cũng đáng xem xét. Tuy nhiên, Ainz-sama.

Ainz: Cái gì vậy?

Demiurge: Thật sự, thuộc hạ đã run lên vì sợ hãi khi ngài quát lên lúc đó. Qua thái độ của mọi người sau khi ngài quát lên thuộc hạ tin chắc rằng không ai có ý định phản bội ở đây. Thuộc hạ có thể bảo đảm cho điều đó.

Ainz: (Bày ra một phong thái vương giả), huh …. Ta sẽ trở lại phòng của mình. Hãy duy trì sự cảnh giác của ngươi.

Demiurge: Chắc chắn thưa ngài.

***

(âm thanh đi bộ)

Albedo: Ainz-sama dường như chưa trở lại. Cho em xin lỗi trước. Em đến đây ~ (âm thanh một thứ gì đó nhảy lên rồi hạ cánh xuống một thứ mềm mại, tiếng một thứ gì đó đang đánh hơi). Kuhuhu, mùi hương của Ainz-sama là mùi hương tuyệt nhất trên thế giới! (hít sâu). Mình sẽ hít vào mùi hương này cho đến khi mình không thể hít vào được nữa. (thở ra) Mm? Phải chăng là tiếng bước chân? Ainz-sama đã trở lại rồi sao ?!.

(cửa đang mở)

Ainz: Mình nghĩ rằng mình sẽ nằm xuống một chút … (nằm xuống một cách thoải mái). Hm? Mình cảm thấy có hơi ấm trên chiếc giường… tại sao vậy?

Albedo: Thật là gần. May mắn là mình đã kịp chốn dưới tấm chăn. Đúng rồi, có vẻ như Ainz-sama đã làm cho trái tim mình đập nhanh hơn, kuhuhuhu ~

Ainz: (Tiếng thở dài) Vị trí mình nắm giữ… Nó quá nhiều quyền lực.

Albedo: Ainz-sama đang nói chuyện một mình! Đây là một cơ hội hiếm hoi để nghe những gì ngài ấy thực sự nghĩ!

Ainz: Không ai sẽ theo một người đàn ông đứng ở đỉnh cao của một tổ chức nếu anh ta không có sức thu hút. Điều đó nói rằng, có thể duy trì được thần thái phù hợp với một kẻ cai trị ở mọi thời điểm thật là khó. Mình luôn phải hành động một cách thật vương giả.

Albedo: Ainz-sama có vẻ khó chịu. Là một tổng quản thủ vệ giả, mình phải lắng nghe mọi thứ ngài ấy nói!

Ainz: (thở dài) Làm thế nào để mình có thể luôn duy trì thần thái phù hợp với một kẻ cai trị? Liệu chỉ cần diễn tốt hơn đã là đủ? Nếu mình biết trước, mình đã học những kỹ năng diễn xuất. Tuy nhiên, mình không biết liệu chúng có thể được sử dụng trong thế giới này hay không.

Albedo: Mình nghĩ ngài ấy nhắc đến … trình diễn? Ainz-sama đang tìm kiếm người có khả năng diễn xuất sao?

Ainz: Việc diễn xuất tốt hơn cũng sẽ làm cho cuộc sống của mình với tư cách một mạo hiểm giả dễ dàng hơn. Tuy nhiên, tại thời điểm này mình không có nhiều thời gian để nghĩa về điều đó. Sau đây, mình phải quay trở lại làm việc. (một vài hình ảnh mờ nhạt). Hm? Mình có thể tưởng tượng ra mọi thứ.

(âm thanh đóng cửa)

Albedo: Một trong những nhiệm vụ của những đầy tớ trung thành là giúp đỡ thực hiện những điều mà chủ nhân mình mong muốn. Kuhu fufufu …

***

(âm thanh đi bộ)

Shalltear: Hahh … Ainz-sama đã mắng mình hai lần hôm nay. Kế hoạch là sử dụng Albedo như một hòn đá lát đường để đến gần ngài ấy hơn … Nó sẽ không bao giờ làm việc sao?

(tiếng ầm ĩ)

Shalltear: Ara? Âm thanh này … Có vẻ như nó đến từ Ancient Library… (tiếng bước chân vội vã). (Mở cửa).

Shalltear: Có phải đó là một đống sách không? Có vẻ như đống sách đang di chuyển … (tiếng thứ gì đó đang lục tung đống sách). Ah … có đôi cánh thấp thoáng qua những khoảng trống giữa những đống sách … Ở đây, ai có đôi cách đặc biệt như vậy nhỉ … Albedo sao? Liệu có phải Albedo có trong sách đó không? Tuy nhiên, cô ấy đang làm gì ở đó …

Albedo: Nó không phải là cái này, hay là cái đó … nó phải ở đây … (đào xung quanh). Chính là nó! Tìm thấy rồi! Miễn là mình có thứ này, Ainz-sama sẽ … Kuhuhuhu ~

(bỏ đi)

Albedo: (tiếng ồn ào)

Shalltear: Đúng, những điều minh vừa nhìn thấy thật khả nghi… Mặc dù việc lúc nãy có gì đó là lạ những cũng không đáng để thấy khả nghi. Tuy nhiên, mình tự hỏi tại sao cô ấy lại nhắc đến Ainz-sama …

***

(tiếng chạy)

Albedo: (thở hổn hển) Ainz-sama ~!

Ainz: Albedo, có chuyện gì vậy? Trông ngươi có vẻ lo lắng.

Albedo: Xin hãy nhận lời xin lỗi chân thành nhất của thuộc hạ vì đã xuất hiện trước mặt ngài trong bộ dạng đáng xấu hổ này. Xin ngài hãy dành cho thuộc hạ một chút thời gian.

Ainz: Không sao cả. Cứ tiếp tục đi.

Albedo: Một vài ngày trước, ngài đã đề cập đến một cái gì đó về, ah, rìa …

Ainz:  Có phải là phúc lợi?

Albedo: Vâng, chính là cái đó, ngài nghĩ thế nào về việc xây dựng một nhà hát bên trong Nazarick?

AInz: Có phải ngươi nói là một nhà hát không?

Albedo: Thuộc hạ cảm thấy nhiều cư dân của Nazarick cần thứ để giải trí, vì vậy nhu cầu về việc đó sẽ rất lớn.

Ainz: Hm … có thể vậy.

Albedo: Trước kia những đế chế thường sử dụng giải trí để xua tan những bất hạnh của người dân và chống lại mối đe dọa của sự phản bội. Vì chúng ta sẽ chinh phục thế giới trong tương lai, nên ngài hãy xem xét về đề nghị của thuộc hạ.

Ainz: Ta hiểu rồi. Bây giờ ta đã nhận được một đề xuất rất thú vị, nhưng việc thay đổi một vài thứ trong Nazarick nên đợi cho đến khi ta nhận được ý kiến của những người khác.

Albedo: Xin đừng lo lắng về điều đó. (bày ra một vật phẩm). Thuộc hạ đã có được chữ ký của hầu hết các Thủ vệ tầng, kể cả của Demiurge.

Ainz: Mình nghĩ rằng cô ấy đã làm việc quá nhanh … Hm, mm … ta hiểu rồi. Ta ngưỡng mộ niềm đam mê của ngươi, nhưng còn về những thứ cần cho buổi biểu diễn thì sao? Ngươi sẽ cần một kịch bản, phải chứ?

Albedo: Tất nhiên! Thuộc hạ cũng đã chuẩn bị xong!

Ainz: Kịch bản này … có phải ngươi đã lấy nó từ Ancient Library?

Albedo: Đúng là thuộc hạ đã làm như vậy. Kịch bản này dường như đã được viết ra ở thế giới trước kia của ngài, Ainz-sama.

Ainz: Hẳn là thứ đó của Tabula Smaragdina-san. Cậu ấy luôn là một người rất kỳ quặc. Cậu ấy đã sưu tầm những tác phẩm tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới, có thần thoại Na Uy, Cthulhu Mythos hay thậm chí là Truyện về Heike. Vậy, quyển ngươi đang cầm nó viết về cái gì?

Albedo: Vâng, về điều đó …

Ainz: Nói đi. Chẳng lẽ ngươi mang nó đến đây mà không biết nội dung của nó viết cái gì sao?

Albedo: Tất nhiên, thuộc hạ đã xem nó. Tác phẩm này được gọi là “Romeo và Juliet”. Nó được gọi là “bi kịch”.

Ainz: Một bi kịch, huh … Nó sẽ thật khó để dành được cảm tình của những khán giả, phải không?

Albedo: Theo Chief Librarian Titus, tác phẩm đặc biệt này kết hợp ý nghĩa văn hoá và giá trị giải trí, và rất thích hợp cho các buổi biểu diễn.

Ainz: Hm … ừm, được rồi. Còn các diễn viên thì sao?

Albedo: Ở đây thưa ngài! Thuộc hạ hiện đang chọn những ứng cử viên từ những người bên trong Nazarick. Tiêu chí quan trọng nhất là những ứng cử viên phải phù hợp với nhân vật mình sẽ diễn. Rốt cuộc, một kẻ ngốc không thể che giấu bản chất thật sự của hắn ngay cả khi hắn đóng giả là một thiên tài.

Ainz: Câu nói đó thực sự đã gây tổn thương cho mình vì một lý do nào đó. Phải, theo một cách nào đó nó mang ý nghĩa như vậy.

Albedo: Trước tiên, chúng ta phải chọn người sẽ vào vai Romeo. Romeo vốn là con trai cả của một gia đình quý tộc, thuộc hạ muốn có một người mang dòng máu cao quý đảm nhận vai đó đó.

Ainz: Vậy thì ai sẽ đảm nhận vai đó?

Albedo: Điều đó đã quá rõ ràng. Người tài năng và cao quý nhất của Nazarick có thể là ai khác ngoài chính ngài, Ainz-sama!

Ainz: Hm? Chờ đã, có nghĩa là …

Albedo: Thuộc hạ muốn ngài đảm nhận vai chính trong buổi biểu diễn, Ainz-sama!

Ainz: Haaaaaah ?! Oi, oi, Ngươi nói gì vậy? Albedo, ta không có thời gian rảnh rỗi. Ta không thể chấp nhận một yêu cầu như vậy –

Albedo: Nhưng đây có thể là cơ hội tốt để ngài thực hành kỹ năng diễn xuất!

Ainz: Ngươi nói vậy nghĩa là sao?

Albedo: Có cách nào tốt hơn để cải thiện kỹ năng diễn xuất bằng một buổi trình diễn trực tiếp trong vai trò một diễn viên chứ?

Ainz: Hm … điều đó có thể đúng … Ta chưa bao giờ làm điều như vậy trước đây! Mình có nên tham gia để có được một chút kinh nghiệm không? Không, vì mình không muốn các cấp dưới nhìn thấy kỹ thuật diễn xuất khủng khiếp của mình …

Albedo: Ainz-sama, điều này có làm phiền ngài không?

Ainz: Nó, bởi vì nó quá đột ngột.

Albedo: Xin đừng lo lắng. Thuộc hạ sẽ luyện tập với ngài cho đến khi ngài hoàn toàn hài lòng với khả năng diễn xuất của mình. Nếu ngài không hài lòng, ngài có thể bỏ học bất cứ lúc nào.

Ainz: Ta hiểu rồi.

Albedo: Tất nhiên, các buổi tập dượt sẽ không được công khai. Thuộc hạ sẽ không cho phép bất cứ ai không liên quan đến gần!

Ainz: Thôi được, nếu là như vậy, mhm, chẳng có lý do nào mà ta không thử nó cả.

Albedo: Ah ~ (xúc động) Có thật vậy không thưa ngài? Kufufufufu, tất cả hãy theo keikaku! (TL Chú ý: keikaku có nghĩa là kế hoạch) Vậy thì, chúng ta đừng trì hoãn thêm nữa – đây là lịch trình …

Shalltear: Tốt nhất cô nên dừng lại ở đó.

Albedo: Shalltear! Tôi và Ainz-sama đang thảo luận về một vấn đề rất quan trọng –

Shalltear: Tôi đã nhìn thấu mưu đồ của cô. Cô nên bỏ cuộc đi.

Ainz: Mưu đồ sao?

Albedo: Cô đang nói gì vậy? Nếu có thể xin cô vui lòng đừng cố gắng gây ra một cuộc chiến ở ngay tại đây được chứ?

Shalltear: Nếu cô vẫn cố gắng thực hiện kế hoạc của mình, tôi sẽ phơi bày tất cả mọi thứ, ngay ở đây và ngay bây giờ.

Albedo: (tỏ ra sợ hãi)

Ainz: Chuyện gì ở đây thế này, Shalltear?

Shalltear: Tôi đã biết được nội dung cuốn Romeo và Juliet từ Chief Librarian Titus. Nam diễn viên chính Romeo đã rơi vào lưới tình với nữ diễn viên Juliet –

Albedo: Nhưng cả hai đều bị gia đình của họ ngăn cấm. Thật là một mối tình bi thảm!

Shalltear: Vấn đề là cảnh cuối cùng. Sau khi Romeo sụp xuống vì uống thuốc độc, Juliet đã hôn … ah!

Albedo: Sau khi Romeo uống thuốc độc, Juliet quyết định kết thúc cuộc đời của cô. Tuy nó rất bi thảm, nhưng cũng đầy chất nghệ thuật! Có chuyện gì với điều đó sao?

Shalltear: Để xem cô có thể nói gì nữa sau khi nhìn thấy điều này? (lật mở)

Albedo: (shokku) Đó là danh sách diễn viên! Shalltear, cô đã nhận được thứ này từ đâu …!

Shalltear: Tôi hy vọng cô đừng bao giờ quên rằng những hầu gái của Nazarick không chỉ trả lời một mình cô.

Ainz: Shalltear, cái gì …

Shalltear: Đây là danh sách các diễn viên Albedo đã lựa chọn. Điều đáng suy nghi ở đây là Albedo thực sự đã viết tên của cô ấy bên cạnh Juliet!

Ainz: Cái gì ?!

Shalltear: Ainz-sama, nếu ngài đóng vai Romeo, thì Albedo sẽ được thực hiện một nụ hôn với ngài! Cô ấy đã là Tổng quản thủ vệ, nhưng cô ấy vẫn luôn âm mưu đánh cắp … đôi môi của ngài, Ainz-sama! Đây là sự lạm dụng quyền lực một cách khủng khiếp!

Ainz: Ta hiểu rồi. Ra đó là mục đích của Albedo … mặc dù ta không có một đôi môi thật sự.

Albedo: Tôi không có suy nghĩ không trong sạch như vậy! Tất cả những gì tôi muốn là giúp cho vở kịch thành công!

Shalltear: Nếu đúng như vậy, tại sao tôi không được thông báo về vở kịch đó, hm?

Albedo: Đó là vì … (lẩm bẩm)

Shalltear: Bởi vì cô biết rằng kế hoạch của cô sẽ bị hủy hoại nếu tôi phát hiện ra, vì vậy cô đã quyết định lén lút thực hiện kế hoạch của cô sau lưng tôi và đã nhận được sự chấp thuận của Ainz-sama, tôi nói không sai chứ?

Albedo: Bộ não của cô dường như đã hoạt động quá nhanh đấy, Shalltear. Tuy nhiên, ngay cả khi điều đó là đúng, vậy thì sao? Ainz-sama đã chấp thuận dự án này. Cô sẽ không cố gắng để dừng lại dự án này lại giữa chừng chứ?

Shalltear: Ồ, tôi không nói rằng mình sẽ làm thế.

Albedo: Eh?

Shalltear: Tôi sẽ để nó tiếp tục. Tôi chỉ đơn giản muốn các vị trí trong vở kịch được chọn lựa một cách công bằng.

Albedo: Công bằng là sao?

Demiurge: Có nghĩa là, bằng cách tiến hành thử giọng.

(tiếp cận)

Albedo: Demiurge ?! Anh đang làm gì ở đây—

Demiurge: Bởi vì Shalltear đã thảo luận với tôi.

Albedo: Vậy thì lý do anh chấp nhận lời đề nghị của tôi lúc trước là bởi vì—

Demiurge: Tôi đã chấp nhận kịch bản, nhưng tôi không nhớ là mình đã thông qua danh sách diễn viên.

Albedo: Uuu—

Demiurge: Tôi tin rằng không ai phản đối việc Ainz-sama đóng vai chính cả. Tuy nhiên, vai nữ chính là một vấn đề hoàn toàn khác. Nếu Albedo đóng vai nữ chính, tôi có thể tưởng tượng nhiều người khác, Shalltear là một trong số họ, sẽ rất không hài lòng với quyết định đó. Để tránh điều đó, tôi cảm thấy vai trò của nữ chính nên được quyết định một cách công bằng.

Albedo: Vì vậy, các buổi thử giọng được tạo ra sao?

Demiurge: Thật vậy. Tôi nghi rằng mọi người ai cũng sẽ phàn nàn nếu cô không thể hiện sức mạnh của mình bằng buổi thử giọng công bằng và cởi mở.

Albedo: Kuh, nhưng—

Shalltear: Ara, Albedo. Sợ rồi sao?

Albedo: Cô đang nói gì, Shalltear? Tôi sẽ không để thua những người như cô.

Shalltear: Vậy thì, nếu cô đã quá tự tin như vậy, cô sẽ không có lý do gì để từ chối, đúng không?

Albedo: Tôi hiểu. Sau đó, tôi sẽ cho cô thấy sự khác biệt giữa khả năng của chúng ta trong buổi thử giọng công khai. Chuẩn bị cho mình đi, Shalltear!

Shalltear: (thì thầm) Tốt thôi.

(nhìn nhau giận dữ)

Demiurge: Ainz-sama, xin hãy tha thứ cho thuộc hạ vì đã làm rối tung mọi thứ với chuyện tố cáo lẫn nhau này, nhưng ngài có muốn tổ chức một buổi thử giọng không?

Ainz: Hm … Mình có cảm giác chuyện này sẽ gây ra rất nhiều rắc rối. Tuy nhiên, nó không giống như một cuộc thách thức lẫn nhau bằng bạo lực. Vì việc đó có thể giải quyết vấn đề này một cách hòa bình nên cũng tốt thôi nhỉ?. Ta hiểu rồi. Vậy thì, ta sẽ để tất cả việc giám sát vấn đề này vào tay ngươi, Demiurge.

Demiurge: Thuộc hạ cảm ơn vì lòng tốt của ngài. Kể từ khi vấn đề đó trở thành một vấn đề quan trọng với Nazarick, thuộc hạ sẽ tổ chức một buổi thử giọng công khai và công bằng. Hehehehe …

***

(âm thanh teleport)

Aura: Chuyện gì vậy? Tại sao có quá nhiều người tập chung ở đây vậy?

Mare: Onee-chan, hãy nhìn kìa!

Aura: Hm?

Mare: Có một bảng thông báo ở đó.

Aura: Bảng thông báo? Er … “Buổi thử giọng để chọn ra nữ diễn viên của Nazarick”. Điều này nghĩa là sao?

Mare: Em đoán rằng nó sẽ quyết định xem ai sẽ là nữ chính trong vở kịch của Albedo-san. Nó nói rằng những người tham gia phải diễn lại những sự kiện trong cảnh cuối cùng của vở kịch.

Aura: Ah ~ ra là vậy. Còn đây là gì, là gì? Bất cứ ai quan tâm đều có thể điền tên của họ. Hmmm – bất cứ ai cũng có thể tham gia, vậy thì.

Mare: Onee-chan, chị có tham gia không?

Aura: Hah? Ta sao? Ta không giống cô gái đó. Bên cạnh đó, nhìn kìa.

Mare: Huh?

Aura: Cột tên của những người tham gia.

Mare: Ah … ah!

Aura: Sau khi Albedo viết tên cô ấy bằng những chữ cái in hoa, Shalltear đã đi và ký tên cô ấy bằng mực màu đỏ tươi. Điều đó có nghĩa là tuyên chiến. Hai người đó sẽ đấu tranh để vượt qua nhau.

Mare: Vâng, tuy chị nói nó là một cuộc đấu tranh, nhưng sẽ không có bất kỳ trận chiến đấu nào, phải không? Vì vậy, chị không cần phải đứng ra với tư cách là người hòa giải hai người họ….

Aura: Ngươi không hiểu điều gì cả, đúng không? Ah, ngươi khá dễ thương, nhưng ngươi chỉ là một cậu bé, Mare à.

Mare: Eh? Điều đó nghĩa là gì? Có vấn đề gì với điều đó à?

Aura: Phụ nữ sẽ làm bất cứ điều gì để giành chiến thắng khi họ nghiêm túc. Đặc biệt là hai người họ.

Mare: Là thế à ….

Aura: Ta nghĩ những người khác sẽ đồng ý với ta.

MAre: Ah?

Aura: Trong khi họ nói kết quả thử giọng sẽ được quyết định bằng cách bỏ phiếu, ta cá rằng hầu hết mọi người sẽ bỏ phiếu trắng.

Mare: Nhưng điều đó có nghĩa là đây sẽ không còn phải là một cuộc chạy đua công bằng nữa, sau đó?

Aura: Đó là sự thật, ngươi nghĩ điều gì sẽ xảy ra nếu một trong hai người đó nhận ra rằng ngươi đã bình chọn cho một trong hai người họ? Ai biết được cách trả thù của mỗi người sẽ như thế nào.

Mare: Thậm chí là hai người họ, em cũng không nghĩ rằng họ sẽ làm bất cứ điều gì xấu cho các thành viên của Nazarick …

Aura: Trong những hoàn cảnh bình thường, điều đó có thể đúng. Nhưng lần này, nó liên quan đến niềm tự hào của một cô gái. Ai biết được điều gì sẽ xảy ra?

Mare: Chị có vẻ khác với những ngày bình thường …

Aura: Ma ~ ~ ngươi vừa nói gì vậy?

MAre: Ah … (hoảng sợ) Em không có ý gì đặc biệt …

(âm thanh đi bộ)

(tiếng ồn từ teleport)

Cocytus: Thành thật mà nói sự kiện này đã trở thành một mớ hỗn độn.

Aura: Đúng thế Cocytus, tôi nghĩ rằng ông nói đúng.

Cocytus: Giờ là lúc để tăng cường Nazarick vậy mà anh ấy lại đồng ý với trò hề này… Không biết Demiurge có bị điên không nữa?

Aura: Chờ đã! Theo những gì ông nói thì có nghĩa là Demiurge đã tổ chức tất cả những điều này sao?

Cocytus: Đó là những gì tôi đã nghe được.

Aura: Tôi không thể không nghĩ rằng Demiurge nỗ lực để tổ chức tất cả những chuyện này mà không toan tính một ý định khác… Anh ấy hẳn phải đang giấu một thứ gì đó trong tay áo của mình. Hm ~ tôi nghĩ vậy đó.

Mare: Có chuyện gì xảy ra sao, onee-chan?

Aura: Đúng thế. Chuyện này có vẻ khá thú vị đây, hee hee …

Mare: Huh?

***

(đi bộ tiếng ồn)

Ainz: Vậy là còn ba ngày nữa đến buổi thử giọng … Tất cả những gì mình muốn là thực hành diễn xuất, nhưng mình không biết làm thế nào mà mình lại trở thành một phần của một sự kiện liên quan đến tất cả các thành viên trong Nazarick. Tại sao mọi thứ xoay quanh Albedo và Shalltear luôn trở lên mất kiểm soát? Hai là … mình đối phó với hai người họ thế nào đây, thật là khó khăn . Đúng vậy, mình cho rằng đó cũng là điểm quyến rũ của hai người họ. Hm? Đó là…

Albedo: Ah ~ ah– (tiếng luyện thanh) Tại sao, tại sao chàng lại bỏ em? (hạ giọng) Để em ở lại và ra đi. Đối với em, ít nhất là với em, chàng hãy để lại chất độc của mình … có lẽ loại thuốc ngủ ngọt ngào đó vẫn bám vào đôi môi của chàng.

Ainz: Cô ấy trông rất nghiêm túc. Đây là lần đầu tiên mình nhìn thấy Albedo với vẻ mặt đó.

Albedo: Ainz-sama!

Ainz: Xin lỗi, ta không có ý định nghe lén.

Albedo: Không, thật đáng hổ thẹn vì thuộc hạ đã không nhận ra sự hiện diện vĩ đại của ngài, Ainz-sama. Xin hãy chấp nhận những lời xin lỗi chân thành của thuộc hạ.

Ainz: Đừng quan tâm đến điều đó. Thực tế điều đó đã thể hiện ngươi đã tập trung đến thế nào? Trông ngươi như thể sắp hoàn thành một màn diễn đầy mê hoặc.

Albedo: Không, thuộc … thuộc hạ vẫn chưa cảm thấy hài lòng với kỹ năng diễn xuất của mình.

Ainz: Vậy sao?

Albedo: Thật vậy. Thật ra, thuộc hạ thậm chí còn chưa hiểu được những lời gợi ý của Pandora Actor.

Ainz: Hắn ta ư ?! Koff, ah, hắn ta. Hắn ta đã nói gì?

Albedo: (bắt chước Pandora Actor) “Thứ quan trọng nhất trong diễn xuất mà một diễn viên cần có là tình yêu! Tình yêu với nhân vật của mình! Bi kịch tình yêu của một cô gái trẻ! ” đại loại như vậy.

Ainz: hắn ta đó ~

Albedo: Mặc dù, thuộc hạ đã quyết định hành động theo lời khuyên của anh ấy bằng cách riêng của mình …

Ainz: Chỉ nghe theo một nửa lời khuyên của hắn thì sẽ tốt hơn.

Albedo: Vâng.

Ainz: Vậy, ta rất trông chờ vào buổi tập dượt (vuốt mũi)

Albedo: Ainz-sama!

Ainz: Chuyện gì vậy? Ngươi nói nghe thật nghiêm túc.

Albedo: Mặc dù yêu cầu này nghe có vẻ cực kỳ xấu xa nhưng … thuộc hạ có thể làm phiền ngài giúp thuộc hạ luyện tập không?

Ainz: Cái gì …

Albedo: Xin hãy nhận lời xin lỗi chân thành nhất của thuộc hạ vì yêu cầu thô lỗ đó!

Ainz: Không … Nếu điều này có thể truyền cảm hứng cho cô ấy, tại sao không thử chứ? Được, nếu nó chỉ trong một thời gian ngắn, sẽ không sao cả.

Albedo: Thật sao? Ah ~ thật tuyệt vời làm sao! (uốn éo) Khi nghĩ đến việc ngài sẽ giúp thuộc hạ thực hành, Ainz-sama …

Ainz: Mm, hm. Bây giờ, ta nên làm gì đây?

Albedo: Ah, thuộc hạ hy vọng ngài có thể nằm xuống đó.

Ainz: Ngươi chỉ cần ta nằm xuống thôi sao?

Albedo: Vâng. Trong cảnh cuối cùng, Romeo đã mất mạng sau khi uống thuốc độc, vì vậy tất cả những gì ngài cần làm là nằm xuống đó.

Ainz: Eh? Là nó à? Hm … (Nằm xuống)  Như thế này đã được chưa?

Albedo: Vậy thì xin cho phép thuộc hạ. (hắng giọng) Sao chàng lại bỏ em? Để em lại và ra đi? Đối với em, ít nhất là với em, chàng hãy để lại chất độc của mình …(khóc)

Ainz: Có vẻ như cô ấy đang rất gần. Và hơi thở của cô ấy đang thực sự nhanh …

Albedo (làm tư thế khiêu gợi) Có lẽ … có lẽ là loại thuốc ngủ ngọt ngào vẫn bám vào đôi môi của chàng. Như vậy, với một nụ hôn … MÌnh chưa từng nghĩ rằng mình sẽ có một cơ hội thế này trước lúc lên sân khấu? MÌnh, mình không thể dừng bản thân mình lại nữa!

Ainz: Đây, điều này thật là xấu! Nếu điều này tiếp tục, cô ấy sẽ lấy đi nụ hôn đầu tiên của minh mất! Thực sự có tốt không khi để mất nó như thế này? Cô ấy thở rất mạnh đến nỗi nó làm hủy hoại bầu không khí … không, không bao giờ nên bắt đầu có bầu không khí này. (âm thanh của teleportation)

Shalltear: ALBEDO!

Albedo: Shalltear! Đó là–!

Shalltear: [Purifying Javelin]! Hãy tránh xa khỏi Đấng tối cao ngay lập tức! Hoặc đừng cố làm cái gì đó khác…!

Albedo: [Walls of Jericho].

Shalltear: Cô nghĩ rằng kĩ năng phòng thủ yếu ớt của cô có thể cản trở [Purifying Javelin] sao?

Albedo: Những kỹ năng của tôi được xây dựng một cách đặc biệt để chuyên về phòng thủ. Ngăn chặn lưỡi thương yếu ớt đến đáng thương của cô chẳng khác gì một trò trẻ con.

Shalltear: Vậy thử đi!

Albedo: Ném nó về đây!

Ainz: Dừng lại ngay! Khá vui đấy, hai ngươi thật sự nghĩ rằng sẽ sử dụng kỹ năng của mình ở Nazarick và nhắm vào đồng đội của ngươi! Hai ngươi có rắc rối gì với nhau à?!

Albedo: Xin hãy nhận lời xin lỗi chân thành nhất của thuộc hạ!

Shalltear: Uuu … Thuộc hạ rất xin lỗi …

Ainz: Ta cảm thấy mệt mỏi vì điều này! Ngươi cần làm lạnh cái đầu của mình, cả hai ngươi!

(đi ra ngoài)

Albedo: Ah … Ainz-sama!

(tiếng đóng cửa)

Shalltear: Haah … Tôi lại bị Ainz-sama mắng nữa …

Albedo: Và cô nghĩ lỗi đó là do ai ?!

Shalltear: Tất cả là do những hành động lén lút xấu xa của cô, Albedo.

Albedo: AH, tôi … Tôi chỉ nhờ Ainz-sama giúp tôi luyện tập.

Shalltear: Sự dâm đãng trong ánh mắt và tinh cách ác độc của cô đã lộ rõ trên khuôn mặt. Tôi đến vì tôi có thể nghe thấy tiếng thở hổn hển của cô như một con chó từ rất xa.

Albedo: Eh? Là, là như vậy sao?

Shalltear: Đúng thế, nếu cô sẵn sàng từ bỏ hình ảnh của cô cho điều đó, vậy thì tôi cũng sẽ làm những việc đúng với bản chất của tôi.

Albedo: (Hạ giọng) Và điều đó có nghĩa là gì?

Shalltear: Tôi sẽ sử dụng bất kỳ phương pháp nào để đòi bồi thường cho nụ hôn đầu của Đấng tối cao.

Albedo: Chờ đã, Shalltear!

Shalltear: Chúc may mắn.

(rời khỏi)

Albedo: Cô ấy nghĩ gì nhỉ …

***

(những bước chân vội vã)

Albedo: ngày mai đã là buổi thử giọng, nhưng tôi thấy Shalltear dường như không làm bất cứ điều gì cho đến lúc này, tôi không nghĩ vấn đề sẽ kết thúc như thế …

Aura: Ah …

Albedo: Ara, phải không Aura?

Aura: Vậy … vậy buổi thử giọng vào ngày mai! Chúc may mắn!

Albedo: C-cảm ơn cô.

Aura: Chính là nó!

Albedo: Cô ấy có vẻ rất lạ … (vồ lấy) Cô có thể chờ một chút không?

Aura: Ah … Cái gì thế này, Albedo? Cô trông thật đáng sợ.

Albedo: Gần đây cô có gặp Shalltear không?

Aura: Hah ?! Tất nhiên là không!

Albedo: Thật sao?

Aura: Uuu …

Albedo: Tại sao cô lại nói dối? Không giống cô chút nào.

Aura: Đó là bởi vì …

Albedo: Liệu có phải Shalltear đã yêu cầu cô làm gì đó không?

Aura: Hả ?! Làm sao cô biết?

Albedo: Vậy thì đúng là cô ấy đã làm vậy?

Aura: Ah …

Albedo: Cô ấy hỏi cô sao?

Aura: Ah … cô ấy muốn tôi … bỏ phiếu cho cô ấy …

Albedo: Như tôi đã nghĩ! Và cô đã trả lời cô ấy như thế nào?

Aura: “Cô thực sự đã làm mọi thứ đối với tôi trở lên khó khăn, thậm chí chính cô có yêu cầu như vậy!” Hoặc cái gì đó tương tự.

Albedo: Tôi hiểu rồi … Vì vậy, Shalltear đã cố gắng để tạo ra một nhóm bầu cho cô ấy… Cô ấy còn tiếp cận ai khác nữa không, ngoài cô ra?

Aura: Hm … Tôi tự hỏi. Về chi tiết thì tôi không rõ lắm. Tôi không nghĩ cô ấy đã nói chuyện với bất cứ ai khác ngoài những Thủ vệ Tầng.

Albedo: Ara? Tại sao vậy?

Aura: Đó là bởi vì những người khác không muốn dính líu gì đến chuyện này. Các Pleiades đã chối bỏ trách nhiệm của họ trong việc này. Bất cứ ai không ở cùng đẳng cấp với cô hoặc Shalltear đều có thể sẽ mất mạng nếu có điều gì đó xảy ra.

Albedo: Vậy thì, tôi sẽ đi tìm những Thủ vệ tầng khác và hỏi họ.

Aura: Ah … nghe có vẻ tuyệt vời đấy! tôi muốn biết họ sẽ nói gì!

Albedo: Aura, tôi chưa xong với cô đâu.

Aura: Cái gì nữa vậy?

Albedo: Cô có thể bỏ phiếu cho tôi không?

Aura: Như tôi đã nói, tôi không muốn bị làm phiền bởi những yêu cầu như thế!

Albedo: Tôi phải làm thế nào để có được lá phiếu của cô?

Aura: Ah … đó, đó là!

Albedo: Kal Kan, một vật phẩm huyền thoại, người ta nói rằng nó có thể thu hút các con ma thú mạnh mẽ nhất trong các loài ma thú. Tôi chắc chắn nó phải rất hấp dẫn đối với bất cứ ai thích sưu tầm động vật.

Aura: Có, có phải cô đang cố cám dỗ tôi với điều này?

Albedo: Shalltear đang hình thành khối bầu cử, vì vậy tôi cần phản hồi bằng bất cứ cách nào cần thiết.

Aura: Mm ~ Nhưng ~

Albedo: Hãy xem xét lời đề nghĩ này. Một khi tôi nhận được phiếu bầu của cô, tôi sẽ đưa cho cô vật phẩm huyền thoại, Kal Kan High Grade.

Aura: Uuu, điều này thật là tàn ác!

Albedo: Không quan trọng cô hiểu điều đó như thế nào. Tôi thà trở thành một con quỷ hơn là để cho Shalltear lấy đi đôi môi của Ainz-sama! Kuhu, kukuku …

***

(tiếng gió thổi)

Cocytus: Yeeart! (tiếng huýt gió)

Shalltear: Vẫn tập luyện như mọi khi. Đây là tất cả những gì tôi mong đợi từ người chiến binh Cocytus.

Cocytus: Shalltear Tại sao cô lại đến đây?

Shalltear: Đó là về buổi thử giọng vào ngày mai …

Cocytus: Tôi từ chối! Yeeart! (đưa qua đưa lại)

Shalltear: Nhưng tôi chưa nói gì cả mà.

Cocytus: Chỉ có thể có một lý do để cô tiếp cận tôi hôm nay, trước ngày thử giọng.

Shllatear: Tôi, chúng ta đều không phải những người dễ bị cám dỗ. Tất nhiên, tôi không mong ông sẽ giúp tôi miễn phí.

(chỉ vũ khí vào Shalltear)

Cocytus: Hối lộ là một vết nhơ trên cái tên đáng tự hào Nazarick!

Shalltear: Đúng như những gì mình dự kiến ​​về phản ứng của Cocytus, ông đã phản ứng chính xác như những gì tôi đã dự đoán. Ông có thể bỏ vũ khí của bạn xuống chứ? Tôi không đến đây để hối lộ.

Cocytus: Vậy tại sao cô lại ở đây ?.

Shalltear: Cocytus, ông có muốn chiến đấu với Ainz-sama không?

Cocytus: Cô, cô đang nói gì –

Shalltear: Mỗi chiến binh đều mong muốn chiến đấu với những những người mạnh mẽ hơn mình, đúng không? Từ tận đáy lòng ông luôn mong muốn được chiến đấu với Ainz-sama, và đó không phải là điều không thể. Tuy nhiên, với tư cách là Thủ vệ Tầng, việc chạm kiếm với Ainz-sama bị cấm. Vậy thì, nếu đó là một cuộc chiến trên sân khấu thì sao? Ông nghĩ sao?

Cocytus: Cô nói là trên sân khấu sao?

ShallTear: Có một nhân vật được biết đến với cái tên Tybalt, đó là người sẽ chiến đấu với nhân vật chinh, Romeo. Ngay cả khi đó chỉ là một bối cảnh hư cấu, ông sẽ được chiến đấu với Ainz-sama. Nghe rất hấp dẫn, phải không?

Cocytus: Uuu … (run rẩy vũ khí) Cô đang nói gì vậy ?!

Shalltear: Lưỡi dao của ông đang run rẩy. Tuy miệng nói thế nhưng cơ thể của ông lại đang phản lại ông đấy.

Cocytus: Erk -! (đặt vũ khí sang một bên) Đi đi! Tôi sẽ không chịu khuất phục bởi lời cám dỗ của cô đâu! Nếu cô vẫn là một thành viên của Nazarick, thì hãy gạt bỏ những thủ thuật này sang một bên để chiến đấu ở buổi thử giọng ngày mai một cách công bằng và thành thật!

Shalltear: Tôi hiểu rồi. Mình biết nó sẽ không dễ dàng mà, nhưng cuối cùng ông ấy đã từ chối mình. Mình cũng không thể dụ dỗ Aura được. Nếu điều này tiếp tục …

***

Demiurge: Cảm ơn mọi người đã đến. Chúng ta sẽ sớm bắt đầu cuộc thi “Chọn ra người đóng vai nữ chính trong vở kịch của Nazarick”.

Mọi người: (tiếng cổ vũ)

Aura: Demiurge thực sự nhập tâm vào chuyện này.

Cocytus: Anh ấy là người đã gây ra những biến cố này vì thế anh ấy phải là người khấy động mọi người.

Mare: Thực sao …?

Albedo: Người phụ nữ giỏi nhất sẽ giành chiến thắng, Shalltear.

Shalltear: Từ khi nào cô có những trang phục này?

Albedo: May vá là sở thích của một người phụ nữ, cô biết đấy.

Shalltear: Uuuu … vẻ ngoài không phải là tất cả, cô biết đấy!

Cocytus: Phiền hai người đừng gây rắc rối trong lúc Ainz-sama đang phát biểu lời khai mạc được chứ?

Ainz: Umu. Trước tiên, ta muốn cảm ơn hai ngươi vì đã luyện tập chăm chỉ cho buổi thử vai ngày hôm nay. Ta muốn hai ngươi giải quyết mọi chuyện trong buổi thử giọng công bằng và thành thật ngày hôm nay, các ngươi hiểu chứ?

Albedo và Shalltear: Vâng!

Ainz: Đối với những người còn lại… well, thực tế là chẳng có ai ngoài hai người họ đăng ký tham gia buổi thử giọng ngày hôm nay cả. Ta hy vọng các ngươi sẽ đánh giá kỹ năng diễn xuất của họ một cách vô tư và công bằng. Đó là tất cả.

Khán giả (cổ vũ)

Cocytus: Cảm ơn bài phát biểu đầy mê hoặc của ngài. Vậy bây giờ chúng thuộc hạ xin được phép bắt đầu buổi thử giọng hôm nay.

(tiếng gõ vào một chiếc chiêng)

Cocytus: Chúng ta sẽ diễn lại cảnh cuối cùng trong vở kịch Romeo Và Juliet trong buổi thử giọng ngày hôm nay. Một con bù nhìn sẽ thay thế cho nhân vật Romeo.

(tiếng đi bộ)

Shalltear: Đó – đó là cái gối ôm của Albedo!

Albedo: Tôi đã cho những người tổ chức buổi thử giọng mượn thứ đặc biệt đó. Nhìn nó trông rất giống Ainz-sama, cô có nghĩ thế không?

Shalltear: Cô đã rửa sạch nó rồi, đúng chứ?

Albedo: Dĩ nhiên.

Demiurge: Vậy thì, các quý cô, hai người có thể bắt đầu khi đã sẵn sàng. Hai cô muốn ai là người lên trước?

Albedo: Shalltear, tôi sẽ diễn sau khi cô xong.

Shalltear: Ah … Albedo thực sự đã nhường chỗ cho tôi kìa. Phải chăng cô ấy đang toan tính điều gì trong tâm trí? Mặc dù vậy, tôi sẽ không lưỡng lự. Vậy thì, tôi sẽ chấp nhận việc đó và bắt đầu diễn.

Demiurge: Shalltear sẽ là người diễn đầu tiên -!

(Tiếng đi bộ)

Demiurge: Vậy thì, bắt đầu!

(tiếng gõ vào một chiếc chiêng)

Shalltear: Ah … Bình tĩnh! Mình cần phải bình tĩnh! Mình cần phải làm cho Ainz-sama chú ý đến những điểm tốt của mình! Uuu … (khóc)

Aura: Ah … Shalltear đang khóc kìa!

Cocytus: Diễn đôi mắt khá đấy.

Shalltear: Romeo-sama! Sao chàng lại bỏ thiếp và ra đi trước? Chàng có để lại thứ thuốc ngủ ngọt ngào đó cho thiếp không?

Ainz: Mm … một màn trình diễn tuyệt vời.

Shalltear: Ainz-sama nhận ra mình! Mình có một cảm giác tốt về điều này! Có thể đôi môi của chàng vẫn còn lưu lại thứ chất độc đó. Vậy với một nụ hôn … Ah! Có cái gì đó trên môi của con hình nhân! Đây có phải là thuốc độc ?! Cô có thực sự phải sử dụng chất độc thật vào buổi thử giọng này không ?!

Albedo: Guhihi ~

Shalltear: Albedo, cô …!

Mare: Huh? Cô ấy dừng lại.

Cocytus: Có chuyện gì vậy, thật kỳ lạ.

Shalltear: Mình cần phải bình tĩnh lại! Ngay cả khi mình tố cáo nó ngay bây giờ, không có cách nào mình có thể liên kết chất độc này với Albedo. Và bên cạnh đó, chất độc cũng không ảnh hưởng gì tới những undead giống như mình! Trong trường hợp đó … Mmmn ~ <3

Mare: Ahhh … cô ấy đang hôn nó!

Aura: Không dành cho trẻ em!

Mare; Ueeeh ~ nhưng tại sao?

Ainz: Hm … Mình sẽ nói gì trước cảnh này đây … Mình không mong Shalltear sẽ có một biểu hiện trưởng thành như vậy trên mặt.

Shalltear: Romeo-sama! Vì vậy, em muốn được đi cùng chàng! (dùng dao tự sát)

Aura: Uwah! Cô ta dùng một con dao để đóng cảnh tự sát!

Cocytus: Cô ấy đã cố tình kiềm chế khả năng tự phục hồi của mình và để cho máu chảy ra. Quả là một nước đi đáng khen ngợi.

Mọi người: (những âm thanh thể hiện mọi người đánh giá cao cảnh đó)

Shalltear: Cảm ơn ngài và tất cả mọi người đã xem. (đi xuống khỏi sân khấu)

Aura: Shalltear, cô ổn chứ?

Shalltear: Họ nói rằng một người có kỹ năng diễn xuất tốt cần phải tái hiện vai diễn của mình càng chân thật càng tốt. Nên tôi đã để máu chảy ra một lúc.

Aura: Vậy sao?

Demiurge: Và đó là màn biểu diễn của Shalltear. Tiếp theo, chúng ta sẽ được xem Albedo thể hiện khả năng của mình.

Albedo: Đến lượt mình. (đi đến gần)

Shalltear: Thật là xấu hổ, Albedo. Âm mưu của cô không thành công rồi.

Albedo: Dù tôi không hiểu cô đang cố nói về cái gì.

Shalltear: Cô có thể giả vờ nếu cô muốn, nhưng cái bẫy mà cô đã tạo ra sẽ phản lại chính cô.

Albedo: Và điều đó có ý nghĩa gì?

Shalltear: Tuy tôi hôn người giả, nhưng chất độc vẫn còn trên đó. Bây giờ cô đang mặc phục trang, bạn cũng đã gỡ bỏ những trang bị miễn nhiễm với chất độc. Bây giờ tôi sẽ xem làm cách nào cô có thể xử lý chuyện này.

Albedo: Phải thế không … (bước về phía trước)

Shalltear: Cô ấy có vẻ thoải mái … có chuyện gì vậy? Cô ấy có một số kế hoạch để đối phó với nó sao?

Demiurge: Vậy thì bắt đầu!

(tiếng đập vào một cai chiêng)

Albedo: Romeo-sama … tại sao chàng lại bỏ em, để ra đi một mình… (giọng nói nghe có vẻ đau khổ) Ít nhất. Chàng hãy để lại chút chất độc cho em …

Mare: Cô ấy thực sự bình tĩnh, không giống Shalltear-san.

Cocytus: Đó là tâm trạng của những người đang đến gần với cái chết sao? Mình có thể cảm thấy sự nhập tâm của cô ấy.

Albedo: Có lẽ một số chất đọc vẫn còn sót lại trên đôi môi này … nhưng với một nụ hôn …

Shalltear: Không giống như cô ấy đã tự sử dụng một phép hỗ trợ nào lên cơ thể. Albedo không nên hôn nó như thế. Cô ấy định làm gì?

Albedo: Uuu … Romeo yêu quý của em … để dành một ít chất độc cho em … (không những hôn mà còn hút lấy chất độc trên chiếc gối)

Shalltear: Ah … Albedo! Cô ấy đang nghĩ gì vậy ?!

Albedo: (ngừng thở)

Aura: Có phải do tôi nhìn nhầm hay Albedo thật sự đang đau không?

Shalltear: Con bù nhìn đó đã bị bôi thuốc độc!

Mare: Ehhhh–! Ah, nếu chúng ta không dừng lại cô ấy-!

Cocytus: Dừng lại!

Mare: Nhưng tại sao, Cocytus-san?

Cocytus: Nhìn vẻ mặt của Albedo kìa.

Albedo: (giả vờ đau khổ)

Cocytus: Cô ấy đang hút chất độc từ miệng của người cô ấy yêu trong tuyệt vọng, đây không phải là điều đáng được mong đợi từ một người diễn viên sao?

Mare: Nhưng nếu điều này tiếp tục xảy ra, Albedo sẽ …

Ainz: Một tinh thần tuyệt vời.

Mare: Ainz-sama …

Ainz: Cô ấy có thể duy trì hình dạng đáng yêu đó dù đang phải chịu đựng những đau khổ. Đó không phải là điều Juliet sẽ làm sao?

Shalltear: Có thể ngay từ đầu đó đã là mục đích của Albedo? Cô đã giả vờ bị ngộ độc để cho Ainz-sama thấy được khả năng diễn xuất thực tế của cô ấy! Có phải cô ấy thậm chí còn có khả năng miễn nhiễm với mọi loại chất độc như của mình ?!

Albedo: (vẫn còn hút lấy chất độc) Haaa … (làm một động tác khiêu gợi) Romeo-sama … Em sắp đến với chàng rồi … ngay bây giờ … (tự đâm bằng một con dao)

Mare: Demiurge-san !!

Demiurge: Chính là nó!

Albedo: (thở hổn hển)

Ainz: [Cure Poison]! (Cure Poison)!

Albedo: Ainz-sama …

Ainz: Shalltear, ngươi cũng đến đây.

Shalltear: Vâng …

Ainz: Ta cũng sẽ chữa trị cho ngươi.

Shalltear: Cảm ơn ngài rất nhiều, Ainz-sama!

Ainz: Hai người đã đi quá đà. Tuy nhiên, đó là một màn trình diễn thú vị.

Albedo: Thuộc hạ rất biết biết ơn trước lời nói của ngài.

Shalltear: Còn quá sớm để thư giãn.

Albedo: Thật vậy, việc đánh giá sẽ bắt đầu ngay bây giờ.

Demiurge: Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu bỏ phiếu ngay bây giờ. Gạch một cái tên trong lá phiếu của các bạn và sau đó đưa cho tôi. Ngoài ra, là người đứng ra tổ chức sự kiện này,để cho công bằng tôi sẽ không tiến hành bỏ phiếu. Ngoài ra, thuộc hạ hy vọng ngài sẽ xem chuyện này trong im lặng, Ainz-sama. Xét cho cùng, ý kiến ​​của ngài đứng trên tất cả mọi người.

Ainz: Eh … Mình nên làm gì …

Cocytus: Tôi Đã có quyết định rồi.

Aura: Tôi cũng vậy.

Albedo: Tôi đã làm mọi thứ tôi có thể. Chiến thắng là của tôi!

Shalltear: Chưa chắc!

Demiurge: Vậy thì, tôi sẽ tuyên bố phiếu. (tiếng trống). Một phiếu bầu cho Shalltear. Một phiếu bầu cho Albedo. Họ có số phiếu bầu bằng nhau. Vì vậy, đây là một trận hòa!

Mọi người: (Xung đột)

Albedo: Làm thế nào có thể thế này!

Shalltear: Đó là kết quả.

Albedo: Điều này thật kỳ lạ! Tại sao chỉ có hai phiếu ?! Ai đã không bầu!

Mare: Đó là tôi … vì tôi không thể quyết định …

Albedo: Điều đó có nghĩa là chỉ có Aura và Cocytus bình chọn. Aura là người đã bình chọn cho mình. Ông đã bình chọn cho Shalltear, phải không, Cocytus?

Cocytus: Không, tôi đã bị thuyết phục bởi cô vì thế nên tôi đã bình chọn cho cô.

Albedo: Eh? Nhưng điều đó có nghĩa là …

Aura: Ehehe … xin lỗi.

Albedo: Aura! Làm sao cô có thể làm thế! Sau khi tôi đã hứa sẽ trao cho cô vật phẩm Kal Kan High Grade, giữa chúng ta đã có thỏa thuận rồi mà! Có phải là cô đã phản bội tôi không?

Aura: Ahhh ~ Tôi đã bị lung lay~

Albedo: Món đồ trong túi của Aura … Kal Kan Premium! Đó là vật phẩm cấp độ divine, nó có thể khiến cho ngay cả những con ma thú cấp độ divine cũng phải quỳ gối! Rất khó để có được vật phẩm đấy, nhưng ai …!

Shalltear: Hee hee …

Albedo: Shalltear! Làm thế nào cô dám cho cô ấy một thứ còn tốt hơn cả thứ tôi đã hứa cho cô ấy!

Shalltear: Vì đây là một trận hòa, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ cần phải có một trận đấu khác chứ nhỉ?

Albedo: Làm thế nào mà cô có thể làm một điều vô liêm sỉ như vậy?!

Shalltear: Ara, cô đang nói gì vậy?

Albedo: Cô đã hối lộ Aura, phải không ?!

Shalltear: Cảm phiền cô đừng cố đổ tội đó cho tôi được chứ?

Albedo: Cô nói cô không có tội sao ?! Aura, cho tôi xem món đồ đó!

Aura: Uwah!

Albedo: (cướp từ Aura) Cô đưa nó cho Aura, phải không?

Shalltear: Cô có chứng cớ về điều đó không?

Albedo: Chúng ta sẽ biết khi chúng ta hỏi Aura. Không phải vậy sao?

Aura: Ah … uh …

Albedo: Shalltear ngậm miệng cô lại đi!

Shalltear: Chẳng có bằng chứng nào chứng minh tôi đã làm cả.

Albedo: Điều gì đã xảy ra, Aura? Làm ơn hãy trả lời.

Aura: (thở dài) Albedo và Shalltear đều hối lộ cho tôi các đồ vật.

Albedo và Shalltear: (bị sốc)

Shalltear: Khoan đã. Aura, cô đang nói gì vậy?

Aura: Tôi có bằng chứng. Eyeball Corpse đã chứng kiến ​​những thỏa thuận ngầm đó. Chúng ta sẽ gọi nhưng hình ảnh này là gì?

Albedo và Shalltear: (bị sốc)

Albedo: Cái gì thế này? Nó như thể cô ấy biết chúng ta sẽ làm một thỏa thuận! Ah, có thể là …

Demiurge: Tôi, tôi có thể hiểu chuyện này như thế nào?

Aura: Cả hai đều đã cố gắng để hối lộ tôi.

Demiurge: Ra là thế. Chúng tôi không thể tin được chuyện đó lại xảy ra. Theo các quy tắc, bất kỳ hành vi sai trái nào cũng là cơ sở để truất quyền tham gia cuộc thi.

Albedo: Demiurge, đây là một phần trong của kế hoạch của anh đúng không?

Demiurge: Ah, cô có ngụ ý gì?

Albedo: Anh đã sử dụng Aura để làm cho cả hai chúng tôi lừa dối lẫn nhau, và từ đó sẽ đánh trượt cả hai chúng tôi!

Shalltear: Đó là cái gì vậy?!

Demiurge: Thật phiền phức khi cô nói như vậy mà không có bằng chứng nào. Tôi chỉ đơn thuần chuẩn bị kỹ lưỡng để đảm bảo sự cạnh tranh công bằng. Tôi chỉ đơn giản nói với những thủ vệ tầng là hãy thông báo cho tôi nếu một trong hai cô cố gắng tiếp cận họ.

Shalltear: Có phải cả hai chúng ta chỉ đang nhảy múa trong bàn tay của anh ấy không?

Demiurge: Nếu một trong hai cô thắng, nó sẽ để lại một đống hạt giống của sự oán giận. Vì vậy, kết luận duy nhất là để hai cô hòa nhau. Chiến lược của tôi đã được quyết định ngay từ đầu.

Shalltear: Guh ~ (tỏ ra không hài lòng)

Albedo: Chiến thuật của anh đúng là đã nằm ở một cấp độ khác, Demiurge.

Cocytus: Đây là sự trừng phạt dành cho các cô khi đã sử dụng những thủ đoạn cám dỗ và sử dụng những ngón gian lận một cách mù quáng.

Ainz: Hai người không cần thiết phải làm cho người còn lại cảm thấy không vui.

Albedo: Ainz-sama! Làm thế nào để chúng thuộc hạ có thể tạ lỗi vì đã thể hiện khía cạnh này của mình trước ngài?

Ainz: Thật là xấu hổ khi phải nhìn thấy những điều như thế này xảy ra. Tuy nhiên, ta cảm thấy ta đã đạt được rất nhiều điều bằng cách quan sát những hành động của hai ngươi. Cả hai ngươi đã thật sự luyện tập rất chăm chỉ, phải chứ?

Shalltear: Ainz-sama!

Albedo: Cảm ơn rất nhiều vì lòng từ bi của ngài!

Ainz: Cho dù ai thắng, nó có thể gieo hạt giống của cuộc xung đột trong tương lai … Đúng thế, Demiurge đã nói đúng. Đây là một kết thúc tốt đẹp cho cả hai ngươi, ta đã hiểu tất cả mọi chuyện. Sau đây, tất cả mọi người, chúng ta hãy …

Mare: Ah … er, thuộc hạ có thể trì hoãn việc kết thúc buổi thử giọng này một chút được không?

Aura: Mare ~ Ngươi làm thế nào để có những bộ đồ đó vậy ?!

Mare: Em, em cũng muốn tham gia thử giọng nữa.

Aura: Hah ?!

Demiurge: Bây giờ sap?

Mare: Ở thông báo không có ghi thời gian kết thúc đăng ký của buổi thử giọng, và nó cũng không nói rằng nam giới không được phép tham gia…

Demiurge: Thật vậy, đó là sự thật …

Shalltear: Mare, chắc cậu đang đùa, phải không?

Albedo: Cậu cũng đang nhắm đến đôi môi của Ainz-sama sao?

Mare: Không phải thế. Nhưng sau khi tôi nhìn thấy hai cô biểu diễn, tôi cũng muốn thử nữa … Tôi có được phép tham gia không? Ainz-sama? (giọng nói vui tươi)

Ainz: (bị một cú sốc quá mạnh) Guh ~ Tại sao trông Mare lại rất phù hợp với chiếc váy vậy! Đừng có nhìn ta với sự dễ thương đó!

Cocytus:. Có vẻ như anh đã quên mất điều này Demiurge.

Demiurge: Ah … V-vậy thì chúng ta sẽ tiếp tục buổi thử giọng …

Albedo: Chờ đã! Dừng nó lại ngay! Tôi sẽ không trao đôi môi của Ainz-sama cho ai khác cả!

Shalltear: Mare, cho tôi biết cậu thích cái gì đi, được không? (lo lắng)

Aura: Cô! Có phải cô lại đang tìm cách để hối lộ người khác, phải không ?!

Mare: Tôi chỉ muốn đứng trên sân khấu …!

Albedo: Ma-Mare!

Ainz: Cuối cùng, họ vẫn xung đột với nhau. Im lặng, tất cả các ngươi!

End.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.