Shini Yasui Kōshaku Reijō to Nana-ri no Kikōshi

Chương 02: Cung điện mùa xuân (phần 2)


Tại phòng khách của Cung điện Mùa xuân, chúng tôi đang đợi Công tước Hafan.

Trọng tâm của cuộc viếng thăm này có vẻ như là cuộc nghị sự về việc tổ chức khai thác mỏ bạc ở giữa lãnh thổ của Aurelia và Hafan và thêm cả việc khai thác tài nguyên của những cánh rừng xung quanh.

Cha tôi, Công tước Aurelia, ông khoảng tuổi bốn mươi.

Mái tóc vàng mềm mại của ông ấy đã xen lẫn những sợi tóc bạc.

Ông ấy có một bộ râu cắt ngắn.

Vẻ ngoài và tính cách của ông ấy giống hệt anh trai tôi, Edward.

Ông ấy luôn dịu dàng với gia đình. nhưng ngoài ra ông ấy cũng là một người rất tốt bụng với những hành động cao cả.

Lúc này tôi và anh trai tôi đang mặc quần áo chỉnh tề đứng bên cạnh ông ấy.

Và sau đó, Công tước Hafan và vợ cùng với hai người con của họ xuất hiện trước mặt chúng tôi.

Công tước Hafan trẻ hơn cha tôi.

Mặc dù ông ấy đã khoảng ba mươi, những vẫn trông rất như một thanh niên trẻ điển trai với mái tóc đen và đôi mắt xám kèm theo là một ấn tượng mạnh mẽ.

Anh ta mặc bộ y phục dành cho pháp sư, nó có một chiếc áo choàng màu xám nhạt.

Thoạt nhìn, nó đơn giản và đơn giản, nhưng nó là một bộ áo rất đẹp được theo thêu chỉ bạc.

Nữ công tứ thì trông khá trẻ.

Bà là một người phụ nữ mang một vẻ năng động và tươi trẻ.

Bà mặc một chiếc váy màu xanh nhạt với những phụ kiện trí nhỏ, mái tóc đen của cô ấy được cột theo kiểu updo, đôi mắt của bà ấy là một màu xanh sâu thẳm.

Bà là một người phụ nữ trưởng thành, có một vẻ đẹp là sự kết hợp của sự thanh lịch và dịu dàng.

Đi theo sau họ là Klaus con trai cả và cô con gái Ann.

Klaus đang mặc một bộ quần áo lộng lẫy màu đen với những đường thêu bằng chỉ bạc, trong khi đó Ann thì đang mặc một chiếc váy màu trắng gọn gàng cũng được thêu chỉ bạc.

Khuôn mặt của họ rất giống với cha họ, trong khi tóc và đôi mắt của họ lại giống với mẹ.

Mái tóc đen thẳng của họ trông rất mượt mà, và đôi mắt xanh mãnh liệt của họ trông rất ấn tượng.

Klaus gây ấn tượng trong trò chơi bởi một khuôn mặt tối tăm, nhưng bây giờ khuôn mặt ấy lại là một khuôn mặt trẻ trung và sáng sủa.

Cậu ta bây giờ mạnh khỏe không có bất cứ tổn thương tâm lý nào hết.

Tôi ước gì cậu ta có thể lớn lên mà vẫn giữ vẻ khỏe mạnh và tươi tắn như thế này.

Sau lời những giới thiệu và lời chúc, Công tước Hafan và cha tôi đã nói về chủ đề chính của cuộc nghị sự ngày hôm nay.

Còn Nữ công tước xứ Hafan đã quyết định sẽ đi tham quan Cung điện Mùa Xuân cùng với anh trai tôi.

Còn tôi, Erica Aurelia, cùng với anh chị em nhà Hafan, được cho chơi trong khu vườn rộng lớn của cung điện.

Vào mùa này thì Cung điện Mùa Xuân sẽ đúng như tên gọi nó.

Và nơi đẹp nhất trong cung điện, khu vườn Knot(1) , nó là một khu vườn hoa kiểu Parterre(2) rất rộng lớn với hàng trăm loại hoa, bao gồm ba khu vườn hồng.

“Bây giờ mình sẽ giới thiệu cho các cậu về khu vườn”

“Oh, đồ đàn bà. Tôi thấy chúng ta chẳng hề hợp nhau cả, và chúng ta cũng sẽ chẳng bao giờ hợp nhau đâu.”

…….Cậu thực sự có tính cách như thế nào hả?

Ý tôi là, tại sao một cậu bé 10 tuổi lại gọi một cô bé gái nhỏ hơn cậu ta hai tuổi là “đàn bà”.

À không, nó có vẻ đúng.

Klaus Hafan không chỉ tàn nhẫn và u ám mà còn là một kẻ máu S nữa. Tôi đã vô tình quên mất điều đó vì khi vẻ ngoài tươi tắn của cậu ta.

“Ngay từ đầu, tôi thậm chí chẳng muốn đến đây. Tôi cũng chả hiểu tại sao cha tôi lại đến đây, đến thăm mấy kẻ chân ướt chân ráo ở phía tây ”

Ngày cả khi cậu nói kiểu vậy với tôi.

Thì hãy nhìn Cung điện Mùa Xuân của Aurelia, , nó có rất nhiều cổng dịch chuyển, ngoài ra nơi này cũng là vị trí tuyệt vời để quan sát các khu mỏ và cánh rừng xung quanh …………và hải hỏi tại sao nơi này lại được như thế.

Ngay từ đầu thì Aurelia “Bộ tộc Visitor” đã đặt chân đến lục địa này hơn sáu trăm năm trước. nên chúng tôi khó có thể bị gọi là “mấy kẻ chân ướt chân ráo” được.

“Hmph, tôi chả có hứng thú với một nơi như thế. Hoa hoét thật là vớ vẩn. ”

“Anh trai, xin đừng nói điều gì đó trẻ con như thế. Như thế là thô lỗ với Erica đấy. ”

Trong khi tôi đang dành vài giây suy nghĩ để có thể đáp lời cách thân thiện, thì sự giúp đỡ đã đến khi tôi đang yên lặng.

Ann thì nhỏ hơn tôi một tuổi.

“Đó là một kiểu nói rất thô lỗ , chúng ta nên cảm thấy vinh dự vì đã được Erica dẫn đi thăm khu vườn của Cung điện Mùa xuân”

“Aah, anh cũng chả muốn ở bên cạnh em, Ann. Nếu anh cùng với đám đàn bà, thì anh sẽ trở thành kẻ yếu đuối. ”

À, đúng nhỉ , tôi đã đoán cậu ta là loại người này mà .

Đúng như mong đợi, có lẽ sự phân biệt giới tính ý chỉ nên được gói gọn trong thế giới 2D.

Tuy nhiên, nó hơi ngạc nhiên khi cậu ta tỏ thái độ kiểu này với em gái mình.

Cho dù trong trò chơi cậu ta là một tên siscon khủng.

“Không sao đâu.Bây giờ, Klaus hãy làm bất cứ điều gì mà cậu thích thích. Còn tôi sẽ tiếp tục đưa Ann đi thăm khu vườn này. ”

“…… Aah, tất nhiên tôi sẽ làm vậy.”

Klaus rời khỏi đi và nhanh chóng vào cung điện.

Mặc dù vậy, tôi tự hỏi anh ta sẽ làm gì trong cung điện của người khác?

Ờ thì sao cũng được.

Ngay lúc này tôi nên chơi với Ann.

Nhiệm vụ của hôm nay là bảo vệ sự an toàn của cô bé, không phải chăm sóc tâm trạng của Klaus.

Tuyệt đối tôi sẽ không lại gần các tàn tích của Visitor ở phía bờ tây Aurelia.

“Tôi xin lỗi tiểu thư Erica. Vì anh trai tôi đã tỏ ra rất thô lỗ. ”

“Tôi không bận tâm đâu. Ann, cảm ơn vì em đã quan tâm đến chị. ”

“Không em mới là người nên cảm ơn tiểu thư.”

Mặc dù cô bẻ nhỏ tuổi hơn Klaus, nhưng Ann lại rất lịch sự và có sư nghĩ đứng đắn

Những điểm cộng của cô bé trong mắt tôi đang ngày càng tăng.

Ngoài ra, một trong những mối quan tâm lớn nhất của tôi đã được giải quyết.

Trong cuộc gặp gỡ Klaus và Ann, Erica Aurelia, nữ phản diện đang ngủ trong tôi đã không thức dậy!

…………………..Không có chuyện gì xảy ra, tôi vẫn là tôi.

“Em đã rất mong chờ điều này. Em nghe nói rằng khu vườn này rộng lớn đến nỗi không thể tham quan toàn bộ nó cho dù đã đi đến mức mệt lả .”

“Ồ, đây có phải là lần đầu em tham quan mấy khu vườn kiểu này à?”

"Vâng ạ. Ở phía đông chúng em không tỉa cây thấp như thế này. Và vì vậy, nó là rất khác lạ ………….. Ah, những bông hoa là……………!? ”

Mặc dù Ann chỉ có bảy tuổi, nhưng cô bé rất thông minh.

Bên cạnh cô ấy vẫn mang sự vui tươi và năng động của một đứa trẻ.

Sau khi chúng khi qua khu vực trồng các cây thường xanh(3) của khu vườn Knot, thì chúng tôi đang phía khu trồng các loại hoa.

Và có vẻ như tất cả chúng đều trông rất lạ với cô bé.

“Đây là hoa Oải hương lùn Anh(4). Nó là một giống được biến đổi từ giống cơ sở, do đó cánh hoa của chúng lớn hơn.”

“Màu tím nhạt của chúng thật là đẹp………………ah, một bông hoa trắng đứng một mình ư?”

“Đây là một trong những giống hoa hồng gốc mà chúng tôi có. Nếu em thích nó, chị sẽ nói với người làm vườn để cắt dành tặng cho em. ”

“…………….Không sao chứ ạ?”

"Ừ. Hãy thêm lựa chọn những bông hoa mà em thích nhé.”

Tôi chả thể lấy làm khó chịu khi nghe yêu cầu của cô bé.

Và tôi tin rằng muốn trở nên thân mật hơn với trẻ nhỏ thì ta cần luôn tỏ ra thân thiện.

"Liệu như vậy có ổn không ạ?"

“Được mà, Ann chính là một vị khách quý báu nhất của chị”

Tôi cứ mỉm cười với cô ấy.

Mặt của Ann liền đỏ lên.

“………..Em xin cảm ơn tiểu thư rất nhiều……………..”

Khác với anh trai mình, cô bé là một đứa trẻ rất trung thực và dễ thương.

Vâng, Klaus thì không thành thật một chút nào nhưng nó lại là điểm độc nhất của cậu ta, vì vậy tôi chẳng thể làm gì để giúp cậu ta cả .

Thêm nữa thì đó là một điểm thu hút trong thế giới kiếp trước của tôi.

Và, lúc này tâm trí của tôi đang nhớ lại khoảnh khắc mà Ann chết.

(Điều đó không được xảy ra. Tôi không muốn một đứa trẻ phải chết như vậy.)

Tất nhiên, khi nhìn thấy sự dễ thương của cô bé.

Chắc chắn tôi sẽ cảm thấy cực kỳ tội lỗi nếu cô bé bị nguyền rủa và bị giết bởi một linh hồn tà

————————————

(1) Knot: Nó là đơn vị đo hải lý :v

(2) Parterre: Một loại vườn hoa có cách con đường đi bộ và hoa sẽ đc trông hai bên đường (bạn có thể tra google để biết thêm chi tiết

(3) Cây thường xanh: Cây thường xanh hay thực vật thường xanh là thuật ngữ khoa học dùng để chỉ cây rừng có lá tồn tại liên tục trong thời gian ít nhất là 12 tháng trên thân chính.

(4) Oải hương lùn Anh: bản tiếng Anh ghi là Dwarf Lavender, tên đầy đủ là Lavender Munstead English Dwarf, danh pháp: Lavendula Angustifolia là giống hoa oải hương phổ biến nhất có lá hẹp, ngắn, thân cong lùn, hoa hình bầu dục và thuôn dài đều.


Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.