Shini Yasui Kōshaku Reijō to Nana-ri no Kikōshi

Mở đầu - Erica Aurelia, cô quý tộc xấu xa


“Tại sao mọi chuyện lại như thế này……?”

Tôi. Erica, con gái của Công tước Aurelia, đã hoàn toàn đóng băng khi nhìn thấy bản thân mình trong gương.

Một mái tóc vàng đậm như mật ong, những lọn tóc xoăn trông rất thanh lịch.

Làn da trắng như sữa, và một cặp má hồng.

Mặc dù nó là gương mặt trẻ của một đứa bé 8 tuổi, nhưng cô ấy có lông mày cao và đôi mắt màu ngọc lục bảo nhìn trông rất kiêu ngạo.

“Đây là tôi sao?”

Sai rồi! Đây không thể là tôi! Đây là……….

Tôi bắt đầu cảm thấy một cảm giác mình không hợp với màu tóc, màu da và màu mắt này.

Trên tất cả, là những lọn tóc xoăn đặc trưng này …… !!

Đây chính là một nhân vật nữ phản diện trong một game fantasy lãng mạn dành cho con gái [Hồ sơ ghi chép các sinh vật huyền bí ~ Ma thú và Công chúa Mùa đông], Erica Aurelia!

Một cảm giác kì lạ khiến tôi loạng choạng và tôi phải tựa vào gương để giữ vững mình.

Từng chút một, ký ức kiếp trước của tôi đang ùa về như mùa xuân, và tôi cảm thấy mình thật ốm yếu.

Điều đó có nghĩa là tôi đã tái sinh và đã nhớ lại ký ức ở kiếp trước?

Tôi nghĩ điều đó thật ngớ ngẩn, nhưng bây giờ, hồi ức về cuộc đời cũ của tôi hay nói cách khác là của Erica nói rằng đây là thế giới trong [Hồ sơ ghi chép các sinh vật huyền bí ~ Ma thú và Công chúa Mùa đông].

Và vì nó nên lúc này trong tôi tràn ngập cảm xúc tiêu cực bất chấp khuôn mặt tôi lúc này xinh đẹp đến mức độ nào.

Hơn thế nữa, tôi lại là một nữ phản diện, Erica Aurelia.

Tôi biết rằng Erica đã bắt nạt nữ chính khi cô bước vào học viện ma thuật, và Erica cũng là người đầu tiên chết trong câu truyện, cái chết đó đã đánh dấu cho sự bắt đầu của những biến cố kỳ lạ.

Nếu tôi lớn lên theo cách này. thì khi sân khấu của nữ chính được mở ra, khi cô ấy chinh phục được mục tiêu và lúc đó cũng là lúc những vụ giết người bắt đầu, tôi sẽ chết!

Tôi thực sự muốn tránh điều đó.

Bị tấn công bất ngờ và chết một lần nữa, điều đó thật không hay ho.

“………..một lần nữa ư?”

Và ký ức mà tôi không muốn nhớ đã tràn vào đầu tôi..

Nó dường như là ký ức về khoảnh khắc cuối cùng của tôi trong kiếp trước.

Tôi đã bị sốc vì mọi thứ tôi nhìn bất ngờ sáng lóa.

Tôi cảm thấy một hơi nóng đang cháy ở sườn và khi tôi chạm tay vào, một màu đỏ màu đỏ tươi của máu.

Tôi đã cố chạy trốn để nhờ ai đó giúp đỡ, nhưng tôi đã bị đâm nhiều lần khi tôi hét lên…………..

Tôi hiểu rồi, sau đó, tôi đã chết………..

Anh ấy là đồng nghiệp của tôi, tôi nghĩ anh ta là một người ít nói.

Đột nhiên, khi trên đường về nhà sau ca làm việc, anh ta đã đâm tôi nhiều lần và nói “Em đã phản bội tôi”, nhưng tại sao thế cơ chứ?

Lần tiếp xúc duy nhất của tôi với anh ta mà tôi có thể nhớ là lần tôi cho anh mượn một chiếc khi trời mưa, anh ta có vấn đề gì vậy?

Hay là nó nhỉ?

Có một sự cố tương tự hồi trung học.

Tôi ở trong câu lạc bộ Địa lý và mọi người trong câu lạc bộ (người trong câu lập đều là con trai ngoại trừ tôi) đều nói với tôi rằng “Tôi yêu cậu mất rồi” và cuối cùng nó đã bị hiểu lầm rằng tôi đã quan thể xác với rất nhiều người, và tin đồn đó được lan rộng trường.

Đó quả là địa ngục.

Tôi yếu đuối và nghèo nàn; Tôi không thể làm sáng tỏ sự hiểu lầm đó.

Một trong những thành viên, anh ta thực sự tin vào điều đó, một đêm anh ta đã tấn công tôi từ phía sau……….

Khi tôi xuất bệnh viện, Câu lạc bộ Địa lý chả còn người nào và tôi bị gán những biệt danh tồi tệ nhất, chẳng hạn như “Circle Crusher”, “Cây ăn thị nhỏ”, hoặc chỉ đơn giản là “Con đĩ”……….hahaha………..(1).

Thật là đau đớn thay.

Ngay cả khi ở đại học, hay thậm chí khi tôi đi làm, mọi chuyện cũng không nghiêm trọng đến mức độ vậy, tuy vậy vẫn có những sự cố tương tự……….

Tôi đã thất bại trong việc cố gắng có được một mối quan hệ với mọi người theo cách an toàn nhất có thể.

Thật rắc rối khi tụ họp cùng người khác với những mục đích ngoài công việc, và tôi đã tập trung vào cái gì đó,

Đó là game speedruns.(2)

Mấy điều tưởng tượng sẽ chẳng thể đi xa hơn theo kiểu mà chúng có thể nhảy ra khỏi màn hình và tấn công tôi.

Thật tuyệt vời!

Những kí ức mà tôi nhớ hầu hết là những trải nghiệm thảm khốc và các chiến thuật chính trong trò chơi này.

Có vẻ tôi có lợi thế lớn về kinh nghiệm sống.

Tôi càng truy tìm và đuổi theo các ký ức của mình, thì tôi lại càng không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận rằng các trải nghiệm này sống thực của tôi.

Vì vậy, tôi không hề ghét Erica.

Mạnh mẽ.

Kiêu hãnh.

Năng động.

Cô ấy là một cô gái có đầy đủ những tố chất tôi ngưỡng mộ trong kiếp trước.

Cô ấy gần với lý tưởng với tôi ngoại trừ phần cô ấy là một kẻ bắt nạt.

Nếu tôi là một cô gái như thế, tôi sẽ không bị quấy rối hoặc đâm bởi gã Yandere chỉ vì chút hiểu lầm.

Có lẽ một người bình thường cũng sẽ có thể vượt qua nó, nhưng nếu như thế thì thật là tầm thường.

Là nó!

Tôi có thể thay đổi game này từ một game fantasy lãng mạn dành cho con gái thình kiểu game happy-go-lucky fantasy dành cho con gái.(3)

Nhưng, điều đó thực sự là có thể ư?

Ít nhất, tôi sẽ phải thoát khỏi cái chết bí ẩn của tôi.

Sau đó, tôi sẽ có một cuộc sống tự do hơn nhiều so với kiếp trước của tôi.

Không hề tệ một chút nào.

Chắc chắn sẽ có manh mối nào đó trong ký ức kiếp trước của tôi.

Tại sao Erica lại chết?

Đó là bởi vì Erica chà đạp lên cuộc sống của các nhân vật khác ư.

Nếu tôi tránh điều đó, liệu tôi có thể tránh được những tình huống chết người.

Quá khứ đen tối của các mục tiêu chinh phục.

Nó chính là death flag mà Erica tự tạo ra.

Vì mấy trường hợp đó, tôi sẽ phải hạ gục các death flag bằng toàn bộ khả năng của mình.

Tuy nhiên, có điều tôi muốn xem xét lại mọi thứ trước.

Những ”Ký ức” này cũng có thể là ảo tưởng của tôi.

Có thể đây chẳng phải là một sự tái sinh, mà có lẽ là dấu hiệu cho thấy tôi đã phát điên.

Erica bé nhỏ thường chỉ chơi với anh trai của mình, anh ấy 20 tuổi..

Cô luôn cảm thấy buồn ngủ sau khi đọc mấy cuốn sách cho trẻ em cùng với rất nhiều tranh ảnh từ bộ sưu tập của anh trai mình.

Cô thường ngủ thiếp đi trên chiếc ghế dài và nhưng lúc này cô ấy đang chỉ đang ở trước gương với một mái tóc bù xù.

Để đánh giá liệu ký ức của tôi có phải là ảo tưởng hay không, tôi phải xác nhận mấy điều mà tôi nhớ liệu có thực sự xảy ra hay không.

"Em ổn chứ, Erica?"

Người đang tiến lại gần là anh trai tôi, anh ấy đang có vẻ lo lắng khi thấy tôi tựa vào gương.

Thật đúng lúc.

“Trông sắc mặt em không được tốt”

Tên anh trai tôi là Eduart Aurelia.

Anh là con cả của Công tước Aurelia và cũng là một trong những mục tiêu chinh phục của nữ chính.

Anh ta có cùng màu tóc vàng hệt như Erica, nhưng đôi mắt của anh ấy lại trông rất tốt bụng và ngọt ngào.

“Anh à, cảm ơn anh rất nhiều. Em chỉ hơi mệt một chút thôi.”

“Anh biết rồi, vừa nãy em chỉ có ngồi một chỗ đọc hàng đống sách thôi nhỉ. Có lẽ em cần ăn gì đó ngọt”

Eduart lấy ra một gói nhỏ từ trong chiếc hộp nhỏ trên bàn, và mở nó ra.

“Này ,em hãy há miệng ra nào”

Khi tôi há miệng thì một miếng sô cô la được thả vào.

Anh ấy luôn luôn tỏ ra ngọt ngào với tôi.

“Nó có ngon không?”

"Có ạ."

“Ừ, Erika quả là một cô bé ngoan.”

Anh vuốt tóc tôi bằng một bàn tay dịu dàng.

Nếu tôi có một anh trai như vậy. tôi có lẽ sẽ chả bao giờ blame mấy brocon.(4)

Vậy thì, tôi cần phải khai thác thông tin tôi muốn từ người anh trai dịu dàng của mình.

“Ummmm, Anh ơi”

“Hmmm. gì thế Erica ? Em muốn ăn thêm sô cô la à ?”

"Nếu em ăn quá nhiều trước bữa tối,em sẽ bị béo mất."

Tôi cảm thấy khá tệ vì nụ cười của anh trai tôi đã nhạt đi một chút.

Nhưng, tôi phải hỏi anh ấy về những biến cố ở đầu trò chơi.

“Liệu em có thể hỏi anh vài điều về phương bắc, nơi băng và tuyết bao phủ dày đặc, lãnh thổ của Lucanrant ?“

“………..em đang nói cái gì vậy?”

"Về những xảy ra ở phương Bắc vào năm ngoái.”

“…….ý em là Bi kịch của lãnh địa Lucanrant, huh……”

Anh tôi nói trong buồn bã.

“Về chuyện đó, hãy chờ Erica lớn hơn chút nữa…………Lúc đó anh sẽ kể cho em nghe chi tiết, nhưng lúc này thì xin hãy tha lỗi cho anh”

“………………………..em hiểu rồi, em xin lỗi anh”

“Không, không sao đâu, anh xin lỗi Erica vì đã tỏ ra quan trọng hóa vấn đề.”

Sẽ tốt hơn nếu tôi có thể xác nhận rằng có đã một thảm kịch ở phương Bắc gọi là “Cuộc thảm sát của ma sói”

Tôi nghĩ rằng sẽ chẳng có người anh trai 20 tuổi nào nào lại dám kể chi tiết một câu chuyện khủng khiếp như vậy cho cô em gái tám tuổi của mình.

“Vậy bây giờ anh về phòng của mình nhé”

Với điều này, tôi đã được xác nhận rằng thế giới này chính là thế giới trong là [Hồ sơ ghi chép các sinh vật huyền bí]

Ma thú – rất nhiều quái vật, ma sói, ma cà rồng – sự khởi đầu của một thế giới kỳ lạ, nơi mà họ bị nhấn chìm trong bóng đêm.

—————————-

* [Hồ sơ ghi chép các sinh vật huyền bí ~ Ma thú và Công chúa Mùa đông]: bản tiếng anh là [Liber Monstrorum ~Phantom Beasts and the Winter Princess]

+ Liber Monstrorum: Một cuốn sách viết bằng chữ latinh, nó là bộ hồ sơ ghi chép về các sinh vật huyền bí, được biết vào khoảng cuối thế kỉ thứ 7 hoặc đầu thế kỷ thứ tám.

(1): Với hai từ đầu mình không hiểu rõ nghĩa, vì mỗi nơi đều có từ lóng riêng về vấn đề này, đại khái là “đĩ” cho dễ hiểu.

(2): game speedruns đây ko phải là một kiểu game, mà là một kiểu chơi, chơi để lập kỷ lục về thời gian hoàn thành game, các bạn có thể tìm trên google

(3): happy-go-lucky, đây là kiểu game tất cả mọi người đều hạnh phúc, ko ai gặp bất hạnh

(4): Blame: chửi bới, xúc phạm,……………người khác


Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.