♦ Tên sách: Tate no Yuusha no Nariagari; khiên の dũng cảm の Cheng Cheng – Tên tiếng Anh: Shield Hero’s raise – Tên tiếng Việt: Khiên Anh hùng trỗi dậy ♦ Tác giả: Aneko Yusagi (ア Neko ー yu yu) • Minh họa: Minami Seira (Mi south seい い) ♦ Dịch: ♦ Được chú Tiểu Kai hỗ trợ một chút, phần lớn người dịch light novel này đều là người mới nên còn nhiều điểm yếu. Chúng tôi để họ tập solo từ từ để thích nghi với nó, và chú Kai chỉ hỗ trợ một chút thôi chứ không chỉnh sửa toàn bộ. Do đó, bản dịch còn nhiều thiếu sót và khá thô, mong các bạn góp ý đơn giản và rõ ràng để cải thiện. ~ Neko ~ * Đã có manga từ Tập 1 đến Tập 4, nên chúng tôi chỉ bắt đầu từ Tập 5, Tập 5 Hình minh họa, Tập 5 (Tập này được dịch từ Light Novel của Nhật, và nội dung tiếp tục từ Chương 81 của Web Novel) 6 Minh họa tập 6