Yuusha Isagi no Maou Hanashi

Chương 6 : Tình hình hiện nay


Nhẹ nắm lòng bàn tay bị cháy xém một phần, Ira cao giọng gầm lên.

[Cô đang làm cái thứ quái quỷ gì vậy hả? Có biết họ đều là Tân Quỷ Vương-sama không?]

[… …]

Cô phù thuỷ bĩu môi, hạ thấp chiếc mũ và cả đôi mắt của cô ấy xuống.

[ Xin lỗi mau! Shirbenia!] -Ira

Cô phù thủy liền quay lưng lại, che đi đôi tai của mình.

[Shirbenia, sao cô luôn có những suy nghĩ quá ích kỷ! Cô không bao giờ làm điều mà cô ghét! Không học nó nếu thấy nó nhàm chán! Bỏ dở khóa huấn luyện của cô! Cô tính sao với tất cả chuyện đó?]

[…Tôi ghét nó!]

[Này, Shirbenia! Hãy xin lỗi họ đi!]

Shirbenia liếc nhanh về phía 4 người họ, đôi mắt cô hơi ươn ướt.

[……………. Không bao giờ, tôi ghét mấy đứa hét to, nano]

Shirbenia vẫn còn giận.

Yankee hổ báo đã có thái độ hăm dọa vì vẻ ngoài nguy hiểm của cô bé.

Isagi bỗng nhớ về Dyutyu, cô ấy rất sợ con người.

Những <<Ma Pháp Sư>> trong thế giới này – – họ là một trong những lực lượng chiến tranh mạnh nhất của Albarisus.

Tất nhiên, một số Ma Thuật Sư dù không thể sử dụng ma pháp, nhưng vẫn có những người có thành tích tuyệt vời, vượt trội hơn so với Ma Pháp Sư.

Nhưng, đó chỉ là một số ngoại lệ.

Một Ma Pháp Sư hạng nhất cũng có thể sánh được với cả một quân đoàn hiệp sĩ.

Về cơ bản, thay vì thi triển với ma pháp trận hay dấu ấn ma thuật, họ vẫn có thể viện dẫn nó bằng cách sử dụng chính ma lực của mình.

Trong trường hợp đó, hầu như tất cả họ đều không cần chuẩn bị thần chú.

Không gian ở đây rất hẹp, nhưng nếu ở khoảng cách đủ lớn, họ sẽ có khả năng bộc phát thứ sức mạnh khủng khiếp long trời lở đất của mình nếu họ muốn.

Tất cả mọi người sợ hãi và gọi Ma Pháp Sư bọn họ là những cỗ máy tàn sát, hay bậc thầy giết chóc.

Dẫu vậy, Shirbenia vẫn sợ hãi con người.

Mặc dù hành động vừa rồi của cô thực sự là muốn giết Yankee.

Isagi đặt ra câu hỏi về những gì mà con người đã gây nên cho những cô gái này.

Trong khi Witch tiếp tục bấu chặt cái mũ trên đầu , cô vẫn quay lưng lại phía nhóm Isagi.

Cô ấy hoàn toàn cự tuyệt với ý định xin lỗi.

Ira dù vẫn chưa hài lòng với lời trách mắng của mình, sau đó ho một tiếng, và cô ấy bắt đầu nhìn về phía này.

[….. Sao cũng được. Shirbenia, chúng ta sẽ tiếp tục sau]

[… …]

Shirbenia giả vờ rằng cô ấy không nghe thấy bất cứ điều gì mà Ira nói.

"Yare yare", sau khi cô thở dài. Sau đó, Ira bắt đầu cất lời.

[Mặc dù nó không thực sự là điều mà tôi muốn nói một lần nữa nhưng,

… .. Chúng tôi là quỷ, và đang bị đàn áp bởi con người. Tôi sẽ từ từ giải thích mọi chuyện cho các cậu]

Khi Ira bắt đầu nói về điều đó, vẻ mặt của cô ấy có vẻ như đang tỏ ra nhục nhã.

Cô đã kể một câu chuyện dài, về những điều liên quan đến tình hình hiện tại của họ.

Mặc dù có lẽ cuộc nói chuyện này có vẻ nhàm chán với các ứng cử viên Quỷ Vương khác.

Tuy nhiên, Isagi lại rất ngạc nhiên khi nghe những gì Ira nói.

Trước tiên chúng ta hãy đề cập đến những kiến thức mà Isagi đã biết.

Thứ nhất, các sinh vật được gọi là Quỷ có ngoại hình rất giống với loài người, ngoại trừ những người thuộc Thần Tộc.

Nói cách khác, Elves cũng được coi là quỷ. Dwarf cũng vậy.

Thật là một điều thú vị, nếu chúng ta suy nghĩ logic quá mức, thì con người cũng là quỷ.

Theo logic thì, một con quỷ là một thuật ngữ chung chỉ một sinh vật hình người sở hữu ma lực.

Tuy nhiên, tộc mà bây giờ được gọi là Quỷ Tộc là một số ít không bị ràng buộc bởi khuôn khổ đó.

Chúng ta hãy để chuyện đó sang một bên.

Thuở ban đầu, thế giới này được cai trị bởi cả  tộc Thần và Quỷ.

Đó là một câu chuyện về Thời đại huy hoàng.

Nhưng tộc thần linh đã đi đến một nơi nào đó, trong khi để lại tộc quỷ đằng sau.

Một trong những bộ tộc tồn tại bên trong loài Quỷ, thấy được điều kiện đó và bắt đầu hành động.

Họ là những người tuyên bố trở thành「Người tồn tại ở" đỉnh cao "của chủng tộc Humphrey (神 人 族) Thần Nhân Tộc và chủng tộc Demonic Humanoid (魔 人 族) Ma Nhân Tộc」. Và bắt đầu tự gọi mình  là 「Man peak (人 狭 間)Nhân Hiệp Gian(có thể nói là thượng nhân tộc.

Vì họ cũng là một loài Quỷ, do đó 「Man peak」 sở hữu sức mạnh kinh khủng.

Với khả năng sử dụng ma thuật cùng việc vùng đất của họ đã bị bỏ lại bởi các thần, họ đã thiết lập lên nền văn minh của mình chỉ trong chớp mắt.

Trước khi bất cứ ai biết đến, tộc「Man peak」đã tự gọi mình là nhân loại, hoặc đơn giản là con người.

Cứ như thể họ muốn tuyên bố chính họ là người kế vị hợp pháp của Albarisus…

Vì vậy, đây là thời gian mà con người xuất hiện ở giai đoạn đầu. Đây là thời kỳ" Kỉ Nguyên Bạc" bắt đầu.

Từ đó đến mãi về sau, con người tranh giành đất đai sản xuất với nhiều chủng tộc khác, và bắt đầu có nhiều tranh chấp dẫn đến xung đột.

Tất cả mọi truyền thuyết đều bắt nguồn từ thời cổ đại.

Tranh chấp lãnh thổ với tộc Rồng. Kề vai sát cánh với tộc Piril tai thú. Hoà giải với tộc Elf. Chiến tranh với tộc Dwarf. Qua lại với chủng tộc Thần.

Không phóng đại khi nói rằng đây là sự khởi đầu của lịch sử nhân loại.

Đây là câu chuyện về thời đại anh hùng, là thời kỳ mang lại những truyền thuyết khác nhau.

Người ta nói rằng đây là sự kiện xảy ra cách đây 400 năm.

Từ đó tới giờ.

Mặc dù có những cuộc chiến lẻ tẻ xảy ra, nhưng thời đại đồ đồng tương đối hòa bình.

Sự cân bằng sức mạnh trên thế giới bắt đầu được củng cố tại thời điểm này.

Nhân loại, và sau đó là tộc Elf, tộc Dwarf,  tộc Rồng, thậm chí cả tộc Piril,  liên minh của các chủng tộc khác nhau đã được thành lập bởi các Goblin. Và sau đó liên minh quỷ được hình thành ở Lục Địa Bóng Tối.

Nhiều tộc đã thành lập nên chính quyền riêng của họ. Họ tránh xung đột lẫn nhau để tránh rắc rối xảy đến với mình.

Mỗi quốc gia phát triển một nền văn minh của riêng họ. Cũng có thể nói rằng đây là một thời đại thịnh vượng.

Thời điểm mà sự sụp đổ của các liên minh đó cách đây 25 năm.

Các quốc gia quỷ thống trị tất cả mọi người trong chớp mắt, có một người đã xây dựng một đế chế Quỷ mới.

Hắn ta chắc chắn là Hoàng đế Anounanyu.

Hoặc chỉ đơn giản gọi là 「Quỷ Vương」.

Nếu ai đó nói về vua của loài Quỷ trong thế giới này, người ta thường nói về hắn(người).

Mặc dù hắn ta cũng được gọi là người sáng lập Ma Tộc, hoặc cũng có thể là Thần Tộc, nhưng danh tính thực của hắn vẫn không ai biết cả.

Trong chớp mắt, Anrimanyu đã tập hợp tất cả các loài Quỷ, lên đường chinh phục Arbarisus.

Băng qua đại dương từ Lục Địa Bóng Tối – lãnh thổ của loài Quỷ, những kẻ đó đã đến lục địa Suraosha.

Chúng khống chế tộc rồng, thiết lập ngoại giao với liên minh các tiểu vương quốc Shahara và sau đó xâm chiếm một số vùng đất của loài người.

Biệt danh của hắn là 「Ma Vương Chiến Tranh」.

Và một lần nữa, nhân loại đã liên kết với tộc Piril, tộc Dwarf và tộc Elf. Họ thiết lập một liên minh kháng chiến vững chắc.

Các cuộc chiến đã lan ra khắp lục địa Suraosha. Vì các lực lượng của loài Quỷ, rất nhiều vương quốc đã bị phá hủy.

Các quân đoàn Quỷ tiếp tục các cuộc xâm lăng với tốc độ càn quét giống như sự lan ra của một ngọn lửa.

Mặc dù con người cũng thành lập một đội quân đồng minh, nhưng họ vẫn bị choáng ngợp khi đối mặt với tiềm lực chiến tranh to lớn của loài Quỷ.

Chiến tranh kéo dài suốt 2 năm, và mọi người đã kiệt sức.

Quy mô của cuộc chiến đã lan tới trung tâm lục địa Suraosha. Ở giữa lục địa Suraosha tồn tại khu rừng tuyệt đẹp Mistoral, nhưng thật đáng tiếc, 3/4 diện tích của nó đã bị chiến tranh san phẳng.

Mọi người đều tin rằng, trong cuộc chiến vô nghĩa này, họ đã hoang toàn bị đánh bại.

Tiềm lực chiến tranh mà nhân loại từng có đã gần như đã bị hủy diệt diệt hoàn toàn.

Họ đã bắt đầu đếm ngược thời gian để đầu hàng.

Nhưng tại thời điểm này, có một người đàn ông đã xuất hiện.

Vương quốc Parebeiu · Thành phố Dynasu hoặc thủ phủ Dynasu.

Anh ta được triệu hồi bằng cách sử dụng phương pháp triệu hồi 「Crimzon」. Vũ khí cuối cùng của loài người.

Đúng vậy, đó chính  là Isagi của chúng ta.

Isagi nhận được sự giúp đỡ từ các chủng tộc khác. Cậu đã đi một mình trên hành trình dọc theo lục địa để đánh bại loài Quỷ.

Cậu giải cứu vương quốc Elf Mistorando và giải thoát vua của Piril.

Cậu đi vòng quanh phía tây của lục địa Suraosha, và giải phóng nhiều vương quốc bị quân đội quỷ chiếm giữ. Cậu đã kết giao thêm các đồng đội con người trong khi đang trên đường đánh bại rất nhiều các tướng quỷ.

Ngay cả ngũ quỷ tướng của quân đội quỷ, đã bại trận trước cậu và các đồng đội.

Isagi dũng cảm đã có một thỏa hiệp với con rồng khổng lồ Suraosharudo, và đi qua Lục Địa Bóng Tối.

Ba năm sau một cuộc hành trình dài, Isagi đã có thể đi vào lâu đài của Chúa quỷ, và cuối cùng, cậu đã đánh bại Anrimanyu. (TL: Anrimanyu nghe giống tên cái chén thánh trong Fate nhỉ))

Cho đến nay, đó là câu chuyện về thời kì đồ sắt mà Isagi biết.

Và cũng có một thời kì trước cả thời đại huy hoàng, thời đại mà cả Thần Tộc và Quỷ Tộc đều chưa xuất hiện trên thế giới này. Sáng tạo ra các thần thoại, thế giới thần thánh lâu đời hoặc nó cho thấy con người nó như thế nào.

Mọi thứ về lịch sử đã được Reta và Selder kể lại cho cậu.

Còn giờ, mọi thứ sau đây là câu chuyện theo lời kể của Ira.

(… .. Hãy cố gắng thu thập mọi thứ mà mình có thể hiểu ở nơi này, được rồi)

Isagi vẫn không tiết lộ sự thật là cậu ta là một người xuyên không.

Chính vì vậy nên không hỏi chi tiết.

Nhưng ngay cả như vậy vẫn có một sự thay đổi trong lịch sử khiến cậu bất ngờ.

Thứ nhất, tộc đã xây dựng vương quốc của họ ở phía bắc của lục địa Suraosha – tộc Dwarf, đã bị tiêu diệt.

Điều này làm Isagi cảm thấy bị sốc.

Dù gì thì… trên cuộc hành trình của mình, Isagi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ họ.

Tại sao ?

Có vẻ sau khi cuộc chiến chống chúa quỷ kết thúc, các Dwarf đã đối đầu với một quốc gia nào đó.

Quốc gia của con người, đất nước của thần Edra. Đây là một quốc gia láng giềng của Titania, nơi Dwarf sống ở phía bắc lục địa.

Kể từ lâu rồi  hai nước này đã có một cuộc tranh chấp về lãnh thổ, cuộc trạnh cãi của họ không bao giờ kết thúc.

Mặc dù vậy, họ đã chính thức liên minh với nhau. Họ thậm chí còn là đồng minh trước khi cuộc chiến tranh chống lại bọn quỷ diễn ra.

Tuy nhiên.

(Họ nghĩ rằng tốt hơn hết  là tiêu diệt đất nước còn lại vì đó là một trở ngại cho họ …?)

Nhờ ơn Ma Vương Chiến Tranh, có lẽ con người đã đi đến quyết định sẽ loại bỏ bất cứ gì có nguy cơ đe dọa họ.

Cậu chợt rùng mình vì sự tàn ác của con người.

Chỉ trong 20 năm ngắn ngủi, một trong những chủng tộc tồn tại từ thời cổ đại đã biến mất khỏi thế giới này.

Nhưng tội ác mà con người phạm phải đâu chỉ có vậy.

Phần Đông Nam của Lục Địa Bóng Tối.

Các quốc gia đã trở thành đồng minh của Arion Arimanyu trong cuộc chiến trước đó, hay còn gọi là liên minh các tiểu vương quốc Shahara, nay cũng đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này.

Sa mạc rộng lớn và một phần của đất lầy – vùng đất ngập nước, đã trở thành một phần của lãnh thổ loài người.

Goblin và Orc, Ogre, Troll, Lizardman ….

Nghĩ lại thì không biết bao nhiêu lần họ và Isagi đã chạm kiếm với nhau, nhưng họ sẽ bị diệt vong sao?

Ngay cả trong số những kẻ vẫn còn sống, những người may mắn trốn thoát được  đến Lục Địa Bóng Tối được cai trị bởi chúa Quỷ đương nhiệm.

Và những người không thể đến được Lục Địa Bóng Tối chỉ có thể rơi vào tay kẻ cướp trong vùng đất không phải do họ cai trị mà là con người.

Kể cả khi trở một nô lệ, họ vẫn được phép sống.

Có vẻ như những con quỷ từ đại lục Subaosha cũng bị con người đối xử theo một cách giống vậy.

Và tiếp nữa, ở giữa lục địa Suraosha, nơi tộc Elf cư trú bên trong rừng già vĩ đại Mistral.

Một lần nữa, thủ phủ Mistrondo của họ lại bị tấn công bởi con người.

Họ tước đoạt đi môi trường sống của các Elves, bắt giữ và biến họ thành nô lệ.

Đối với những cá nhân vẫn giữ được niềm tự tôn của loài Quỷ, tình trạng hiện giờ không phải là thứ gì họ có thể chịu đựng nổi.

Dù nói vậy nhưng so với các Drawf, họ vẫn còn tốt chán vì vẫn giữ được mạng sống.

Các chủng humanoid duy nhất còn sót lại, là chủng tộc Rồng và chủng tộc Piril.

Sau mọi chuyện, hai chủng tộc đó vẫn bình an vô sự nhờ thoát được sự xâm chiếm của loài người.

Lý do là, nếu ai đó muốn tấn công vương quốc của loài Rồng thì họ cần đi qua dãy núi Garegaride ở phía tây.

Và thêm nữa, nếu ai đó muốn tấn công vương quốc của tộc Piril thì họ cần vượt qua dãy núi Ku-Doana ở phía Nam, và chuyện này chẳng hề dễ dàng chút nào.

Pháo đài do mẹ tự nhiên tạo ra, đó là thứ đã bảo vệ họ.

Tuy nhiên, vết sẹo họ nhận được từ chiến tranh với Quỷ Vương vẫn còn khắc sâu trong tâm trí họ.

Đó là vì, mỗi tộc đã sử dụng quân đội của mình như là đội quân tiên phong ở tuyến đầu.

Trên hết, cả hai chủng tộc của họ đều có dân số ít ỏi, và có lẽ đó là lý do mà con người đã để họ yên, lý do đó cũng có thể tồn tại.

Có tin đồn rằng sự diệt vong của hai chủng tộc này chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi

Và rồi, Quỷ Tộc.

Ngay cả sau cuộc chiến chống Quỷ Vương, một phần của loài người vẫn còn ở trong Lục Địa Bóng Tối, và sau đó họ tiếp tục tấn công phần còn lại của loài Quỷ vẫn còn sống dưới cái cớ muốn dằn mặt, rằng họ sẽ không để cuộc chiến nào như chiến tranh Người – Quỷ diễn ra lần nữa.

Cuộc xung đột kéo dài trong một thời gian dài, các tiểu quốc của loài Quỷ giống như một miếng thịt bị mất đi, từng chút từng chút một, lãnh thổ của họ bị gặm nhấm bởi loài Người.

Cho dù vậy, Quỷ Tộc vẫn tiếp tục chống lại loài người.

Vào một ngày, con người đã đến và xâm chiếm họ với một lực lượng quân đội khổng lồ.

Một phần của loài Quỷ, chạy sâu hơn bên trong vùng hoang vu của Lục Địa Bóng Tối, người ta nói rằng, họ sau đó đã cắt đứt quan hệ với bên  ngoài.

Mặc dù vậy, phần lớn loài quỷ vẫn tiếp tục cuộc chiến của họ vì lợi ích của mình và để giải phóng tộc Elf và một phần của tộc goblin, vv…

[Nơi chúng ta đang đứng là tiền tuyến của Lục Địa Bóng Tối.]

Dyutyu-sama là một người cứng đầu.

Cô vẫn còn ở trong lâu đài Anrimanyu dù biết mình sợ hãi con người, và tiếp tục cuộc kháng chiến.

[Nếu chúng ta rút lui ở đây, thì cả lục địa này, tôi chắc chắn rằng họ sẽ ngay lập tức bị con người đàn áp không thương tiếc.]

Lâu đài Anrimanyu – lâu đài của Quỷ Vương, gần như nằm ở trung tâm Lục Địa Bóng Tối.,

Nói cách khác, đã có một nửa Lục Địa Bóng Tối rơi vào tay con người.

Nhưng tại sao con người có thể làm tất cả những điều đó chỉ trong thời gian ngắn ngủi đến vậy?

Có phải vì họ có thể mở rộng quyền lực của họ chỉ với 20 năm.

[Đó là, vì sự xuất hiện của ‘chủng tộc’ mới – tộc ‘Mạo Hiểm Giả’] – Ira chua chát nói.

Isagi nuốt nước bọt.

[Những người được gọi là Mạo Hiểm Giả là tộc chiến đấu của con người.

Sử dụng đa dạng các loại ma thuật, cả kiếm thuật cũng cực kỳ mạnh mẽ.

Tìm kiếm kẻ thù, cung cấp quân nhu, tấn công lâu đài, tiêu diệt quân đội, họ trội hơn quân đội  Quỷ về mọi mặt.

Mỗi người trong số họ đều tự hào về sức mạnh của chính mình, ở mức độ không thể tin được.

Họ đều được quản lý bởi Công Hội Mạo Hiểm Giả, và dường như họ đã được đào tạo bài bản.]

Tốc độ phát triển đó là bất thường.

Những cuộc mạo hiểm cứ tiếp tục xuất hiện, và họ đã thực hiện các cuộc thảm sát và cướp bóc theo các yêu cầu được gọi là ‘Nhiệm Vụ’ .

(TL: L * , tôi biết các người là anh hùng, nhưng đừng phá hủy đồ đạc và thảm sát dân làng)

Cậu nghĩ rằng điều đó thật ngớ ngẩn.

Bởi vì Hội Mạo Hiểm mà cậu mong ước tạo ra không phải là một địa ngục tàn nhẫn như vậy.

Đó là nơi sẽ có ích hơn cho người dân, và đó là điều cậu đã đinh ninh.

[Điều thực sự đáng sợ của họ không phải là sức mạnh chiến đấu của họ.

Mà ý chí chiến đấu.

Khi chúng ta đánh bại một người họ, một người mạnh hơn sẽ bước ra.

Đôi khi họ đến với hàng chục, hàng trăm người, họ tạo thành các tổ đội.

Họ nói rằng việc đánh bại chúng tôi là vinh dự to lớn hơn bất cứ điều gì khác.

Vì khoản tiền thưởng nhỏ không thể nhìn thấy được bằng mắt được gọi là "Điểm thành tích" hoặc cái gì đó như vậy.

Họ tàn sát gia đình chúng tôi bằng những cách tàn bạo nhất.]

Ira nghiến răng.

Isagi cũng vậy.

Cậu tự hỏi cậu đã mắc sai lầm ở đâu.

Isagi nhớ lại khuôn mặt của các "cựu thành viên" của mình khi họ chia tay anh ta vài giờ trước.

Họ hẳn đã chia sẻ với nhau cùng một giấc mơ.

Sau khi cậu đề cập với mọi người hàng tá lần về nó.

(Có phải đây thực sự là những điều mọi người đã làm …? Plea, Ser, Baz ….)

Không lý nào mà các Mạo Hiểm Giả sẽ làm một điều tàn nhẫn như vậy.

Hủy diệt tộc Dwarf, tàn phá thủ đô loài Elf Imperial, phá hủy liên minh các tiểu vương quốc Shahara, và tiếp tục đàn áp loài Quỷ.

Cô ấy nói rằng đó là những Mạo Hiểm Giả ư?

(Điều đó, không thể nào, tại sao …?)

Isagi vẫn không thể tin được sự thật phũ phàng đó.

_____________________

CTBCB

phù thủy Shirbenia: Ma Pháp Sư, ghét người hét to với mình.

Ira: một cô gái thông minh từ Thiên Tộc Angelina. Đang bị làm nhục.

Chủng tộc: Con người, Quỷ, Dwarf, Piril, Rồng, Goblin.

Lục địa Suraosha: Một lục địa láng giềng nơi mà loài người chủ yếu sống. Có một Lục Địa Bóng Tối ở phía Tây của nó.

Lục Địa Bóng Tối: lục địa nơi tộc Quỷ chủ yếu sống. Phần phía Nam là một vùng đất hoang dã.

Ma Vương Đại Đế Anrimanyu: Tên của Quỷ Vương mà Isagi đánh bại.

Isagi: cậu ta rất dũng cảm. rất mạnh, có thể nói là vô đối, một người vĩ đại tạo ra huyền thoại tại nhiều nơi khác nhau.

Mạo Hiểm Giả: tộc chiến đấu của con người (?)

_________________


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.